<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-inklevel" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Anita Reitere</name>
      <email>nitalynx@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sprawdzanie ilości tuszu lub toneru w kartridżach drukarki.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jak sprawdzić poziom tuszu lub toneru drukarki?</title>

  <p>Sposób sprawdzania poziomu tuszu lub toneru w drukarce zależy od jej modelu i producenta oraz sterowników i programów zainstalowanych na komputerze.</p>

  <p>Część drukarek ma zbudowany ekran wyświetlający poziomy tuszu i inne informacje.</p>

  <p>Część drukarek zgłasza poziomy tuszu lub toneru komputerowi, co jest wyświetlane w panelu <gui>Drukarki</gui> <app>Ustawień</app>. Poziom tuszu będzie wyświetlany w informacjach o drukarce, jeśli jest dostępny.</p>

  <p>Sterowniki i narzędzia do sprawdzania stanu dla większości drukarek firmy HP są dostarczane przez projekt HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). Inni producenci mogą dostarczać własnościowe sterowniki o podobnych funkcjach.</p>

  <p>Można także zainstalować program do sprawdzania lub monitorowania poziomów tuszu. <app>Inkblot</app> wyświetla stan tuszu dla wielu drukarek firm HP, Epson i Canon. Sprawdź, czy używana drukarka jest na <link href="http://libinklevel.sourceforge.net/#supported">liście obsługiwanych modeli</link> (w języku angielskim). Innym programem do sprawdzania poziomów tuszu dla drukarek firmy Epson i kilku innych jest <app>mtink</app>.</p>

  <p>Niektóre drukarki nie są jeszcze dobrze obsługiwane w systemie Linux, a inne nie potrafią zgłaszać poziomów tuszu.</p>

</page>
