<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_ES">
<context>
    <name>Alert::AlertCore</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertcore.cpp" line="301"/>
        <source>Registering alert pack: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertcore.cpp" line="311"/>
        <source>No alert pack description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertcore.cpp" line="441"/>
        <source>Unable to register AlertPack. Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::AlertItem</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="864"/>
        <source>Started on: %1&lt;br /&gt;Cycling every: %2&lt;br /&gt;Expires on: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="869"/>
        <source>Started on: %1&lt;br /&gt;Expires on: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1055"/>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1061"/>
        <source>Alert validation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1056"/>
        <source>You are about to validate this alert:&lt;br /&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you really want to validate this alert ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::AlertItemEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditordialog.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditordialog.ui" line="26"/>
        <source>Alert editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::AlertItemEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.cpp" line="106"/>
        <source>Application notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.cpp" line="107"/>
        <source>Patient bar notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.cpp" line="108"/>
        <source>Status bar notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::AlertItemTimingEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.cpp" line="71"/>
        <source>Not cycling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Cycle every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::AlertScript</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1751"/>
        <source>Check alert validity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1752"/>
        <source>Compute cycling starting date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1753"/>
        <source>About to show alert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1754"/>
        <source>During the alert presentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1755"/>
        <source>About to validate the alert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1756"/>
        <source>On alert about to be overridden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1757"/>
        <source>On alert overridden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1758"/>
        <source>On patient about to change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1759"/>
        <source>On user about to change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1760"/>
        <source>On episode about to save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1761"/>
        <source>On episode loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitem.cpp" line="1762"/>
        <source>On remind later requested</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::BlockingAlertDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/blockingalertdialog.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::BlockingAlertDialogOverridingComment</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/blockingalertdialogoverridingcomment.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/blockingalertdialogoverridingcomment.ui" line="29"/>
        <source>You must explain why you override this dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/blockingalertdialogoverridingcomment.ui" line="52"/>
        <source>Validate this comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::Internal::AlertItemEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="23"/>
        <source>General information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="32"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="39"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="52"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="59"/>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="76"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="82"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="92"/>
        <source>View type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="102"/>
        <source>Content type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="115"/>
        <source>override requires user comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="122"/>
        <source>User override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="129"/>
        <source>Related to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="140"/>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="150"/>
        <source>Script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="160"/>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="169"/>
        <source>CSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemeditorwidget.ui" line="177"/>
        <source>Extra XML content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::Internal::AlertItemScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemscripteditor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::Internal::AlertItemTimingEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.ui" line="23"/>
        <source>Date of alert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.ui" line="75"/>
        <source>Expiration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.ui" line="132"/>
        <source>Never expires</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertitemtimingeditorwidget.ui" line="186"/>
        <source>times</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::Internal::AlertPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertplugin.cpp" line="115"/>
        <source>Initializing AlertPlugin...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::Internal::AlertPreferencesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/alertpreferences.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::Internal::PatientBarAlertPlaceHolder</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/patientbaralertplaceholder.cpp" line="61"/>
        <source>Patient non-blocking alerts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/patientbaralertplaceholder.cpp" line="67"/>
        <source>Patient alerts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/patientbaralertplaceholder.cpp" line="73"/>
        <source>Placeholder for patient related non-blocking alerts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Alert::NonBlockingAlertToolButton</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="298"/>
        <source>Label: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="300"/>
        <source>No category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="302"/>
        <source>Category: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="260"/>
        <source>Override alert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="261"/>
        <source>Do you really want to override this alert ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="262"/>
        <source>By overriding an alert, you report your disagreement with the alert. The alert will no longer be presented.
It is sometimes necessary to clarify your arguments.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="269"/>
        <source>Explain why you override this alert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/alertplugin/nonblockingalertwidgets.cpp" line="270"/>
        <source>Override comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
