<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="gl_ES">
<context>
    <name>CameraForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ok</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>mirrored</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 está liberada baixo %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Gris escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>Gris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Gris claro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Maxenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Vermello escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Azul escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Ciano escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Maxenta escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Amarelo escuro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Inserir atallo novo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Parar de ler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>De texto a voz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traducir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Da voz ao texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation>Impresora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies</source>
        <translation>Copias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page range</source>
        <translation>Rangos de páxina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current page</source>
        <translation>Páxina actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pages</source>
        <translation>Seleccionar páxinas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Páxinas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mode</source>
        <translation>Modo de cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Escala de grises</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation>Marxes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Narrow (mm)</source>
        <translation>Estreito (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal (mm)</source>
        <translation>Normal (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate (mm)</source>
        <translation>Moderado (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize (mm)</source>
        <translation>Personalizar (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Dereita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Escalado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual size</source>
        <translation>Tamaño actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Tamaño do papel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Layout</source>
        <translation>Deseño de impresión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Dúplex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N-up printing</source>
        <translation>Impresión de varias páxinas por folla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 pages/sheet, 1×2</source>
        <translation>2 páxinas/folla, 1×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pages/sheet, 2×2</source>
        <translation>4 páxinas/folla, 2×2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 pages/sheet, 2×3</source>
        <translation>6 páxinas/folla, 2×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 pages/sheet, 3×3</source>
        <translation>9 páxinas/folla, 3×3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 pages/sheet, 4×4</source>
        <translation>16 páxinas/folla, 4×4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout direction</source>
        <translation>Dirección de deseño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Order</source>
        <translation>Orde de páxina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collate pages</source>
        <translation>Recolle páxinas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print pages in order</source>
        <translation>Imprimir páxinas en orde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front to back</source>
        <translation>Fronte a atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to front</source>
        <translation>De atrás á fronte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Marca de auga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add watermark</source>
        <translation>Engadir marca de auga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>Texto da marca de auga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Borrador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input your text</source>
        <translation>Introduce o teu texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture watermark</source>
        <translation>Imaxe da marca de auga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Deseño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tile</source>
        <translation>Mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation>Imprimir en PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Gardar como Imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Colapsar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation>Xirar no borde curto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation>Xirar no borde longo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers please</source>
        <translation>Introduza os números de páxinas, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum page number reached</source>
        <translation>Alcanzouse o número máximo de páxinas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input English comma please</source>
        <translation>Introduza a coma inglesa, por favor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Introduza os números de páxina como segue: 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Gardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*.pdf</source>
        <translation>*.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation>Por exemplo, 1,3,5-7,11-15,18,21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation>Gardar como PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as image</source>
        <translation>Gardar como imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imaxes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Color</source>
        <translation>Toda cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Borrador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation>Exemplo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituír</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Este atallo entra en conflito con 1%, prema en Engadir para facer efectivo este atallo inmediatamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>Por favor, inserte un novo atallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ningún</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Parar de ler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>De texto a voz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traducir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Da voz ao texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DToolbarEditPanel</name>
    <message>
        <source>Default toolset</source>
        <translation>Conxunto de ferramentas predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
        <translation>Arrastra os teus elementos favoritos á barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
        <translation>Arrastra os elementos de abaixo á barra de ferramentas para restaurar os valores predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This is DLabel...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>255.255.255.255</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>这是一个富文本编辑框</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>suggest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Pegar&amp;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No search result</source>
        <translation>Sen resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Restaurar predefinidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Características</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Páxina de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Recoñecementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
        <translation>Agradecemos sinceramente o software de código aberto utilizado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open-source software</source>
        <translation>software de código aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Learn More</source>
        <translation>Saber máis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open-Source Software</source>
        <translation>Software de código aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>2023 UnionTech Software Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Por favor, insire un novo atallo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Tema claro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Tema escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Tema do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Axuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Retroalimentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom toolbar</source>
        <translation>Barra de ferramentas personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Saír</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Collections provides the examples for dtk applications.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>