<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="281"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>Добавить %1 элементов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/And.cpp" line="28"/>
        <source>And</source>
        <translation>И</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/And.cpp" line="27"/>
        <source>AND</source>
        <translation>И</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Application.cpp" line="135"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArduinoCodeGen</name>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="27"/>
        <source>Could not open file for writing: %1</source>
        <translation>Не удалось открыть файл для записи: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="190"/>
        <source>Not enough pins available for all input elements</source>
        <translation>Недостаточно выводов для всех входных элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="217"/>
        <source>Not enough pins available for all rotary switch positions</source>
        <translation>Недостаточно выводов для всех позиций поворотного переключателя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="252"/>
        <source>Not enough pins available for all output elements</source>
        <translation>Недостаточно выводов для всех выходных элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="525"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>Тип элемента не поддерживается: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="696"/>
        <source>Output variable not mapped for TruthTable: %1</source>
        <translation>Выходная переменная не сопоставлена с таблицей истинности: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="959"/>
        <source>Could not open testbench file: %1</source>
        <translation>Не удалось открыть файл тестового стенда: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="36"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>Аудиобокс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="87"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="88"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>Файл не читаем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="90"/>
        <source>Couldn&apos;t load audio: %1 (%2)</source>
        <translation>Не удалось загрузить аудио: %1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="245"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Главное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="299"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="300"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="301"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="302"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="303"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="246"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="247"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="248"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="249"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="250"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="251"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="252"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>Комбинационный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="253"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="254"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="255"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="256"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="257"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="258"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="259"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="260"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="261"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="262"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="263"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="264"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>Установить в 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="265"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="267"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="272"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Пробел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="286"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>Подогнать по экрану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="294"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>Показать номера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="295"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>Показать сигналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="297"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>Автообрезка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="298"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="266"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>Установить в 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="269"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>Установить частоту тактового сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="270"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="271"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Инвертировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="273"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>Объединить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="274"/>
        <source>Split</source>
        <translation>Разделить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="275"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Экспорт в PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="276"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="277"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>Установить длину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="278"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="279"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>О Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="280"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="281"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="282"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="283"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="284"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="287"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="288"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Сбросить масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="289"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="290"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="291"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="292"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="293"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1098"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1230"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>Симулятор beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="214"/>
        <source>The circuit is empty. Add input and output elements to generate a waveform.</source>
        <translation>Схема пуста. Добавьте входные и выходные элементы для генерации осциллограммы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="244"/>
        <source>The circuit has no input or output elements. Add at least one input (e.g. Switch) and one output (e.g. LED) to generate a waveform.</source>
        <translation>В схеме нет входных или выходных элементов. Добавьте хотя бы один вход (напр. Switch) и один выход (напр. LED) для генерации осциллограммы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="248"/>
        <source>The circuit has no input elements. Add at least one input (e.g. Switch, Button, or Clock) to generate a waveform.</source>
        <translation>В схеме нет входных элементов. Добавьте хотя бы один вход (напр. Switch, Button или Clock) для генерации осциллограммы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="252"/>
        <source>The circuit has no output elements. Add at least one output (e.g. LED or Display) to generate a waveform.</source>
        <translation>В схеме нет выходных элементов. Добавьте хотя бы один выход (напр. LED или Display) для генерации осциллограммы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1148"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="505"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>Сохранить симуляцию перед закрытием?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1149"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>Хотите связать этот файл beWavedDolphin с вашим текущим файлом wiRedPanda и сохранить его?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1380"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for wiRedPanda, developed by the Federal University of São Paulo to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if you find a bug or want to request a new feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphin — симулятор осциллограмм для wiRedPanda, разработанный Федеральным университетом Сан-Паулу, чтобы помочь студентам изучать логические схемы.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Версия программы: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Создатели:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin в настоящее время поддерживается Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. и его студентами.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Пожалуйста, отправьте отчёт на нашей странице GitHub, если вы нашли ошибку или хотите запросить новую функцию.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Посетите наш сайт!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1078"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>Сохранить файл как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1075"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Файлы CSV (*.csv);;Dolphin файлы (*.dolphin);;Все поддерживаемые файлы (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1076"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Dolphin файлы (*.dolphin);;Файлы CSV (*.csv);;Все поддерживаемые файлы (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1099"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>Файл успешно сохранен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="159"/>
        <source>Invalid header: expected &apos;rows,cols&apos; on the first line.</source>
        <translation>Неверный заголовок: ожидалось &apos;rows,cols&apos; в первой строке.&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="171"/>
        <source>Invalid column count %1: must be between 1 and %2.</source>
        <translation>Неверное количество столбцов %1: должно быть от 1 до %2.&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="181"/>
        <source>Row %1 has %2 value(s) but %3 are required.</source>
