<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="281"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>%1개 요소 추가</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/And.cpp" line="28"/>
        <source>And</source>
        <translation>And</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/And.cpp" line="27"/>
        <source>AND</source>
        <translation>AND 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Application.cpp" line="135"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>오류!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArduinoCodeGen</name>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="27"/>
        <source>Could not open file for writing: %1</source>
        <translation>파일을 쓰기용으로 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="190"/>
        <source>Not enough pins available for all input elements</source>
        <translation>모든 입력 요소에 사용할 수 있는 핀이 부족합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="217"/>
        <source>Not enough pins available for all rotary switch positions</source>
        <translation>로터리 스위치의 모든 위치에 사용할 수 있는 핀이 부족합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="252"/>
        <source>Not enough pins available for all output elements</source>
        <translation>모든 출력 요소에 사용할 수 있는 핀이 부족합니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="525"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>지원되지 않는 요소 유형: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="696"/>
        <source>Output variable not mapped for TruthTable: %1</source>
        <translation>진리표에 출력 변수가 매핑되지 않았습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="959"/>
        <source>Could not open testbench file: %1</source>
        <translation>테스트벤치 파일을 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="36"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>오디오 박스</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="87"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>파일이 존재하지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="88"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>파일을 읽을 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="90"/>
        <source>Couldn&apos;t load audio: %1 (%2)</source>
        <translation>오디오를 로드할 수 없습니다: %1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="245"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>메인 창</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="299"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>도구 모음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="300"/>
        <source>File</source>
        <translation>파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="301"/>
        <source>Help</source>
        <translation>도움말</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="302"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>편집</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="303"/>
        <source>View</source>
        <translation>보기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="246"/>
        <source>About</source>
        <translation>정보</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="247"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="248"/>
        <source>Load</source>
        <translation>불러오기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="249"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="250"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="251"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="252"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>조합 논리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="253"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="254"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="255"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="256"/>
        <source>Save</source>
        <translation>저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="257"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="258"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>다른 이름으로 저장...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="259"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="260"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>복사</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="261"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="262"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>붙여넣기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="263"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="264"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>0으로 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="265"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="267"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="272"/>
        <source>Space</source>
        <translation>공백</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="285"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="286"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>화면에 맞추기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="294"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>숫자 표시</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="295"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>파형 표시</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="297"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>자동 자르기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="298"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="266"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>1로 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="269"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>클록 주파수 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="270"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="271"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>반전</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="273"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>병합</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="274"/>
        <source>Split</source>
        <translation>분할</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="275"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>PNG로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="276"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="277"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>길이 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="278"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="279"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Qt 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="280"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="281"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>확대</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="282"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="283"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>축소</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="284"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="287"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="288"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>줌 초기화</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="289"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="290"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>지우기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="291"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="292"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>잘라내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="293"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1098"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1230"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>beWavedDolphin 시뮤레이터</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="214"/>
        <source>The circuit is empty. Add input and output elements to generate a waveform.</source>
        <translation>회로가 비어 있습니다. 파형을 생성하려면 입력 및 출력 요소를 추가하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="244"/>
        <source>The circuit has no input or output elements. Add at least one input (e.g. Switch) and one output (e.g. LED) to generate a waveform.</source>
        <translation>회로에 입력 또는 출력 요소가 없습니다. 파형을 생성하려면 최소 하나의 입력(예: Switch)과 하나의 출력(예: LED)을 추가하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="248"/>
        <source>The circuit has no input elements. Add at least one input (e.g. Switch, Button, or Clock) to generate a waveform.</source>
        <translation>회로에 입력 요소가 없습니다. 파형을 생성하려면 최소 하나의 입력(예: Switch, Button 또는 Clock)을 추가하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="252"/>
        <source>The circuit has no output elements. Add at least one output (e.g. LED or Display) to generate a waveform.</source>
        <translation>회로에 출력 요소가 없습니다. 파형을 생성하려면 최소 하나의 출력(예: LED 또는 Display)을 추가하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1148"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="505"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>종료하기 전에 시뮬레이션을 저장하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1149"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>이 beWavedDolphin 파일을 현재 wiRedPanda 파일에 연결하여 저장하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1380"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for wiRedPanda, developed by the Federal University of São Paulo to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if you find a bug or want to request a new feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphin은 wiRedPanda용 파형 시뮬레이터로, 상파울루 연방 대학교에서 학생들의 논리 회로 학습을 돕기 위해 개발했습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;소프트웨어 버전: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;제작자:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin은 현재 Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D.와 그의 학생들이 관리하고 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 버그를 발견하거나 새로운 기능을 요청하려면 GitHub 페이지에 보고해 주세요.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;웹사이트를 방문하세요!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1078"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>다른 이름으로 저장...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1075"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>CSV 파일 (*.csv);;Dolphin 파일 (*.dolphin);;지원되는 모든 파일 (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1076"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Dolphin 파일 (*.dolphin);;CSV 파일 (*.csv);;지원되는 모든 파일 (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1099"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>파일이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="159"/>
        <source>Invalid header: expected &apos;rows,cols&apos; on the first line.</source>
        <translation>잘못된 헤더: 첫 번째 줄에 &apos;rows,cols&apos;가 있어야 합니다.&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="171"/>
        <source>Invalid column count %1: must be between 1 and %2.</source>
        <translation>잘못된 열 수 %1: 1에서 %2 사이여야 합니다.&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="181"/>
        <source>Row %1 has %2 value(s) but %3 are required.</source>
