<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="net-wireless-connect" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-17" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Sartu interneten haririk gabe.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Konektatu haririk gabeko sare batekin</title>

<p>If you have a wireless-enabled computer, you can connect to a wireless
 network that is within range to get access to the internet, view shared files
 on the network, and so on.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Ireki goiko barrako eskuin aldeko <gui xref="shell-introduction#systemmenu">sistema-menua</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Hautatu <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-disabled-symbolic.svg"/> Wifia</gui>. Menuan wifirako dagoen atala hedatuko da.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Egin klik erabili nahi duzun sarearen izenean.</p>
    <p>If the name of the network is not shown, scroll down the list. If you
    still do not see the network, you may be out of range, or the network
    <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>If the network is protected by a password
    (<link xref="net-wireless-wepwpa">encryption key</link>), enter the
    password when prompted and click <gui>Connect</gui>.</p>
    <p>If you do not know the key, it may be written on the underside of the
    wireless router or base station, or in its instruction manual, or you may
    have to ask the person who administers the wireless network.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Sareko ikonoa aldatu egingo da ordenagailua sarearekin konektatzen saiatzen ari denean.</p>
  </item>
  <item>
    <if:choose>
    <if:when test="platform:gnome-classic">
    <p>Konexioa ongi sortzen bada, ikonoa aldatu egingo da eta barra kurbatuak dituen puntu bat ikusiko da (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/classic-topbar-network-wireless-signal-excellent.svg" width="28" height="28"/>). Barra gehiago ageri badira, konexioa sendoagoa dela adieraziko du. Barra gutxiago badaude, konexioa ahulagoa da eta ez da oso fidagarria izango.</p>
    </if:when>
    <p>Konexioa ongi sortzen bada, ikonoa aldatu egingo da eta barra kurbatuak dituen puntu bat ikusiko da (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/topbar-network-wireless-signal-excellent.svg" width="28" height="28"/>). Barra gehiago ageri badira, konexioa sendoagoa dela adieraziko du. Barra gutxiago badaude, konexioa ahulagoa da eta ez da oso fidagarria izango.</p>
    </if:choose>
  </item>
</steps>

  <p>If the connection is not successful, you may be asked for your password
  again or it might just tell you that the connection has been disconnected.
  There are a number of things that could have caused this to happen. You could
  have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or
  your computer’s wireless card might have a problem, for example. See
  <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>

  <p>A stronger connection to a wireless network does not necessarily mean that
  you have a faster internet connection, or that you will have faster download
  speeds. The wireless connection connects your computer to the <em>device
  which provides the internet connection</em> (like a router or modem), but the
  two connections are actually different, and so will run at different
  speeds.</p>

</page>