        <translation>Строка %1 содержит %2 значение/значений, но требуется %3.&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="468"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>Сигнал будет слишком большим! Сброс масштаба.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="701"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>Не выбрано ни одной ячейки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1111"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>Ошибка открытия файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1125"/>
        <source>Error saving file: %1</source>
        <translation>Ошибка сохранения файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1180"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1181"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>Все поддерживаемые файлы (*.dolphin *.csv);;Dolphin файлы (*.dolphin);;Файлы CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1189"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>Файл успешно загружен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1205"/>
        <source>Could not open file for reading: %1</source>
        <translation>Не удалось открыть файл для чтения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1224"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: %1</source>
        <translation>Формат не поддерживается. Не удалось открыть файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1312"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Экспорт в изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1312"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>Файлы PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1346"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>Файлы PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1366"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>Не удалось распечатать эту схему в PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1198"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; не существует!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Buzzer.cpp" line="35"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Зуммер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Buzzer.cpp" line="34"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>ЗУММЕР</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePortSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="867"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>Изменить размер входа на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="868"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>Изменить размер выхода на %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="38"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Часы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="214"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Низкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="214"/>
        <source>High</source>
        <translation>Высокий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="37"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="74"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="77"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="75"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>Частота тактового сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="76"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>Выбор частоты тактового сигнала</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>D-ТРИГГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>D-триггер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DLatch.cpp" line="28"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>D-Защелка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DLatch.cpp" line="27"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>D-ЗАЩЕЛКА</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="307"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>Удалить %1 элементов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Demux.cpp" line="33"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>Demux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Demux.cpp" line="32"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>ДЕМУЛЬТИПЛЕКСОР</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="34"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>14-СЕГМЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="35"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>14-сегментный дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="97"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>средний левый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="98"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>верхний левый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="99"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>нижний левый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="102"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>верхний правый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="104"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>нижний правый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="105"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>средний правый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="106"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>верхний левый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="107"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>верхний центральный вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="108"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>верхний правый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="109"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>нижний правый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="110"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>нижний центральный вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="111"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>нижний левый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="100"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="101"/>
        <source>top</source>
        <translation>верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="103"/>
        <source>dot</source>
        <translation>точка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="34"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>16-СЕГМЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="35"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>16-сегментный дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="103"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>средний левый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>верхний левый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="105"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>нижний левый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="106"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>нижний левый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="107"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>нижний правый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="108"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>верхний левый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="109"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>верхний правый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="110"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>верхний правый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="111"/>
        <source>dot</source>
        <translation>точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="112"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>нижний правый вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="113"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>средний правый горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="114"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>верхний левый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="115"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>верхний центральный вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="116"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>верхний правый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="117"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>нижний правый диагональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="118"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>нижний центральный вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="119"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>нижний левый диагональный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="36"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>7-СЕГМЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="37"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>7-сегментный дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="136"/>
        <source>middle</source>
        <translation>средний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="137"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>верхняя левая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="138"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>нижняя левая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="139"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="140"/>
        <source>top</source>
        <translation>верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="141"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>верхняя правая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="142"/>
        <source>dot</source>
        <translation>точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="143"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>нижняя правая</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="251"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="252"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="276"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Входы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="270"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="281"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>Аудио:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="275"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="264"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>Триггер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="279"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Выходы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="273"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Частота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="263"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Метка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="274"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Цвет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="253"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="254"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="255"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="256"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="257"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="258"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="259"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="260"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="265"/>