        <translation>%1행에 %2개의 값이 있지만 %3개가 필요합니다.&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="468"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>파형이 너무 큽니다! 확대/축소를 재설정합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="701"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>선택된 셀이 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1111"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>파일 열기 오류: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1125"/>
        <source>Error saving file: %1</source>
        <translation>파일 저장 오류: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1180"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>파일 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1181"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>지원되는 모든 파일 (*.dolphin *.csv);;Dolphin 파일 (*.dolphin);;CSV 파일 (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1189"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>파일이 성공적으로 로드되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1205"/>
        <source>Could not open file for reading: %1</source>
        <translation>파일을 읽기용으로 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1224"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: %1</source>
        <translation>지원되지 않는 형식입니다. 파일을 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1312"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>이미지로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1312"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG 파일 (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1346"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF 파일 (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1366"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>이 회로를 PDF로 인쇄할 수 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="1198"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>파일 &quot;%1&quot;이(가) 존재하지 않습니다!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Buzzer.cpp" line="35"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>버저</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Buzzer.cpp" line="34"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>버저</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePortSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="867"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>입력 크기를 %1로 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="868"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>출력 크기를 %1로 변경</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="38"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>클록</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="214"/>
        <source>Low</source>
        <translation>로우</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="214"/>
        <source>High</source>
        <translation>하이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="37"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>클록 신호</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="74"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>대화상자</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="77"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="75"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>클록 주파수</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="76"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>클록 주파수 선택</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>D-플립플롭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>D-플립플롭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DLatch.cpp" line="28"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>D-래치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DLatch.cpp" line="27"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>D-래치</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="307"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>%1개 요소 삭제</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Demux.cpp" line="33"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>디멀티플렉서</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Demux.cpp" line="32"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>디멀티플랙서</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="34"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>14-세그먼트 디스플레이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="35"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>14-세그먼트 디스플레이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="97"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>중앙 좌측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="98"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>상단 좌측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="99"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>하단 좌측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="102"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>상단 우측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="104"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>하단 우측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="105"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>중앙 우측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="106"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>상단 좌측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="107"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>상단 중앙 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="108"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>상단 우측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="109"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>하단 우측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="110"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>하단 중앙 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="111"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>하단 좌측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="100"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>하단</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="101"/>
        <source>top</source>
        <translation>상단</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="103"/>
        <source>dot</source>
        <translation>점</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="34"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>16-세그먼트 디스플레이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="35"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>16-세그먼트 디스플레이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="103"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>중앙 좌측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>상단 좌측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="105"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>하단 좌측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="106"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>하단 좌측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="107"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>하단 우측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="108"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>상단 좌측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="109"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>상단 우측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="110"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>상단 우측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="111"/>
        <source>dot</source>
        <translation>점</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="112"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>하단 우측 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="113"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>중앙 우측 수평</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="114"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>상단 좌측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="115"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>상단 중앙 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="116"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>상단 우측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="117"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>하단 우측 대각선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="118"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>하단 중앙 수직</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="119"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>하단 좌측 대각선</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="36"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>7-세그먼트 디스플레이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="37"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>7-세그먼트 디스플레이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="136"/>
        <source>middle</source>
        <translation>중앙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="137"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>상단 왼쪽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="138"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>하단 왼쪽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="139"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>하단</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="140"/>
        <source>top</source>
        <translation>상단</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="141"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>상단 오른쪽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="142"/>
        <source>dot</source>
        <translation>점</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="143"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>하단 오른쪽</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="251"/>
        <source>Form</source>
        <translation>양식</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="252"/>
        <source>Title</source>
        <translation>제목</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="276"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>입력:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="270"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>값:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="281"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>오디오:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="275"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="264"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>트리거:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="279"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>출력:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="273"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>주파수:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="263"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>레이블:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="274"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>색상:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="253"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="254"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="255"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="256"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="257"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="258"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="259"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="260"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="265"/>
        <source>Edit Truth Table</source>
