</motto< So che molti diranno questa essere opera invtile.

            -- -- Leonardo da Vinci
>>

/chaptera<Esipuhe>

T{ss{ oppaassa kerrotaan Cray X-MP -supertietokoneen
k{ytt|ymp{rist|st{ ja k{yt|st{: </sc unicos>-k{ytt|j{rjestelm{st{,
tietoliikenneohjelmista, </sc fortran>ista, ohjelmien
vektoroinnista, optimoinnista ja rinnakkaistamisesta
sek{ sovellusohjelmistoista.

T{m{n toisen painoksen tiedot on p{ivitetty </sc unicos>in
version 5.1 tasolle. Oppaaseen on my|s lis{tty
rinnakkaistamista ja uuden </sc fortran>-k{{nt{j{n 
k{ytt|{ k{sittelev{{ materiaalia.

Oppaan toimittajat ovat kirjoittaneet suurimman osan
tekstist{.  My|s monet muut TLP:l{iset ovat t{ydent{neet ja
korjanneet teksti{.  Muutama asiakkaamme on ilmoittanut
havaitsemistaan virheist{.  Mukaan on my|s silputtu useita
aikaisempia esitelmi{, artikkeleita ja muistioita. 
Perusteellisten permutaatioiden vuoksi useimpien tekstit
ovat hajaantuneet, lause sinne, toinen t{nne, niin ett{
tuskin kukaan en{{ itsek{{n tuntee mit{{n osaa t{ysin
omakseen.  Ettei kukaan unohtuisi ja tuntisi itse{{n
syrj{ytetyksi, kiit{mme kollektiivisesti kaikkia TLP:l{isi{
ja asiakkaitamme saamastamme avusta, josta huolimatta opas
on vihdoin valmistunut. 

Kommentteja ja toivomuksia oppaan sis{ll|st{ otetaan mielihyvin
vastaan.  Toivoisimme my|s kuulevamme havaituista virheist{ muutenkin
kuin juorujen v{lityksell{.  Ja virheit{h{n t{mm|iseen
sillisalaattimenetelm{ll{ kasattuun oppaaseen taatusti j{{, varsinkin
kun osa tiedoista perustuu vain manuaaleihin eik{ omakohtaiseen
kokemukseen. Kaikki oppaaseen liittyv{ kirjeenvaihto sopii l{hett{{
mailitse </sc opmvax>iin tunnukselle </tt hkarttunen@csc.fi> tai 
</tt opmvax::hkarttunen>.  T{m{n oppaan tekstien l{hdekieliset
/TeX-versiot ovat vapaasti luettavissa </sc opmvax>in hakemistosta 
</tt public:/lt<super.opas>/gt>. Sielt{ l|ytyy my|s tiedosto 
</tt virhe.tex>, jota kannattaa vilkaista silloin t{ll|in, sill{
ker{{mme siihen oppaasta havaitut virheet.

/vskip 1truecm

</leftskip4cm

Espoossa 1.4.1990

Hannu Karttunen/nl
Kirsti Lounamaa/nl
Olli Serimaa/nl

>

