<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans version="1" version_date="981211" audio_filename="frint980428" scribe="YM" xml:lang="fr">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="les titres"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="sp1" name="Simon Tivolle" type="male"/>
<Speaker id="sp2" name="Patricia Martin" type="female"/>
</Speakers>
<Episode program="France Inter" air_date="980428:0700">
<Section type="filler" startTime="0.000" endTime="4.736">
<Turn speaker="sp1 sp2" startTime="0.000" endTime="0.387">
<Sync time="0.000"/>
<Who nb="1"/>
 ouais .
<Who nb="2"/>
 sûr ?
</Turn>
<Turn speaker="sp1" startTime="0.387" endTime="4.736">
<Sync time="0.387"/>
 ah bon ?
<Event desc="rire"/>
 non . blague , blague de Patricia . 
<Sync time="3.008"/>

<Event desc="i"/>
 France-Inter , 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 il est 7 heures 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 . 
</Turn>
</Section>
<Section type="nontrans" startTime="4.736" endTime="9.609">
<Turn startTime="4.736" endTime="9.609">
<Sync time="4.736"/>
<Background time="4.736" type="music" level="high"/>

<Background time="9.609" type="other" level="off"/>
</Turn>
</Section>
<Section type="filler" startTime="9.609" endTime="10.790">
<Turn speaker="sp2" startTime="9.609" endTime="10.790">
<Sync time="9.609"/>
 le journal , Simon Tivolle : 
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to1" startTime="10.790" endTime="20.000">
<Turn speaker="sp1" startTime="10.790" endTime="20.000">
<Sync time="10.790"/>

<Event desc="i"/>
 bonjour ! 
<Sync time="11.781"/>
<Background time="11.781" type="music" level="high"/>

<Sync time="12.237"/>
 mardi 28 avril . 
<Sync time="13.344"/>
 la consultation nationale sur les programmes des lycées : 
<Sync time="16.236"/>

<Event desc="i"/>
 grand débat aujourd'hui et demain à Lyon
<Sync time="18.521"/>
 pour tirer les enseignements du 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