        <translation>진리표 편집</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="266"/>
        <source>Appearance:</source>
        <translation>외관:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="267"/>
        <source>Change appearance to ...</source>
        <translation>스킨 변경...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="288"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>볼륨:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="272"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="282"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>지연:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="283"/>
        <source>Wireless:</source>
        <translation>무선:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="284"/>
        <source>None</source>
        <translation>없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="285"/>
        <source>Transmit (Tx)</source>
        <translation>송신 (Tx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="286"/>
        <source>Receive (Rx)</source>
        <translation>수신 (Rx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="287"/>
        <source>IC Name:</source>
        <translation>IC 이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="268"/>
        <source>Default</source>
        <translation>기본값</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="280"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>잠김:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="71"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>진리표</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="174"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>파일 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="240"/>
        <source>Green</source>
        <translation>녹색</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="241"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>파란색</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="242"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>보라색</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="595"/>
        <source>Duplicate Wireless Channel</source>
        <translation>무선 채널 중복</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="596"/>
        <source>A Tx node with label &quot;%1&quot; already exists.
Each wireless channel must have a unique label.</source>
        <translation>레이블 &quot;%1&quot;의 Tx 노드가 이미 존재합니다.
각 무선 채널에는 고유한 레이블이 있어야 합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="662"/>
        <source>Change wireless mode</source>
        <translation>무선 모드 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="865"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>오디오 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="866"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>오디오 (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="239"/>
        <source>Red</source>
        <translation>빨간색</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="173"/>
        <source>Images</source>
        <translation>이미지</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="238"/>
        <source>White</source>
        <translation>흰색</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="142"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;여러 소리&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="143"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;여러 색상&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="144"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="145"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="146"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="148"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="149"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;여러 값&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="147"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;여러 레이블&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="151"/>
        <source>&lt;Many modes&gt;</source>
        <translation>&lt;여러 모드&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="150"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;여러 트리거&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="38"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>다중 유형</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="48"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>알 수 없음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown element type: %1</source>
        <translation>알 수 없는 요소 유형: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="75"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>알 수 없는 유형: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="806"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>%2 축에서 %1개 요소 뒤집기</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="173"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>파일이 존재하지 않습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="175"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>파일을 읽을 수 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="176"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>알 수 없는 이유</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="181"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>픽스맵을 로드할 수 없습니다: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="406"/>
        <source>Default</source>
        <translation>기본값</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="196"/>
        <source>Stream error reading element properties at position %1</source>
        <translation>위치 %1에서 요소 속성 읽기 중 스트림 오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="325"/>
        <source>Stream error reading appearances at position %1</source>
        <translation>위치 %1에서 스킨 읽기 중 스트림 오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="333"/>
        <source>Appearance index %1 out of range (size=%2) — stream may be corrupt</source>
        <translation>외관 인덱스 %1이(가) 범위를 벗어났습니다 (크기=%2) — 스트림이 손상되었을 수 있습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="532"/>
        <source>Loading pixmap appearance names.</source>
        <translation>픽스맵 스킨 이름 로드 중.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="568"/>
        <source>Appearance index %1 out of range (size=%2) for appearance name &quot;%3&quot; — stream may be corrupt</source>
        <translation>스킨 인덱스 %1이 범위를 벗어남 (크기=%2) 스킨 이름 &quot;%3&quot; — 스트림이 손상되었을 수 있습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="113"/>
        <source>IC</source>
        <translation>IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="112"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>집적 회로</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="225"/>
        <source>IC load: no IC name present in serialized data</source>
        <translation>IC 로드: 직렬화된 데이터에 IC 이름이 없습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="350"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1을(를) 찾을 수 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="391"/>
        <source>Circular IC reference detected: %1</source>
        <translation>순환 IC 참조가 감지되었습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="398"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>파일 열기 오류: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="452"/>
        <source>IC migration: cannot open file for writing: %1</source>
        <translation>IC 마이그레이션: 파일을 쓰기용으로 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="459"/>
        <source>IC migration: failed to commit re-saved file: %1</source>
        <translation>IC 마이그레이션: 다시 저장한 파일을 커밋하지 못했습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="518"/>
        <source>IC nesting depth limit (%1) exceeded — blob may be maliciously crafted</source>
        <translation>IC 중첩 깊이 한계(%1)를 초과했습니다 — blob이 악의적으로 조작되었을 수 있습니다</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="272"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>파일을 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="276"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>파일을 저장할 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="32"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>푸시 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="33"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>푸시 버튼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="125"/>
        <source>Released</source>
        <translation>놓음</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="125"/>
        <source>Pressed</source>
        <translation>누름</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputGND.cpp" line="28"/>
        <source>GND</source>
        <translation>GND</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputGND.cpp" line="27"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>접지</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputRotary.cpp" line="34"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>로터리 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputRotary.cpp" line="33"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>로터리 스위치</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="33"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>입력 스위치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="127"/>
        <source>Off</source>
        <translation>꺼짐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="127"/>
        <source>On</source>
        <translation>켜짐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="32"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>입력 스위치</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputVCC.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputVCC.cpp" line="28"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>VCC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/JKFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>JK-플립플롭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/JKFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>JK-플립플롭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="34"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="243"/>
        <source>Off</source>
        <translation>꺼짐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="244"/>
        <source>On</source>
        <translation>켜짐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="248"/>
        <source>00 (off)</source>
        <translation>00 (꺼짐)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="249"/>
        <source>01</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="250"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="251"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="267"/>
        <source>Default</source>
        <translation>기본값</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="74"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>대화상자</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="75"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="76"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>시뮬레이션 길이</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="77"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>시뮬레이션 길이 선택</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Line.cpp" line="25"/>
        <source>Line</source>
