<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ">
<context>
    <name>PatientBar</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbar.ui" line="96"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatientSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientselector.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientselector.ui" line="20"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="42"/>
        <source>Search by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="43"/>
        <source>Search by First name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="44"/>
        <source>Search by Name and First name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="45"/>
        <source>Search by Date Of Birth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="47"/>
        <source>Type the name or second name of the patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="48"/>
        <source>Type the firstname of the patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="49"/>
        <source>Type the name or second name followed by ; and the firstname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/constants_trans.h" line="50"/>
        <source>Type the date of birth (yyyy/MM/dd)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::FilePhotoProvider</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/filephotoprovider.cpp" line="72"/>
        <source>Choose from file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/filephotoprovider.cpp" line="95"/>
        <source>Choose a photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::IdentityPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="129"/>
        <source>Please enter the patient&apos;s identity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="189"/>
        <source>Patient already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="190"/>
        <source>A patient with the same names, gender and date of birth already exists. You can not create duplicates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="215"/>
        <source>You are about to create the following  patient: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="217"/>
        <source>Patients with the same names exist in the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="219"/>
        <source>Do you really want to create this patient?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="221"/>
        <source>Patients of the same name exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::IdentityViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/identityviewer.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/identityviewer.ui" line="42"/>
        <source>photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::PatientActionHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientwidgetmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientwidgetmanager.cpp" line="167"/>
        <source>%1: Unable to retrieve patients menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientwidgetmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Remove the patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientwidgetmanager.cpp" line="394"/>
        <source>If you want to remove a patient, you must firstly select it as the current one and then remove it. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning: No current patient. Select a patient first.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientwidgetmanager.cpp" line="402"/>
        <source>Remove the current patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientwidgetmanager.cpp" line="403"/>
        <source>You are about to remove the current patient:&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;    &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;    &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;    &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Do you really want to remove this patient?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::PatientBasePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbaseplugin.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbaseplugin.cpp" line="129"/>
        <source>Initializing patients database plugin...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbaseplugin.cpp" line="138"/>
        <source>Initializing patient database...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbaseplugin.cpp" line="138"/>
        <source>Please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::PatientBasePreferencesPage</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.cpp" line="76"/>
        <source>Patient database preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::PatientBasePreferencesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="147"/>
        <source>Patient bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="153"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="20"/>
        <source>Patient selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="26"/>
        <source>Use color to differentiate genders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="123"/>
        <source>Select newly created patients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="57"/>
        <source>When this option is checked, the patient selector updates the search result while you are typing. If you are using FreeMedForms over a network, this can lead to heavy network usage.
This option is not recommended with big patient database (&gt; 10.000 patients).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="33"/>
        <source>Maximum patient in the recent list (default 10)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="61"/>
        <source>Search patients while typing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="86"/>
        <source>When this option is checked, the patient selector updates the search result while you are typing.When this option is unckecked you need to hit enter to refresh the search results.

Warning: If you are using FreeMedForms over a network, this can lead to heavy network usage. This option is not recommended with big patient database (&gt; 10.000 patients).
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="104"/>
        <source>New patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="113"/>
        <source>Default zipcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="130"/>
        <source>Default city</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="182"/>
        <source>Patient photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientbasepreferencespage.ui" line="191"/>
        <source>Default photo source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::PatientDataExtractorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="26"/>
        <source>Patient file exporter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="43"/>
        <source>Select patients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="52"/>
        <source>Export all patients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="59"/>
        <source>Add current patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="131"/>
        <source>Select file format and exportation path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="140"/>
        <source>Select an output format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="148"/>
        <source>HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="153"/>
        <source>PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="158"/>
        <source>HTML+PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="166"/>
        <source>Group by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="174"/>
        <source>Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.ui" line="179"/>
        <source>Dates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="139"/>
        <source>Patient data extractor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="141"/>
        <source>Export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="311"/>
        <source>Start patient file extraction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="416"/>
        <source>Setting patient uuid %1 as current patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="377"/>
        <source>Exporting %1 file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="383"/>
        <source>Patient file exportation - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="391"/>
        <source>An error occured when saving the HTML patient file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="395"/>
        <source>Patient HTML file correctly created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="405"/>
        <source>An error occured when saving the PDF patient file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientdataextractordialog.cpp" line="409"/>
        <source>Patient PDF file correctly created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::Internal::UrlPhotoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/urlphotodialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/urlphotodialog.ui" line="22"/>
        <source>&amp;URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/urlphotodialog.ui" line="47"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Error downloading the file.&lt;br/&gt;Please check the correctness of the URL.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/urlphotodialog.ui" line="92"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The picture must be in one of the following formats: &lt;span style=&quot; color:#006400;&quot;&gt;PNG, JPG, GIF&lt;/span&gt;.&lt;br/&gt;Please be sure that you have the permission to use this picture.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Patients::PatientCreatorWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="73"/>
        <source>New Patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="95"/>
        <source>WARNING! You did not save this patient. If you continue without saving, all changes will be lost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="97"/>
        <source>Do you really want to close this dialog?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/patientbaseplugin/patientcreatorwizard.cpp" line="98"/>
        <source>Patient not saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
