<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja_JP">
<context>
    <name>Print</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/documentprinter.cpp" line="175"/>
        <source>Made with %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrintCorrectionPreferencesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="426"/>
        <source>Print correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrintCorrectionPreferencesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="14"/>
        <source>Print Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="20"/>
        <source>Print the test page without the correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="33"/>
        <source>Check print errors of your printer and correct them.&lt;br/&gt;
First step, print the test page &lt;u&gt;without&lt;/u&gt; the correction and check the marks.&lt;br/&gt;
Second step, inform the corrections.&lt;br/&gt;
Thrid step, print the test page &lt;u&gt;with&lt;/u&gt; the correction and re-check the marks.&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="52"/>
        <source>Correction de l&apos;impression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="59"/>
        <source>To your right (-&gt;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="64"/>
        <source>To your left (&lt;-)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="78"/>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="105"/>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="85"/>
        <source>Horizontal shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="92"/>
        <source>Vertical shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="112"/>
        <source>Sens de l&apos;impression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="119"/>
        <source>Distance between horizontal line and the left border of the page, in millimeters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="156"/>
        <source>Your print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="201"/>
        <source>Du haut vers le bas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="206"/>
        <source>Du bas vers le haut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="215"/>
        <source>To the top of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="220"/>
        <source>To the bottom of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="234"/>
        <source>Distance between vertical line and the top of the page, in millimeters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.ui" line="266"/>
        <source>Print the test page with the correction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="246"/>
        <source>Corrected printing. x shift=%1mm; y shift=%2mm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="302"/>
        <source>The above line should be at 50mm to the top of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="255"/>
        <source>The above line is printed at _____mm to the top of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="308"/>
        <source>The line should be at 50mm to the left of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="263"/>
        <source>The line is printed at _____mm to the left of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="269"/>
        <source>The square should be at 100mm, 270mm to the top left of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="346"/>
        <source>The above line is printed at %1mm to the top of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printcorrectionpreferences.cpp" line="348"/>
        <source>The line is printed at %1mm to the left of the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="23"/>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="108"/>
        <source>First page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="136"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="158"/>
        <source># of ##</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="180"/>
        <source>Next page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="208"/>
        <source>Last page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="233"/>
        <source>Printer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="253"/>
        <source>Presets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="273"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="295"/>
        <source>Sorted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="305"/>
        <source>Recto verso</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="314"/>
        <source>Pages:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="324"/>
        <source>Print with duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="331"/>
        <source>Two pages per sheet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="338"/>
        <source>Create a PDF copy in the cache directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="360"/>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="380"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.ui" line="396"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="102"/>
        <source>File extra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Save to PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Save to HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="295"/>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="311"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="297"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printdialog.cpp" line="313"/>
        <source>HTML file (*.html *.htm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrinterPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="14"/>
        <source>Printing preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="20"/>
        <source>Default printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="48"/>
        <source>Automated copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="57"/>
        <source>Always keep a PDF copy in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="80"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="103"/>
        <source>Default printing options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="109"/>
        <source>Color mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="118"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="125"/>
        <source>Gray scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="134"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="142"/>
        <source>Draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="147"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="152"/>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.ui" line="160"/>
        <source>Always print two pages per paper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrinterPreferencesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Printer preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrinterPreferencesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.cpp" line="134"/>
        <source>WARNING !
No configurated printer found on your system.
Printing and print preview should not work at all.
Please configure a printer.
Refer to your operating system documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.cpp" line="162"/>
        <source>Always use system default printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.cpp" line="166"/>
        <source>Always ask user for the printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreferences.cpp" line="237"/>
        <source>Select a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Internal::PrinterPreviewerPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="36"/>
        <source>Show Duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="46"/>
        <source>If it&apos;s checked the preview will update at each changes of text.
 This can be heavy CPU consuming.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="50"/>
        <source>Automatic update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="63"/>
        <source>Show page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="78"/>
        <source>preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="90"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printerpreviewer_p.ui" line="118"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print::Printer</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.cpp" line="826"/>
        <source>Print document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="83"/>
        <source>Each Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="84"/>
        <source>First page only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="85"/>
        <source>Second page only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="86"/>
        <source>Last page only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="87"/>
        <source>All pages but first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="88"/>
        <source>Odd pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="89"/>
        <source>Even pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.h" line="90"/>
        <source>Duplicates only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tkPrinter</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/printerplugin/printer.cpp" line="654"/>
        <source>No content to preview (simpleDraw).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