        <translation>선</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Line.cpp" line="24"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>선</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="782"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>입력/출력</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="784"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>게이트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="786"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>조합 논리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="788"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>메모리</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="797"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>집적 회로</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="790"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>IC 파일 추가</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="758"/>
        <source>&amp;Light</source>
        <translation>&amp;밝게</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="759"/>
        <source>&amp;Dark</source>
        <translation>&amp;어둡게</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="789"/>
        <source>File-based ICs</source>
        <translation>파일 기반 IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="791"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="795"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>IC 제거</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="793"/>
        <source>Embedded ICs</source>
        <translation>임베디드 IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="794"/>
        <source>Embed IC</source>
        <translation>IC 임베드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="799"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>기타</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="801"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>검색:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="802"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>파일(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="803"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>최근 파일(&amp;R):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="804"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>편집(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="805"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>도움말(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="807"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>보기(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="808"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>테마(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="809"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>언어(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="810"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>시뮤레이션(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="811"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>예제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>열기(&amp;O)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="702"/>
        <source>Open</source>
        <translation>열기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="703"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="704"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>저장(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="705"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="706"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="707"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="708"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>잘라내기(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="709"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="710"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>복사(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="711"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="712"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>붙여넣기(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="713"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="714"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>삭제(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="715"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="716"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>새 문서(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="717"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="718"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>확대(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="719"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="720"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>축소(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="721"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="722"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>전선(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="723"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="724"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>게이트(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="725"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="726"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>정보(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="727"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="728"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>종료(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="729"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="730"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>오른쪽 회전(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="731"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="732"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>왼쪽 회전(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="733"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="734"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Qt 정보(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="735"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>모두 선택(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="736"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="737"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>파일 다시 불러오기(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="738"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="739"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>Arduino로 내보내기(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="740"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="741"/>
        <source>Export to &amp;SystemVerilog</source>
        <translation>&amp;SystemVerilog로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="742"/>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>줌 초기화(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="744"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="745"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>PDF로 내보내기(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="746"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="757"/>
        <source>&amp;System</source>
        <translation>시스템(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="764"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="792"/>
        <source>Make file self-contained</source>
        <translation>파일을 자체 포함형으로 만들기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="771"/>
        <source>Mute/unmute circuit buzzers</source>
        <translation>회로 부저 음소거/음소거 해제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="777"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>백그라운드 시뮤레이션</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="779"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>번역 오류 신고</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="780"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>번역 오류를 신고하거나 Weblate에서 번역 개선을 도와주세요</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="747"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>재생/일시정지(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="806"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;번역 도움말</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="748"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>시뮤레이션을 재생하거나 일시정지합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="749"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="750"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>이름 바꾸기(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="751"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="752"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>트리거 변경(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="753"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="754"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>선택 지우기(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="755"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="756"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>고속 모드(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="760"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>파형(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="761"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="762"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>이미지로 내보내기(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="763"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="765"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>수평 뒤집기(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="766"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="767"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>수직 뒤집기(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="768"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>전체 화면(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="769"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1357"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1923"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="770"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>음소거</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="772"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="773"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>아이콘 아래 레이블</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="774"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>이 버전에 대해</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="775"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>재시작(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="776"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>시뮤레이션을 재시작합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="963"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="778"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>단축키와 팁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="406"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>오류!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="434"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1715"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>새 프로젝트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="505"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>파일이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>파일이 저장되지 않았습니다. 그래도 탭을 닫으시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="675"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> 이 수정되었습니다.
