<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 je vydáno pod %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Černá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Tmavě šedá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Šedá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Světle šedá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Modrozelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Tmavě červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Tmavě zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Tmavě modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Tmavě modrozelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Tmavě fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Tmavě žlutá</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potvrdit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Zadejte novou zkratku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Přestat předčítat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Text na řeč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Přeložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Řeč na text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Pokročilé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>Tiskárna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>Kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>Rozsah stránek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>Stávající stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>Vybrat stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Na výšku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Na šířku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>Barevný režim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Stupně šedé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>Okraje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>Úzké (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>Normální (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>Střední (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>Přizpůsobit (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Nahoře</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Změna měřítka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>Stávající velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Měřítko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papír</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Velikost papíru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>Rozvržení tisku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Oboustranně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>Tisk více stránek na list</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>2 stránky/list, 1x2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>4 stránky/list, 2x2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>6 stránek/list, 2x3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>9 stránek/list, 3x3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>16 stránek/list, 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>Směr rozvření</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>Pořadí stránek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>Řadit stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>Tisknout stránky v pořadí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>Odpředu dozadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation>Odzadu dopředu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Vodoznak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>Přidat vodoznak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>Textový vodoznak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Důvěrné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Koncept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Ukázka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Uživatelsky určené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>Zadejte svůj text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>Obrázkový vodoznak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Rozvržení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Vystředit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Úhel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Průhlednost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>Vytisknout do PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Uložit jako obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Snášet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>Převrátit na krátké straně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>Převrátit na dlouhé straně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>Zadejte čísla stránek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>Dosaženo maximálního počtu stránek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>Zadejte anglickou čárku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Zadejte čísla stránek jako např.: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Například, 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>Uložit jako PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>Uložit jako obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Důvěrné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Koncept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Ukázka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Nahradit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Tato klávesová zkratka koliduje s %1. Aby začala platit, klikněte na Přidat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>Zadejte novou zkratku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Přestat předčítat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Text na řeč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Přeložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Řeč na text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>Výchozí sada nástrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>Přetáhněte oblíbené položky na panel nástrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>Přetažením níže uvedených položek na panel nástrojů obnovíte výchozí nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Potvrdit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Zkopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Vyjmou&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>Nic nenalezeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Vráti na výchozí hodnoty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Domovská stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Poděkování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>Upřímně oceňuje použitý open source software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>open source software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>Zjistit více</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>Open source software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Zadejte novou zkratku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Motiv vzhledu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Světlý vzhled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Tmavý vzhled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Systémový vzhled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Zpětná vazba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>Uživatelsky určený panel nástrojů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>O aplikaci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>