        <source>Edit Truth Table</source>
        <translation>Редактировать таблицу истинности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="266"/>
        <source>Appearance:</source>
        <translation>Внешний вид:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="267"/>
        <source>Change appearance to ...</source>
        <translation>Изменить скин на ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="288"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Громкость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="272"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="282"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Задержка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="283"/>
        <source>Wireless:</source>
        <translation>Беспроводное:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="284"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="285"/>
        <source>Transmit (Tx)</source>
        <translation>Передача (Tx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="286"/>
        <source>Receive (Rx)</source>
        <translation>Приём (Rx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="287"/>
        <source>IC Name:</source>
        <translation>Имя ИМС:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="268"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="280"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>Заблокировано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="71"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Таблица Истинности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="174"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="240"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="241"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="242"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="595"/>
        <source>Duplicate Wireless Channel</source>
        <translation>Дублирование беспроводного канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="596"/>
        <source>A Tx node with label &quot;%1&quot; already exists.
Each wireless channel must have a unique label.</source>
        <translation>Узел Tx с меткой &quot;%1&quot; уже существует.
Каждый беспроводной канал должен иметь уникальную метку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="662"/>
        <source>Change wireless mode</source>
        <translation>Изменить беспроводной режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="865"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>Выберите аудио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="866"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>Аудио (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="239"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="173"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="238"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="142"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;Много звуков&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="143"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;Много цветов&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="144"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="145"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="146"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="148"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="149"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;Много значений&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="147"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;Много меток&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="151"/>
        <source>&lt;Many modes&gt;</source>
        <translation>&lt;Много режимов&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="150"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;Много триггеров&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="38"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>МНОЖЕСТВЕННЫЕ ТИПЫ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="48"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown element type: %1</source>
        <translation>Неизвестный тип элемента: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="75"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>Неизвестный тип: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="806"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>Отразить %1 элементов по оси %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="173"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="175"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>Файл не читаем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="176"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>Неизвестная причина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="181"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>Не удалось загрузить pixmap: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="406"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="196"/>
        <source>Stream error reading element properties at position %1</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении свойств элемента в позиции %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="325"/>
        <source>Stream error reading appearances at position %1</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении скинов в позиции %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="333"/>
        <source>Appearance index %1 out of range (size=%2) — stream may be corrupt</source>
        <translation>Индекс внешнего вида %1 вне диапазона (размер=%2) — поток может быть повреждён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="532"/>
        <source>Loading pixmap appearance names.</source>
        <translation>Загрузка имен pixmap скинов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="568"/>
        <source>Appearance index %1 out of range (size=%2) for appearance name &quot;%3&quot; — stream may be corrupt</source>
        <translation>Индекс скина %1 вне диапазона (размер=%2) для имени скина &quot;%3&quot; — поток может быть повреждён</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="113"/>
        <source>IC</source>
        <translation>ИМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="112"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>ИНТЕГРАЛЬНАЯ МИКРОСХЕМА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="225"/>
        <source>IC load: no IC name present in serialized data</source>
        <translation>Загрузка ИМС: имя ИМС отсутствует в сериализованных данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="350"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1 не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="391"/>
        <source>Circular IC reference detected: %1</source>
        <translation>Обнаружена циклическая ссылка ИМС: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="398"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>Ошибка открытия файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="452"/>
        <source>IC migration: cannot open file for writing: %1</source>
        <translation>Миграция ИМС: не удаётся открыть файл для записи: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="459"/>
        <source>IC migration: failed to commit re-saved file: %1</source>
        <translation>Миграция ИМС: не удалось сохранить повторно записанный файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="518"/>
        <source>IC nesting depth limit (%1) exceeded — blob may be maliciously crafted</source>
        <translation>Превышен предел глубины вложенности ИС (%1) — большой двоичный объект может быть вредоносным</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="272"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>Не удалось открыть файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="276"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="32"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>КНОПКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="33"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="125"/>
        <source>Released</source>
        <translation>Отпущена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="125"/>
        <source>Pressed</source>
        <translation>Нажата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputGND.cpp" line="28"/>
        <source>GND</source>
        <translation>ЗЕМЛЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputGND.cpp" line="27"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>ЗЕМЛЯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputRotary.cpp" line="34"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>Поворотный переключатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputRotary.cpp" line="33"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>ПОВОРОТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="33"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>Входной переключатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="127"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="127"/>
        <source>On</source>
        <translation>Вкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="32"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>ВХОДНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputVCC.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputVCC.cpp" line="28"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>VCC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/JKFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>JK-ТРИГГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/JKFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>JK-триггер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="34"/>
        <source>LED</source>
        <translation>Светодиод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="243"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="244"/>
        <source>On</source>
        <translation>Вкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="248"/>
        <source>00 (off)</source>
        <translation>00 (выкл.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="249"/>