변경사항을 저장하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="747"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>파일이 성공적으로 로드되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1976"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>파일 열기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="895"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2109"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2180"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>판다 파일 (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Select IC file to embed</source>
        <translation>임베드할 IC 파일 선택</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="343"/>
        <source>Could not read file: %1</source>
        <translation>파일을 읽을 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation>업데이트 사용 가능</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="533"/>
        <source>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 is available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You are currently running version %2.&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Download&lt;/b&gt; to save the new version to your computer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;wiRedPanda %1을(를) 사용할 수 있습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;현재 버전 %2을(를) 실행 중입니다.&lt;br&gt;&lt;b&gt;다운로드&lt;/b&gt;를 클릭하여 새 버전을 저장하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="536"/>
        <source>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 is available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You are currently running version %2.&lt;br&gt;Visit the release page to download the new version.</source>
        <translation>&lt;b&gt;wiRedPanda %1을 사용할 수 있습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;현재 버전 %2를 실행 중입니다.&lt;br&gt;새 버전을 다운로드하려면 릴리스 페이지를 방문하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="545"/>
        <source>Don&apos;t notify me about this version again</source>
        <translation>이 버전에 대해 다시 알리지 않기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="549"/>
        <source>Download</source>
        <translation>다운로드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>Downloading wiRedPanda %1…</source>
        <translation>wiRedPanda %1 다운로드 중…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>취소</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>Downloading Update</source>
        <translation>업데이트 다운로드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="611"/>
        <source>Download Failed</source>
        <translation>다운로드 실패</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <source>Could not download the update:
%1</source>
        <translation>업데이트를 다운로드할 수 없습니다:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="611"/>
        <source>Could not save the file:
%1</source>
        <translation>파일을 저장할 수 없습니다:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="620"/>
        <source>Download Complete</source>
        <translation>다운로드 완료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="621"/>
        <source>wiRedPanda has been downloaded to:
%1</source>
        <translation>wiRedPanda가 다운로드된 위치:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="633"/>
        <source>wiRedPanda %1

This version includes automatic migration of older project files.
When you open a project file older than the current version, it will be automatically upgraded to the current format and a versioned backup will be created.

To open projects containing ICs (or boxes), appearances, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be in the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory as the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and appearances, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>wiRedPanda %1

이 버전에는 이전 프로젝트 파일의 자동 마이그레이션이 포함되어 있습니다.
현재 버전보다 이전 프로젝트 파일을 열면 자동으로 현재 형식으로 업그레이드되고 백업이 생성됩니다.

IC, 외관 및/또는 beWavedDolphin 시뮬레이션이 포함된 프로젝트를 열려면 해당 파일이 메인 프로젝트 파일과 같은 디렉터리에 있어야 합니다.
wiRedPanda %1 는 현재 프로젝트와 같은 디렉터리에 있는 다른 모든 .panda 파일을 편집기 탭에서 IC로 자동 나열합니다.
IC와 외관에 접근하거나 beWavedDolphin 시뮬레이션을 실행하기 전에 새 프로젝트를 저장해야 합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="895"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>다른 이름으로 저장...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <source>File Conflict</source>
        <translation>파일 충돌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="854"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="907"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; is already open in another tab.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; 파일이 이미 다른 탭에서 열려 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="857"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="910"/>
        <source>Switch to Tab</source>
        <translation>탭으로 전환</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1026"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>확실하십니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1984"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to the current project folder.</source>
        <translation>선택한 파일(및 종속 파일)이 현재 프로젝트 폴더에 복사됩니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2043"/>
        <source>Name Collision</source>
        <translation>이름 충돌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2044"/>
        <source>An embedded IC named &quot;%1&quot; already exists.
