<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="bluetooth-visibility" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#last"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-device-specific-pairing"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Indica si otros dispositivos puede descubrir su equipo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Qué es la visibilidad de Bluetooth?</title>

  <p>La visibilidad de Bluetooth se refiere simplemente a si otros dispositivos pueden descubrir su equipo al buscar dispositivos Bluetooth. Cuando la visibilidad de Bluetooth está activada y el panel de <gui>Bluetooth</gui> está abierto, su equipo informará al resto de dispositivos que estén al alcance, permitiéndoles que se intenten conectar a su equipo.</p>

  <note style="tip">
    <p>You can <link xref="about-hostname">change</link> the name your
    computer displays to other devices.</p>
  </note>

  <p>Después de haberse <link xref="bluetooth-connect-device">conectado a un dispositivo</link>, ni su equipo ni el dispositivo necesitan estar visibles para comunicarse entre sí.</p>

  <p>Los dispositivos sin pantalla normalmente tienen un modo de emparejamiento que se puede usar pulsando un botón o una combinación de botones durante un tiempo si ya se han activado o como si se hubiera activado.</p>

  <p>La mejor manera de averiguar cómo entrar en ese modo es consultar el manual del dispositivo. Para algunos dispositivos, el procedimiento puede ser <link xref="bluetooth-device-specific-pairing">ligeramente diferente del habitual</link>.</p>

</page>