        <source>01</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="250"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="251"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="267"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="74"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="75"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="76"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>Длина симуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="77"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>Выбор длины симуляции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Line.cpp" line="25"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Line.cpp" line="24"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>ЛИНИЯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="782"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>Входы/Выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="784"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="786"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>Комбинационный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="788"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Память</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="797"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>Интегральные микросхемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="790"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>Добавить файлы ИМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="758"/>
        <source>&amp;Light</source>
        <translation>&amp;Светлая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="759"/>
        <source>&amp;Dark</source>
        <translation>&amp;Тёмная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="789"/>
        <source>File-based ICs</source>
        <translation>ИМС на основе файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="791"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="795"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>Удалить ИМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="793"/>
        <source>Embedded ICs</source>
        <translation>Встроенные ИМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="794"/>
        <source>Embed IC</source>
        <translation>Встроить ИМС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="799"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Разное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="801"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Поиск:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="802"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="803"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>&amp;Последние файлы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="804"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="805"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="807"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="808"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>&amp;Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="809"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="810"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>Сим&amp;уляция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="811"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Примеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="702"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="703"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="704"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="705"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="706"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="707"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="708"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Вы&amp;резать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="709"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="710"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="711"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="712"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="713"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="714"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="715"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="716"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="717"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="718"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>&amp;Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="719"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="720"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>&amp;Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="721"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="722"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>&amp;Провода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="723"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="724"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>&amp;Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="725"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="726"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="727"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="728"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="729"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="730"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>По&amp;вернуть вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="731"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="732"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>Повернуть в&amp;лево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="733"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="734"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>О &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="735"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>&amp;Выделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="736"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="737"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>Пере&amp;загрузить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="738"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="739"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>Э&amp;кспорт в Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="740"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="741"/>
        <source>Export to &amp;SystemVerilog</source>
        <translation>Экспорт в &amp;SystemVerilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="742"/>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>&amp;Сбросить масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="744"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="745"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>Экспорт в &amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="746"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="757"/>
        <source>&amp;System</source>
        <translation>&amp;Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="764"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="792"/>
        <source>Make file self-contained</source>
        <translation>Сделать файл автономным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="771"/>
        <source>Mute/unmute circuit buzzers</source>
        <translation>Включить/выключить звук зуммеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="777"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>Фоновая симуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="779"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>Сообщить об ошибке перевода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="780"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>Сообщите об ошибках перевода или помогите улучшить переводы на Weblate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="747"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;Пуск/Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="806"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;Помочь с Переводом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="748"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>Запустить или приостановить симуляцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="749"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="750"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="751"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="752"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>Изменить &amp;триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="753"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="754"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>Очистить &amp;выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="755"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="756"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>&amp;Быстрый режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="760"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>&amp;Сигнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="761"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="762"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>Экспорт в &amp;изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="763"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="765"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>&amp;Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="766"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="767"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>Отразить по &amp;вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="768"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>Полно&amp;экранный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="769"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1357"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1923"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="770"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Отключить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="772"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="773"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>Подписи под иконками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="774"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>Об этой версии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="775"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;Перезапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="776"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>Перезапустить симуляцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="963"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="778"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>Горячие клавиши и советы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="406"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="434"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1715"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Новый проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="505"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>Файл успешно сохранен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>Файл не сохранен. Закрыть вкладку в любом случае?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="675"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> был изменён.
