<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="login-enterprise" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-28" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Utilitzeu les vostres credencials del directori actiu o del domini IPA per a iniciar la sessió a GNOME.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilitzar les credencials corporatives per a iniciar sessió al GNOME</title>
  
  <p>Si la vostra xarxa disposa de Directori Actiu o de domini IPA, i teniu un compte al domini, podeu utilitzar les vostres credencials pel domini per a iniciar la sessió a GNOME.</p>
  <p>Si la màquina s'ha configurat correctament per als comptes del domini, els usuaris poden iniciar sessió a GNOME mitjançant els seus comptes. A la finestra d'inici de sessió, escriviu el nom d'usuari del domini seguit pel signe <sys>@</sys>, i el vostre nom al domini. Per exemple, si el vostre nom de domini és <var>exemple.cat</var> i el nom d'usuari és <var>Usuari</var>, escriviu:</p>
  <screen><input>User@example.com</input></screen>
  <p>En els casos en què la màquina estigui configurada per comptes de domini, haureu de veure un suggeriment d'ajuda que descrigui el format d'inici de sessió.</p>

  <section id="enterprise-login-welcome-screens">
    <title>Utilitza les credencials corporatives durant les pantalles de Benvinguda</title>
    <p>Si encara no ha configurat l'ordinador per a que utilitzi les credencials corporatives, ho pot fer a la pantalla de <gui>Benvinguda</gui> que forma part de l'aplicació <app>Configuració inicial de GNOME</app>.</p>
    <steps>
    <title>Configura les credencials corporatives</title>
      <item>
        <p>A la pantalla de benvinguda <gui>Inici de sessió</gui>, seleccioneu <gui>Configura l'inici de sessió corporativa</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Escriviu el nom del vostre domini al camp <gui>Domini</gui> si no està ple.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Escriviu l'usuari i la contrasenya del vostre compte del domini als camps corresponents.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Feu clic a <gui>Següent</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Segons com estigui configurat el domini, se us pot sol·licitar el nom i la contrasenya de l'administrador del domini per a poder continuar.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-change-to">
    <title>Passar a utilitzar les credencials corporatives per autentificar-se a GNOME</title>
    <p>Si heu completat l'autentificació inicial, i voleu iniciar un compte de domini per registrar-vos a GNOME, ho podreu fer des del quadre d'usuaris a la configuració de GNOME.</p>
  <steps>
    <title>Configura les credencials corporatives</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista <gui href="help:gnome-help/shell-terminology">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Usuaris</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Usuaris</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic al botó <gui>Desbloqueja</gui> i teclegeu la contrasenya de l'administrador de l'ordinador.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic al botó <gui>[+]</gui> a la part inferior esquerra de la finestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic al botó <gui>Entrada corporativa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduïu el domini, usuari, i contrasenya del vostre compte corporatiu, i feu clic a <gui>Afegeix</gui>.</p>
   </item>
  </steps>
  <p>Segons com estigui configurat el domini, se us pot sol·licitar el nom i la contrasenya de l'administrador del domini per a poder continuar.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-troubleshoot">
    <title>Resolució de problemes i configuració avançada</title>
    <p>La comanda <cmd>realm</cmd> i diverses de les seves subcomandes poden utilitzar-se per a solucionar problemes en l'autentificació corporativa. Per exemple, per a veure si la màquina s'ha configurat per a l'inici de sessió corporativa, executeu l'ordre següent:</p>
    <screen><output>$ </output><input>realm list</input></screen>
    <p>Es recomana als administradors de la xarxa que s'uneixin a les estacions de treball amb un domini apropiat. Això es pot fer amb la comanda <cmd>realm join</cmd>, o executant <cmd>realm join</cmd> de forma automatitzada d'un script.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-more-information">
     <title>Obtenir més informació</title>
   <list>
    <item>
      <p>La <link href="http://www.freedesktop.org/software/realmd/docs/">Guia administrativa</link> de realmd proporciona informació més detallada sobre l'ús de la funció d'inici de sessió corporativa.</p>
    </item>
   </list>
  </section>

</page>
