#!/bin/sh

gawk '
{
  if (index($0,"<META HTTP-EQUIV=\"Content-Type\" CONTENT=\"text/html; charset=iso-8859-1\"")>0) 
    {gsub(/charset=iso-8859-1/,"charset=big5",$0)}
  print $0 
}' $1