Suggested name:</source>
        <translation>&quot;%1&quot;라는 임베디드 IC가 이미 존재합니다.
제안 이름:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2070"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2132"/>
        <source>Please save the project first so ICs can be resolved.</source>
        <translation>IC를 확인하려면 먼저 프로젝트를 저장하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2232"/>
        <source>Could not read IC file: %1</source>
        <translation>IC 파일을 읽을 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2089"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2157"/>
        <source>IC embedded successfully.</source>
        <translation>IC가 성공적으로 임베드되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2109"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2180"/>
        <source>Extract IC to file...</source>
        <translation>IC를 파일로 추출...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2191"/>
        <source>IC extracted to %1</source>
        <translation>IC가 %1에 추출되었습니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2204"/>
        <source>Please save the project first.</source>
        <translation>먼저 프로젝트를 저장하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2221"/>
        <source>No file-based ICs to embed.</source>
        <translation>임베드할 파일 기반 IC가 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2247"/>
        <source>Embedded %1 IC(s). Circuit is now self-contained.</source>
        <translation>%1개의 IC가 임베드되었습니다. 회로가 자체 포함형이 되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1244"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2070"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2204"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2232"/>
        <source>Error</source>
        <translation>오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="942"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is software developed by students of the Federal University of São Paulo to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if you find a bug or want to request a new feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda는 상파울루 연방 대학교 학생들이 개발한 소프트웨어로, 학생들의 논리 회로 학습을 돕습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;소프트웨어 버전: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;제작자:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda는 현재 Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves, Maycon A. Santana가 관리하고 있습니다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 버그를 발견하거나 새로운 기능을 요청하려면 GitHub 페이지에 보고해 주세요.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;웹사이트를 방문하세요!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="964"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double-click on a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;캔버스 단축키&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : 확대 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : 축소 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : 와이어 표시/숨기기 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : 게이트 표시/숨기기 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : 요소 검색 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : beWaveDolphin 열기 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : 프로젝트 저장 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : wiRedPanda 종료 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : 시뮬레이션 시작/일시정지 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : 이전 기본 요소 속성 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : 다음 기본 요소 속성 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : 이전 보조 요소 속성 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : 다음 보조 요소 속성 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : 이전 요소로 변환 &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : 다음 요소로 변환 &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;일반 팁&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;와이어를 더블 클릭하여 노드 생성&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1025"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>종료</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1433"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1462"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1485"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>파일 이름이 누락되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1439"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1468"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>.panda 파일이 비어 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1450"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>Arduino 코드가 성공적으로 생성되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1477"/>
        <source>SystemVerilog code successfully generated.</source>
        <translation>SystemVerilog 코드가 성공적으로 생성되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1514"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>Arduino 코드 생성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1514"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>Arduino 파일 (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1536"/>
        <source>Generate SystemVerilog Code</source>
        <translation>SystemVerilog 코드 생성</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1536"/>
        <source>SystemVerilog file (*.sv)</source>
        <translation>SystemVerilog 파일 (*.sv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF 파일 (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1658"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1686"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>파일이 성공적으로 내보내졌습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>이미지로 내보내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>PNG 파일 (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1357"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1923"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>음소거 해제</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1973"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>먼저 파일을 저장하세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1976"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>판다 (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1984"/>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2001"/>
        <source>Info</source>
        <translation>정보</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2001"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>제거하려면 여기로 끌어다 놓으세요.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="2026"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>파일 삭제 오류: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="635"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>%1개 요소를 %2로 변형</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="400"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>요소 이동</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Mux.cpp" line="33"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>멀티플렉서</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Mux.cpp" line="32"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>멀티플랙서</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nand.cpp" line="28"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>NAND</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nand.cpp" line="27"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>NAND 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Node.cpp" line="40"/>
        <source>Node</source>
        <translation>노드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Node.cpp" line="39"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>노드</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nor.cpp" line="28"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>NOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nor.cpp" line="27"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>NOR 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Not.cpp" line="28"/>
        <source>Not</source>
        <translation>Not</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Not.cpp" line="27"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>NOT 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Or.cpp" line="28"/>
        <source>Or</source>
        <translation>OR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Or.cpp" line="27"/>
        <source>OR</source>
        <translation>OR 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="224"/>
        <source>Add embedded IC</source>
        <translation>임베디드 IC 추가</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNEConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../Nodes/QNEConnection.cpp" line="202"/>
        <source>Stream error reading connection map at offset %1</source>
