utils/  kataloge yra įvairios parankinės, papildomos programėlės, kurios
        nebūtinos ispell-lt žodynams apdoroti ir laidoms parengti, tačiau
        palengvina žodynų rinkimą, žodžių tikrinimą ir pan.:

        * validator/    žodžių paieška/tikrinimas VDU KLC tekstyne;

        * compare.sh    generuojamų žodžių skirtumo/bendrumo palyginimas;

        * guess.sh      pagal žodžio išvestines formas bando nustatyti, kokios
                        afiksų žymos reikalingos;

        * spell.py      interaktyvi programėlė, kuri palengvina darbą pridedant
                        naujus žodžius į žodyną; skaitomi (iš failo ar įvedami)
                        žodžiai, jie nagrinėjami, užduodami klausimai (kokia
                        kalbos dalis, priešdėliai ir t.t.), o pagal atsakymus,
                        žodžiams pridedamos atitinkamos afiksų žymos.

        * try.sh        nurodžius žodį/žymą, išveda visas formas, kurias
                        generuoja globalusis ispell žodynas, pagal prie žodžio
                        nurodytą afikso žymą;

        * updated.sh    nurodytame faile randa vienodus žodžius, kurie turi
                        skirtingas afiksų žymas;


* aff2utf8.awk  gawk programa, korektiškai konvertuojanti latin7 koduotės
                affiksų taisykles į utf-8;

* iconv.py      analogiška iconv programa (nors paprastesnė), jei nėra pačios
                iconv arba ji negali būti panaudota kai kurioms reikmėms
                (aff2utf8.awk);

* ispell2myspell.py
                programa skirta konvertuoti afiksų taisykles iš ispell formato
                į myspell (naudojama OpenOffice ir kt.);

* proc.pl       'aspell-lang' paketo (ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/) programa,
                skirta aspell žodynų (aspell-lt paketo) generavimui;

* sort.py       rikiavimo programa. Moka pašalinti komentarus, besikartojančias
                eilutes. Alternatyva /bin/sort, nes Cygwin aplinkoje sort
                veikia nekorektiškai;

* sutrauka.py   ispell-lt žodynų sutraukimo/glaudinimo programa -- priešdėlinės
                formos sutraukiamos prie šakninio žodžio pridedant atitinkamą
                priešdėlio afikso žymą.