Хотите сохранить ваши изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="747"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>Файл успешно загружен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1976"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="895"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2109"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2180"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Файлы Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Select IC file to embed</source>
        <translation>Выберите файл ИМС для встраивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="343"/>
        <source>Could not read file: %1</source>
        <translation>Не удалось прочитать файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation>Доступно обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="533"/>
        <source>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 is available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You are currently running version %2.&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Download&lt;/b&gt; to save the new version to your computer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Доступна версия wiRedPanda %1.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы используете версию %2.&lt;br&gt;Нажмите &lt;b&gt;Загрузить&lt;/b&gt;, чтобы сохранить новую версию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="536"/>
        <source>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 is available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You are currently running version %2.&lt;br&gt;Visit the release page to download the new version.</source>
        <translation>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 доступна.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы используете версию %2.&lt;br&gt;Посетите страницу релизов, чтобы скачать новую версию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="545"/>
        <source>Don&apos;t notify me about this version again</source>
        <translation>Не уведомлять об этой версии снова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="549"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Скачать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>Downloading wiRedPanda %1…</source>
        <translation>Загрузка wiRedPanda %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>Downloading Update</source>
        <translation>Загрузка обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="611"/>
        <source>Download Failed</source>
        <translation>Ошибка загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <source>Could not download the update:
%1</source>
        <translation>Не удалось загрузить обновление:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="611"/>
        <source>Could not save the file:
%1</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="620"/>
        <source>Download Complete</source>
        <translation>Загрузка завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="621"/>
        <source>wiRedPanda has been downloaded to:
%1</source>
        <translation>wiRedPanda загружен в:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="633"/>
        <source>wiRedPanda %1

This version includes automatic migration of older project files.
When you open a project file older than the current version, it will be automatically upgraded to the current format and a versioned backup will be created.

To open projects containing ICs (or boxes), appearances, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be in the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory as the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and appearances, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>wiRedPanda %1

Эта версия включает автоматическую миграцию старых файлов проектов.
При открытии файла проекта, сохранённого в более старой версии, он будет автоматически обновлён до текущего формата, и будет создана резервная копия.

Для открытия проектов, содержащих ИС, внешние виды и/или симуляции beWavedDolphin, их файлы должны находиться в том же каталоге, что и основной файл проекта.
wiRedPanda %1 автоматически отобразит все остальные файлы .panda в том же каталоге текущего проекта как ИС на вкладке редактора.
Необходимо сохранить новые проекты перед доступом к ИС и внешним видам или запуском симуляций beWavedDolphin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="895"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>Сохранить файл как ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <source>File Conflict</source>
        <translation>Конфликт файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="854"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="907"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; is already open in another tab.</source>
        <translation>Файл «%1» уже открыт в другой вкладке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="857"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="910"/>
        <source>Switch to Tab</source>
        <translation>Перейти на вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1026"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1984"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to the current project folder.</source>
        <translation>Выбранные файлы (и их зависимости) будут скопированы в текущую папку проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2043"/>
        <source>Name Collision</source>
        <translation>Конфликт имён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2044"/>
        <source>An embedded IC named &quot;%1&quot; already exists.
Suggested name:</source>
        <translation>Встроенная ИМС с именем &quot;%1&quot; уже существует.