        <translation>오프셋 %1에서 연결 맵을 읽는 중 스트림 오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Nodes/QNEConnection.cpp" line="213"/>
        <source>Stream error reading connection port IDs at offset %1</source>
        <translation>오프셋 %1에서 연결 포트 ID 읽기 중 스트림 오류</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="435"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>오류!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="48"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>색상 변경...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="49"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>주파수 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="50"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>변형...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="51"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>이름 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="47"/>
        <source>Change appearance to ...</source>
        <translation>스킨 변경...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="52"/>
        <source>Restore default appearance</source>
        <translation>기본 모양 복원</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="53"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>왼쪽 회전</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>오른쪽 회전</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="55"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>트리거 변경</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="166"/>
        <source>Edit sub-circuit</source>
        <translation>하위 회로 편집</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="167"/>
        <source>Embed sub-circuit</source>
        <translation>하위 회로 임베드</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="168"/>
        <source>Extract to file</source>
        <translation>파일로 추출</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>복사</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>잘라내기</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>삭제</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1020"/>
        <source>Register blob &quot;%1&quot;</source>
        <translation>블롭 &quot;%1&quot; 등록</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1043"/>
        <source>Remove blob &quot;%1&quot;</source>
        <translation>blob &quot;%1&quot; 제거</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="332"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>%1도 회전</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SR-플립플롭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SR-플립플롭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRLatch.cpp" line="27"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>SR-래치</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRLatch.cpp" line="28"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>SR-래치</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="564"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>실행 취소(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="570"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>다시 실행(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="590"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>붙여넣기</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="274"/>
        <source>Stream error reading metadata map count</source>
        <translation>메타데이터 개수를 읽는 중 스트림 오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="277"/>
        <source>Metadata map count %1 implausible given remaining stream bytes</source>
        <translation>남은 스트림 바이트로 볼 때 메타데이터 개수 %1은(는) 비현실적입니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="294"/>
        <source>Stream error reading blob map count</source>
        <translation>blob 개수를 읽는 중 스트림 오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="297"/>
        <source>Blob map count %1 implausible given remaining stream bytes</source>
        <translation>남은 스트림 바이트로 볼 때 blob 개수 %1은(는) 비현실적입니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="360"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="407"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="413"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>잘못된 파일 형식입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="521"/>
        <source>Stream error reading type tag at position %1: status %2</source>
        <translation>위치 %1에서 유형 태그 읽기 중 스트림 오류: 상태 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="533"/>
        <source>Stream error reading element type at position %1: status %2</source>
        <translation>위치 %1에서 요소 유형 읽기 중 스트림 오류: 상태 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="545"/>
        <source>Stream error loading element at position %1: status %2</source>
        <translation>위치 %1에서 요소 로드 중 스트림 오류: 상태 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="564"/>
        <source>Stream error loading connection at position %1: status %2</source>
        <translation>위치 %1에서 연결 로드 중 스트림 오류: 상태 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="571"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>잘못된 유형입니다. 데이터가 손상되었을 가능성이 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="624"/>
        <source>Failed to create versioned backup: %1</source>
        <translation>버전 백업 생성에 실패했습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="704"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>파일 복사 오류: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulation</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/Simulation.cpp" line="243"/>
        <source>Warning: feedback circuit did not converge — the circuit may be oscillating.</source>
        <translation>경고: 피드백 회로가 수렴하지 않았습니다 — 회로가 진동하고 있을 수 있습니다.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="509"/>
        <source>Invalid connection ports in SplitCommand constructor</source>
        <translation>SplitCommand 생성자에서 유효하지 않은 연결 포트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="515"/>
        <source>Invalid graphic elements in SplitCommand constructor</source>
        <translation>SplitCommand 생성자에서 유효하지 않은 그래픽 요소</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="538"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>전선 분할</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="553"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>%1 다시 실행 시도 중 오류</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="576"/>
        <source>Error: endPort is null in SplitCommand::redo()</source>
        <translation>오류: SplitCommand::redo()에서 endPort가 null입니다</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="605"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>%1 실행 취소 시도 중 오류</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemVerilogCodeGen</name>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/SystemVerilogCodeGen.cpp" line="1353"/>
        <source>Output variable not mapped for TruthTable: %1</source>
        <translation>진리표에 출력 변수가 매핑되지 않았습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/SystemVerilogCodeGen.cpp" line="1403"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>지원되지 않는 요소 유형: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>T-플립플롭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>T-플립플롭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Text.cpp" line="23"/>
        <source>Text</source>
        <translation>텍스트</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Text.cpp" line="22"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>텍스트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="961"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>위치 %1에서 진리표 출력 토글</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="970"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>진리표 요소를 찾을 수 없습니다!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/TrashButton.cpp" line="65"/>
        <source>Remove all &quot;%1&quot; instances from the circuit?</source>
        <translation>회로에서 &quot;%1&quot;의 모든 인스턴스를 제거하시겠습니까?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/TrashButton.cpp" line="67"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>파일이 삭제됩니다. 확실하십니까?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TruthTable.cpp" line="37"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>진리표</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TruthTable.cpp" line="38"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>진리표</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1076"/>
        <source>Update %1 IC blobs</source>
        <translation>%1개의 IC 블롭 업데이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="440"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>%1개 요소 업데이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="141"/>
        <source>This file was saved with a newer file format (version %1).
