<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_ES">
<context>
    <name>SaveRestore::Internal::SaveRestoreWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="20"/>
        <source>Save / Restore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="34"/>
        <source>Save your datas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="47"/>
        <source>Restore your datas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="62"/>
        <source>Export / Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="79"/>
        <source>Export datas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.ui" line="95"/>
        <source>Import datas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="161"/>
        <source>Saving user&apos;s datas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="161"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="175"/>
        <source>Saving user&apos;s datas : %1 (%2 Mo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="177"/>
        <source>Saving user&apos;s datas : %1 (%2 Ko)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="229"/>
        <source>User&apos;s datas correctly saved into %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="230"/>
        <source>This archive can be used to restore your datas and settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="232"/>
        <source>Error when trying to save user&apos;s datas into %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="233"/>
        <source>This archive can not be used to restore your datas and settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="239"/>
        <source>Restore settings and datas from an archive. Application restart needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="240"/>
        <source>The application must be restarted after the restoring process. All actual edition will be lost.
Do you really want to restore your settings and datas ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="246"/>
        <source>Select an archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="260"/>
        <source>Unable to open the Zip archive %1. Error : %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="275"/>
        <source>Unable to get information about archived file. Error %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="280"/>
        <source>This file (%1) is not a valid archive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="343"/>
        <source>Your settings and datas are restored. Restart the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="344"/>
        <source>Your datas have been restored. The application will close know.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="346"/>
        <source>Your settings and datas can not be restored. Restart the application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="347"/>
        <source>Your datas can not be restored. The application will close know.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveRestore::SaveRestorePage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/saverestoreplugin/saverestorepage.cpp" line="73"/>
        <source>Save / Restore / Import / Export user&apos;s datas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