Предлагаемое имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2070"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2132"/>
        <source>Please save the project first so ICs can be resolved.</source>
        <translation>Сначала сохраните проект, чтобы ИМС можно было найти.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2232"/>
        <source>Could not read IC file: %1</source>
        <translation>Не удалось прочитать файл ИМС: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2089"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2157"/>
        <source>IC embedded successfully.</source>
        <translation>ИМС успешно встроен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2109"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2180"/>
        <source>Extract IC to file...</source>
        <translation>Извлечь ИМС в файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2191"/>
        <source>IC extracted to %1</source>
        <translation>ИМС извлечён в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2204"/>
        <source>Please save the project first.</source>
        <translation>Сначала сохраните проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2221"/>
        <source>No file-based ICs to embed.</source>
        <translation>Нет ИМС на основе файлов для встраивания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2247"/>
        <source>Embedded %1 IC(s). Circuit is now self-contained.</source>
        <translation>Встроено %1 ИМС. Схема теперь автономна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1244"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2070"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2204"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2232"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="942"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is software developed by students of the Federal University of São Paulo to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if you find a bug or want to request a new feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda — программное обеспечение, разработанное студентами Федерального университета Сан-Паулу, чтобы помочь студентам изучать логические схемы.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Версия программы: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Создатели:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda в настоящее время поддерживается Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves и Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Пожалуйста, отправьте отчёт на нашей странице GitHub, если вы нашли ошибку или хотите запросить новую функцию.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Посетите наш сайт!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="964"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double-click on a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Горячие клавиши холста&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Увеличить &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Уменьшить &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Скрыть/Показать провода &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Скрыть/Показать вентили &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Поиск элементов &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Открыть beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Сохранить проект &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Выйти из wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Запуск/Пауза симуляции &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Предыдущее основное свойство элемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Следующее основное свойство элемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Предыдущее вторичное свойство элемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Следующее вторичное свойство элемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Преобразовать в предыдущий элемент &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Преобразовать в следующий элемент &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;Общие советы&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Дважды щёлкните по проводу, чтобы создать узел&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1025"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1433"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1462"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1485"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>Отсутствует имя файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1439"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1468"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>Файл .panda пуст.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1450"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>Код Arduino успешно сгенерирован.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1477"/>
        <source>SystemVerilog code successfully generated.</source>
        <translation>Код SystemVerilog успешно сгенерирован.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1514"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>Сгенерировать код Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1514"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>Файл Arduino (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1536"/>
        <source>Generate SystemVerilog Code</source>
        <translation>Сгенерировать код SystemVerilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1536"/>
        <source>SystemVerilog file (*.sv)</source>
        <translation>Файл SystemVerilog (*.sv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Экспорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>Файлы PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1658"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1686"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>Файл успешно экспортирован.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Экспорт в изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>Файлы PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1357"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1923"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Включить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1973"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>Сначала сохраните файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1976"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>Файлы Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1984"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2001"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2001"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>Перетащите сюда для удаления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2026"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>Ошибка удаления файла: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="635"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>Преобразовать %1 элементов в %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="400"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>Переместить элементы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Mux.cpp" line="33"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>Mux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Mux.cpp" line="32"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>МУЛЬТИПЛЕКСОР</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nand.cpp" line="28"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>И-НЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nand.cpp" line="27"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>И-НЕ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Node.cpp" line="40"/>
        <source>Node</source>
        <translation>Узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Node.cpp" line="39"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>УЗЕЛ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nor.cpp" line="28"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>ИЛИ-НЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nor.cpp" line="27"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>ИЛИ-НЕ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Not.cpp" line="28"/>
        <source>Not</source>
        <translation>НЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Not.cpp" line="27"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>НЕ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Or.cpp" line="28"/>
        <source>Or</source>
        <translation>ИЛИ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Or.cpp" line="27"/>
        <source>OR</source>
        <translation>ИЛИ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="224"/>
        <source>Add embedded IC</source>
        <translation>Добавить встроенный ИМС</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNEConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../Nodes/QNEConnection.cpp" line="202"/>
