<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="net-wireless-connect" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-17" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Conectarse a Internet; de forma inalámbrica.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Conectar con una red inalámbrica</title>

<p>Si tiene un equipo con una tarjeta inalámbrica que funcione puede conectarse a una red inalámbrica cercana para obtener acceso a Internet, ver archivos compartidos en la red y demás.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Abra el <gui xref="shell-introduction#systemmenu">menú del sistema</gui> en la parte derecha de la barra superior.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select
    <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-disabled-symbolic.svg"/>
    Wi-Fi</gui>. The Wi-Fi section of the menu will expand.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click the name of the network you want.</p>
    <p>If the name of the network is not shown, scroll down the list. If you
    still do not see the network, you may be out of range, or the network
    <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Si la red está protegida por una contraseña (<link xref="net-wireless-wepwpa">clave de cifrado</link>), introduzca la contraseña cuando se le pida y pulse <gui>Conectar</gui>.</p>
    <p>Si no conoce la clave, puede que esté escrita en la parte inferior del enrutador inalámbrico o de la estación base, en el manual de instrucciones, o puede tener que preguntar a la persona que administra la red inalámbrica.</p>
  </item>
  <item>
    <p>El icono de red cambiará su apariencia según el equipo intente conectarse a la red.</p>
  </item>
  <item>
    <if:choose>
    <if:when test="platform:gnome-classic">
    <p>Si la conexión se realiza correctamente, el icono cambiará a un punto con varias barras por encima (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/classic-topbar-network-wireless-signal-excellent.svg" width="28" height="28"/>). Más barras indican una conexión más fuerte a la red. Si no hay muchas barras, las conexión es débil y puede no ser posible.</p>
    </if:when>
    <p>Si la conexión se realiza correctamente, el icono cambiará a un punto con varias barras por encima (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/topbar-network-wireless-signal-excellent.svg" width="28" height="28"/>). Más barras indican una conexión más fuerte a la red. Si no hay muchas barras, las conexión es débil y puede no ser posible.</p>
    </if:choose>
  </item>
</steps>

  <p>Si la conexión no tiene éxito, se le puede preguntar su contraseña otra vez, o simplemente puede decirle que la conexión se ha desconectado. Hay varias razones que pueden hacer que esto pase; puede haber introducido mal la contraseña, la señal inalámbrica es muy débil o la tarjeta inalámbrica de su equipo tiene un problema, por ejemplo. Consulte la sección <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> para obtener más ayuda.</p>

  <p>Una conexión más fuerte a una red inalámbrica no significa necesariamente que vaya a tener una conexión a Internet más rápida, o que vaya a tener una velocidad de descarga mayor. La conexión inalámbrica conecta su equipo al <em>dispositivo que proporciona la conexión a Internet</em> (como un enrutador o un módem), pero las dos conexiones son diferentes, y por lo tanto tiene velocidades distintas.</p>

</page>