Your wiRedPanda version (%2) supports file format %3.

Please update wiRedPanda to save changes to this file.</source>
        <translation>이 파일은 더 새로운 파일 형식(버전 %1)으로 저장되었습니다.
사용 중인 wiRedPanda 버전(%2)은 파일 형식 %3을 지원합니다.

이 파일의 변경 사항을 저장하려면 wiRedPanda를 업데이트하십시오.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="145"/>
        <source>Cannot save.</source>
        <translation>저장할 수 없습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="217"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>파일 저장</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="303"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>판다 파일 (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="301"/>
        <source>Save File (original location is read-only)</source>
        <translation>파일 저장 (원본 위치는 읽기 전용)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="270"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>파일 열기 오류: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="309"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>파일을 저장할 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="383"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>이 파일은 존재하지 않습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="392"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>파일을 열 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="427"/>
        <source>This file was saved with a newer file format (version %1).
Your version supports file format %2.

The file will be opened but saving is blocked.
Please update wiRedPanda to edit and save this file.</source>
        <translation>이 파일은 더 새로운 파일 형식(버전 %1)으로 저장되었습니다.
사용 중인 버전은 파일 형식 %2을 지원합니다.

파일은 열리지만 저장은 차단됩니다.
이 파일을 편집하고 저장하려면 wiRedPanda를 업데이트하십시오.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="432"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>더 새로운 버전 파일입니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="435"/>
        <source>This file is in an older format (version %1) and will be automatically upgraded to the current format (version %2).
A backup of the original file has been created with name: %3</source>
        <translation>이 파일은 이전 형식(버전 %1)이며 현재 형식(버전 %2)으로 자동 업그레이드됩니다.
원본 파일의 백업이 다음 이름으로 생성되었습니다: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="438"/>
        <source>File upgraded.</source>
        <translation>파일이 업그레이드되었습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="600"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>자동 저장 파일 열기 오류: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="608"/>
        <source>Could not commit autosave file: %1</source>
        <translation>자동 저장 파일을 확정할 수 없습니다: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="774"/>
        <source>Remove embedded IC &quot;%1&quot;</source>
        <translation>내장된 IC &quot;%1&quot; 제거</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xnor.cpp" line="28"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>XNOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xnor.cpp" line="27"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>XNOR 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xor.cpp" line="28"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>XOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xor.cpp" line="27"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>XOR 게이트</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="292"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>열 회로 파일.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="296"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>세부 사항 레벨 0에서 5, 기본적으로 비활성화.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="297"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>세부 사항 레벨</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="302"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>회로를 &lt;arduino-file&gt;로 내보냅니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="314"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>터미널에서 입력을 읽어 회로를 파형 텍스트 파일로 내보냅니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="319"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>-c/--terminal과 함께 사용할 때, 회로에 진리표가 포함되어 있으면 실행을 차단합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="325"/>
        <source>Run in MCP (Model Context Protocol) mode for programmatic control.</source>
        <translation>프로그래밍 방식 제어를 위해 MCP(Model Context Protocol) 모드에서 실행합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="330"/>
        <source>Run MCP mode with a visible GUI window.</source>
        <translation>GUI 창이 보이는 상태로 MCP 모드를 실행합니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="395"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>오류: 회로에 진리표 요소가 포함되어 있습니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="440"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>오류: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="303"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>Arduino 파일</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="308"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>회로를 파형 텍스트 파일로 내보냅니다.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="309"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>파형 입력 텍스트 파일</translation>
    </message>
</context>
</TS>