        <source>Stream error reading connection map at offset %1</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении карты соединений на смещении %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Nodes/QNEConnection.cpp" line="213"/>
        <source>Stream error reading connection port IDs at offset %1</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении ID портов соединения на смещении %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="435"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="48"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>Изменить цвет на...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="49"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>Изменить частоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="50"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>Преобразовать в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="51"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="47"/>
        <source>Change appearance to ...</source>
        <translation>Изменить скин на ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="52"/>
        <source>Restore default appearance</source>
        <translation>Восстановить внешний вид по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="53"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Повернуть влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Повернуть вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="55"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>Изменить триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="166"/>
        <source>Edit sub-circuit</source>
        <translation>Редактировать подсхему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="167"/>
        <source>Embed sub-circuit</source>
        <translation>Встроить подсхему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="168"/>
        <source>Extract to file</source>
        <translation>Извлечь в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1020"/>
        <source>Register blob &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Зарегистрировать blob &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1043"/>
        <source>Remove blob &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Удалить blob «%1»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="332"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>Поворот на %1 градусов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SR-ТРИГГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SR-триггер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRLatch.cpp" line="27"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>SR-ЗАЩЕЛКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRLatch.cpp" line="28"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>SR-защелка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="564"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="570"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="590"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="274"/>
        <source>Stream error reading metadata map count</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении количества метаданных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="277"/>
        <source>Metadata map count %1 implausible given remaining stream bytes</source>
        <translation>Количество метаданных %1 неправдоподобно для оставшихся байт потока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="294"/>
        <source>Stream error reading blob map count</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении количества blob-объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="297"/>
        <source>Blob map count %1 implausible given remaining stream bytes</source>
        <translation>Количество blob-объектов %1 неправдоподобно для оставшихся байт потока</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="360"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="407"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="413"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>Неверный формат файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="521"/>
        <source>Stream error reading type tag at position %1: status %2</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении тега типа в позиции %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="533"/>
        <source>Stream error reading element type at position %1: status %2</source>
        <translation>Ошибка потока при чтении типа элемента в позиции %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="545"/>
        <source>Stream error loading element at position %1: status %2</source>
        <translation>Ошибка потока при загрузке элемента в позиции %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="564"/>
        <source>Stream error loading connection at position %1: status %2</source>
        <translation>Ошибка потока при загрузке соединения в позиции %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="571"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>Неверный тип. Данные, возможно, повреждены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="624"/>
        <source>Failed to create versioned backup: %1</source>
        <translation>Не удалось создать версионную резервную копию: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="704"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>Ошибка копирования файла: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulation</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/Simulation.cpp" line="243"/>
        <source>Warning: feedback circuit did not converge — the circuit may be oscillating.</source>
        <translation>Предупреждение: схема обратной связи не сошлась — схема может осциллировать.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="509"/>
        <source>Invalid connection ports in SplitCommand constructor</source>
        <translation>Неверные порты соединения в конструкторе SplitCommand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="515"/>
        <source>Invalid graphic elements in SplitCommand constructor</source>
        <translation>Неверные графические элементы в конструкторе SplitCommand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="538"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>Разделение провода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="553"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>Ошибка при попытке повторить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="576"/>
        <source>Error: endPort is null in SplitCommand::redo()</source>
        <translation>Ошибка: endPort равен null в SplitCommand::redo()</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="605"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>Ошибка при попытке отменить %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemVerilogCodeGen</name>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/SystemVerilogCodeGen.cpp" line="1353"/>
        <source>Output variable not mapped for TruthTable: %1</source>
        <translation>Выходная переменная не сопоставлена с таблицей истинности: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/SystemVerilogCodeGen.cpp" line="1403"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>Тип элемента не поддерживается: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>T-ТРИГГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>T-триггер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Text.cpp" line="23"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Text.cpp" line="22"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>ТЕКСТ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="961"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>Переключить выход таблицы истинности в позиции: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="970"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>Не удалось найти элемент таблицы истинности!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/TrashButton.cpp" line="65"/>
        <source>Remove all &quot;%1&quot; instances from the circuit?</source>
        <translation>Удалить все экземпляры &quot;%1&quot; из схемы?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/TrashButton.cpp" line="67"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Файл будет удалён. Вы уверены?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TruthTable.cpp" line="37"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>ТАБЛИЦА ИСТИННОСТИ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TruthTable.cpp" line="38"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Таблица Истинности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1076"/>
        <source>Update %1 IC blobs</source>
        <translation>Обновить %1 ИМС-блобов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="440"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>Обновить %1 элементов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="141"/>
        <source>This file was saved with a newer file format (version %1).
