<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation>хорошо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation>отражённый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>Круглый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation>запуск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 выпущен под %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Тёмно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Светло-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Тёмно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Тёмно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Тёмно-голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Тёмно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Тёмно-жёлтый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Подтвердить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Введите новое сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Прекращение чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Преобразование текста в речь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перевод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Преобразование речи в текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Продвинутый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Печать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>Принтер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>Копии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>Диапазон страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>Текущая страница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>Выбрать страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Книжная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Альбомная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>Цветовой режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Градация серого</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>Поля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>Узкий (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>Обычный (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>Умеренный (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>Настроить (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Верх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Лево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Низ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Право</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>Текущий размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Бумага</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Размер бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>Макет печати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Двойной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>Печать N-страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>2 страницы/лист, 1х2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>4 страниц/лист, 2х2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>6 страниц/лист, 2х3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>9 страниц/лист, 3х3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>16 страниц/лист, 4х4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>Направление макета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>Порядок страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>Сопоставление страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>Печать страниц согласно порядку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>От лицевой к задней</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation> От задней к лицевой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Водяной знак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>Добавить водяной знак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>Водяной знак на тексте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Конфиденциально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Черновик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Пример</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>Введите текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>Изображение водяного знака</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Макет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>Покрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Центр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>Печать в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Сохранить как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>Отразить по короткому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>Отразить по длинному краю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>Пожалуйста, введите номера страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>Достигнуто максимальное количество страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>Пожалуйста, введите английскую запятую</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Введите номера страниц следующим образом: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Например, 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>Сохранить как PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>Сохранить как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation>Полноцветный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Конфиденциально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Черновик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Пример</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Выбранное сочетание клавиш конфликтует с %1, нажмите Добавить, чтобы  применить данное сочетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста введите новое сочетание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Прекращение чтения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Преобразование текста в речь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перевод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Преобразование речи в текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>Набор инструментов по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>Перетащите ваши любимые элементы на панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>Перетащите указанные ниже элементы на панель инструментов, чтобы восстановить значения по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Подтвердить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Главное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation>Это DLabel...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation>255.255.255.255</translation>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation>Это поле редактирования форматированного текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation>предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation>предложение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>В&amp;ырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>Поиск не дал результатов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Домашняя страница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Выражение признательности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>Искренне благодарим за использование программного обеспечения с открытым исходным кодом.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>программное обеспечение с открытым исходным кодом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>Узнать больше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>Программное обеспечение с открытым исходным кодом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation>Коллекции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста введите новое сочетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Светлая тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Тёмная тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Тема системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Отправить отзыв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>Пользовательская панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation>Коллекции предоставляют примеры для приложений dtk.</translation>
    </message>
</context>
</TS>