# translation of CheckHardware.po to Czech # translation of CheckHardware.po to czech # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. # # fuzzy # Klara Cihlarova , 2003, 2005. #: SOME DESCRIPTIVE TITLE. Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. #: AUTHOR , YEAR. fuzzy. #: This file is distributed under the same license as PACKAGE package. FIRST msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CheckHardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 16:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-31 14:37+0200\n" "Last-Translator: Klara Cihlarova \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" # internal key used: SoundText #: internal key used: SoundText msgid "" "Direct Access to the Sound Device Not Possible

No sound " "card available or sound support is not configured yet. However, the " "application uses or requires sound support." msgstr "" "Přímý přítup ke zvukovému zařízení není možný

Nemáte " "zvukovou kartu nebo jste doposud zvukovou kartu nenastavili. Aplikace však " "vyžaduje podporu zvuku." # internal key used: Cancel #: internal key used: Cancel msgid "Abort" msgstr "Přerušit" # internal key used: Ok #: internal key used: Ok msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" #: internal key used: 3DText msgid "" "3D Hardware Support Not Available

No 3D graphics card " "available or 3D support is not configured yet. However, the application uses " "or requires 3D hardware support." msgstr "" "Podpora 3D hardwaru není dostupná

Nemáte grafickou kartu s " "3D podporou nebo jste 3D podporu doposud nenastavili. Aplikace však vyžaduje " "podporu 3D." # internal key used: Warning #: internal key used: Warning msgid "Warning..." msgstr "Pozor..."