Your wiRedPanda version (%2) supports file format %3.

Please update wiRedPanda to save changes to this file.</source>
        <translation>Этот файл был сохранён в более новом формате (версия %1).
Ваша версия wiRedPanda (%2) поддерживает формат файла %3.

Пожалуйста, обновите wiRedPanda для сохранения изменений в этом файле.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="145"/>
        <source>Cannot save.</source>
        <translation>Сохранение невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="217"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="303"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Файлы Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="301"/>
        <source>Save File (original location is read-only)</source>
        <translation>Сохранить файл (исходное расположение доступно только для чтения)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="270"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>Ошибка открытия файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="309"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="383"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>Этот файл не существует: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="392"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>Не удалось открыть файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="427"/>
        <source>This file was saved with a newer file format (version %1).
Your version supports file format %2.

The file will be opened but saving is blocked.
Please update wiRedPanda to edit and save this file.</source>
        <translation>Этот файл был сохранён в более новом формате (версия %1).
Ваша версия поддерживает формат файла %2.

Файл будет открыт, но сохранение заблокировано.
Пожалуйста, обновите wiRedPanda для редактирования и сохранения этого файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="432"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>Файл новой версии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="435"/>
        <source>This file is in an older format (version %1) and will be automatically upgraded to the current format (version %2).
A backup of the original file has been created with name: %3</source>
        <translation>Этот файл в старом формате (версия %1) и будет автоматически обновлён до текущего формата (версия %2).
Резервная копия исходного файла создана с именем: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="438"/>
        <source>File upgraded.</source>
        <translation>Файл обновлён.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="600"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>Ошибка открытия файла автосохранения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="608"/>
        <source>Could not commit autosave file: %1</source>
        <translation>Не удалось зафиксировать файл автосохранения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="774"/>
        <source>Remove embedded IC &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Удалить встроенную ИС «%1»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xnor.cpp" line="28"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>ИЛИ-НЕ исключающее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xnor.cpp" line="27"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>ИЛИ-НЕ ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xor.cpp" line="28"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>Исключающее ИЛИ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xor.cpp" line="27"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="292"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>Файл схемы для открытия.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="296"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>Уровень подробности от 0 до 5, по умолчанию отключен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="297"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>уровень подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="302"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>Экспортирует схему в &lt;arduino-файл&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="314"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>Экспортирует схему в текстовый файл сигналов, читая ввод с терминала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="319"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>При использовании с -c/--terminal, блокирует выполнение, если схема содержит Таблицы Истинности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="325"/>
        <source>Run in MCP (Model Context Protocol) mode for programmatic control.</source>
        <translation>Запуск в режиме MCP (Model Context Protocol) для программного управления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="330"/>
        <source>Run MCP mode with a visible GUI window.</source>
        <translation>Запуск режима MCP с видимым окном графического интерфейса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="395"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>Ошибка: Схема содержит элементы Таблицы Истинности.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="440"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="303"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>файл arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="308"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>Экспортирует схему в текстовый файл сигналов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="309"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>входной текстовый файл осциллограмм</translation>
    </message>
</context>
</TS>
