<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sl_SI">
<context>
    <name>Form::EpisodeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/episodemodel.cpp" line="634"/>
        <source>Xml content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/episodemodel.cpp" line="668"/>
        <source>New episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::FormEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.ui" line="32"/>
        <source>Patient Form Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.ui" line="103"/>
        <source>Add this form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.ui" line="113"/>
        <source>For current patient only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.ui" line="120"/>
        <source>For all patients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.cpp" line="94"/>
        <source>Form Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.cpp" line="110"/>
        <source>Insert as root form?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formeditordialog.cpp" line="111"/>
        <source>You did not selected a form, do you want to add the sub-form as root form?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::FormFilesSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.ui" line="28"/>
        <source>View by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.ui" line="61"/>
        <source>Screenshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::FormMain</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformitem.cpp" line="888"/>
        <source>Form: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::FormMainDebugPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformitem.cpp" line="1058"/>
        <source>Forms: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::FormManager</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanager.cpp" line="700"/>
        <source>Unable to insert sub-form %1 into form %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanager.cpp" line="1011"/>
        <source>Form: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanager.cpp" line="1012"/>
        <source>New version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanager.cpp" line="1013"/>
        <source>Database version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanager.cpp" line="1023"/>
        <source>Form update detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanager.cpp" line="1024"/>
        <source>A form update has been detected. Do you want to update the forms?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::FormPlaceHolder</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="258"/>
        <source>Save episode?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="260"/>
        <source>The actual episode has been modified. Do you want to save changes in your database?
Answering &apos;No&apos; will cause deftialtve data loss.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="263"/>
        <source>Save episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="267"/>
        <source>Saving episode (%1) from form (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="272"/>
        <source>WARNING: Episode (%1) from form (%2) can not be saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="769"/>
        <source>Validate the current episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="770"/>
        <source>When you validate an episode, you prevent all subsequent amendments. The episode will be shown but will be kept unchanged.
Do you really want to validate the current episode?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="787"/>
        <source>Episode (%1) from form (%2) signed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="807"/>
        <source>Renew the current episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="808"/>
        <source>A new episode will created with the exact same content as the currently selected but at the current date, using your user.&lt;br /&gt;Do you want to renew the current episode?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="828"/>
        <source>Episode (%1) from form (%2) renewed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="869"/>
        <source>Remove the current episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="870"/>
        <source>You can not completely destroy an episode, but you can remove it from the views.
The episode will not be shown anymore, but will still be included in the database.
Do you really want to remove the current episode?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="879"/>
        <source>Episode (%1) from form (%2) removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="902"/>
        <source>Images (*.png)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="951"/>
        <source>Remove the current form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="952"/>
        <source>Trying to remove the sub-form:&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%2This modification will only affect the current patient:&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you really want to remove the current sub-form?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::EpisodeBase</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/episodebase.cpp" line="221"/>
        <source>Unable to update the database schema</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/episodebase.cpp" line="343"/>
        <source>Episode database updated from version %1 to version: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FirstRunFormManagerWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/firstrunformmanager.cpp" line="55"/>
        <source>General patient form selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/firstrunformmanager.cpp" line="56"/>
        <source>You can define your own patient form file, or use the default one. All patients will have the same (central) form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/firstrunformmanager.cpp" line="63"/>
        <source>Reading available forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/firstrunformmanager.cpp" line="63"/>
        <source>Please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/firstrunformmanager.cpp" line="96"/>
        <source>Please one (and only one) form for your default patient file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/firstrunformmanager.cpp" line="97"/>
        <source>You must select one file to be used by default.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormExporter</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formexporter.cpp" line="328"/>
        <source>Start exportation for patient %1. %2 recorded episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formexporter.cpp" line="352"/>
        <source>Exportation done in %1 ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormManagerPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerplugin.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerplugin.cpp" line="125"/>
        <source>Initializing form manager plugin...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPlaceHolder</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPlaceHolderCoreListener</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="148"/>
        <source>Unable to save current episode, form: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPlaceHolderPatientListener</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formplaceholder.cpp" line="173"/>
        <source>Unable to save current episode, form: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPreferencesFileSelectorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="75"/>
        <source>Patient file form selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPreferencesFileSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferenceswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferenceswidget.ui" line="30"/>
        <source>Use the selected form for all patients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPreferencesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="173"/>
        <source>Form and episode tree viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form::Internal::FormPreferencesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="20"/>
        <source>Colors in the view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="26"/>
        <source>Use alternate row colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="33"/>
        <source>Use specific foreground for root forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="40"/>
        <source>Select the foreground color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="85"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="129"/>
        <source>Episode presentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="135"/>
        <source>Select label content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="152"/>
        <source>Long date format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formpreferenceswidget.ui" line="162"/>
        <source>Short date format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="250"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="251"/>
        <source>Label - User date (small)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="252"/>
        <source>Label - User date (full)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="253"/>
        <source>User date (small)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="254"/>
        <source>User date (full)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="255"/>
        <source>User date (small) - Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formmanagerpreferencespage.cpp" line="256"/>
        <source>User date (full) - Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormFilesSelectorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="99"/>
        <source>by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="105"/>
        <source>by author</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="111"/>
        <source>by specialty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="117"/>
        <source>by type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/formfilesselectorwidget.cpp" line="175"/>
        <source>Default Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormIODescription</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="217"/>
        <source>Complete form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="219"/>
        <source>Sub-form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="221"/>
        <source>Page only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Forms</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="119"/>
        <source>Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="120"/>
        <source>Add Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="121"/>
        <source>Validate Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="122"/>
        <source>Add Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="123"/>
        <source>Remove Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="124"/>
        <source>Print Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="125"/>
        <source>Show patients&apos; synthesis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="126"/>
        <source>Show patients&apos; last episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="127"/>
        <source>Patients&apos; last episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="129"/>
        <source>Forms font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="130"/>
        <source>Episodes font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="141"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="142"/>
        <source>Patient extracted data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="143"/>
        <source>Print output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/constants_db.h" line="144"/>
        <source>Item current data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="290"/>
        <source>Creation date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="292"/>
        <source>Last modification date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/formmanagerplugin/iformio.cpp" line="303"/>
        <source>ScreenShots are available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
