TIETEEN STIIKNAFUULIA 51
========================

Tecnology 2001 preludi---------

The engine is.....280 miles per hour...

T{m{ amerikkalainen huulivirtuoosi on Robert Bramer, joka esittelee
innoissaan minulle taustallamme olevaa komeaa Vector-urheiluautoa.
Aika on kolmas p{iv{ joulukuuta ja paikka on San Jose
Kaliforniassa. Kyseess{ on Teknologia 2001 -niminen tapahtuma,
jossa esitell{{n uusinta avaruus- ja ilmailutekniikkaa sek{
erikoisesti sen sovellutuksia jokap{iv{iseen el{m{{n. T{ss{ valossa
saattaa tuntua oudolta, ett{ n{ytteill{ on my|s auto; mutta ei
sent{{n: ensinn{kin auton hinta on per{ti t{htitieteellinen, eli
p{{lle puolitoista miljoonaa markkaa, mutta se ei yksist{{n riit{
tuomaan autoa t{llaiseen n{yttelyyn. Robert Bramer kertoo itse mit{
yhteist{ on autolla ja avaruustekniikalla:

It is not built like automobile...no compromises.

     T{t{ autoa ei olla rakennettu kuten autot rakennetaan: sen
     runkoa ei pistehitsata kokoon. Se on tehty kest{m{{n aivan
     kuten lentokoneet - neh{n lent{v{t helposti jopa 40 vuotta ja
     t{m{ kest{{ aivan yht{ kauan. Sen runko on kuin lentokeissa:
     on epoksiliitoksia, erikoismetalleja - kaikki on
     huipputekniikkaa, emmek{ me tee kompromisseja. Kest{vyys - se
     on oikeastaan se, kuinka me yhdist{mme autot
     avaruustekniikkaan.     2min

"Space tech ... for you"

Tuo San Josen n{yttely toi taas kerran selv{sti esiin sen, ett{
avaruustekniikka on varsin monimuotoista ja ett{ me tavalliset
ihmiset t|rm{{mme siihen hyvin monissa yhteyksiss{ ja hyvin monissa
muodoissa. Avaruustekniikka on paitsi itse tekniikkaa, eli vaikkapa
jokin mikropiiri, niin my|s uudenlaisia valmistustekniikoita, uusia
materiaaleja tai entist{ tiukempia kriteerej{. Tuo kallis
urheiluauto onkin juuri hyv{ esimerkki materiaaleista,
valmistusmenetelmist{ ja kriteereist{, mutta avaruustekniikka voi
tunkea my|s edulliseen hintaan meid{n jokaisen kotiin. T{ss{
esimerkki:

This is a water treatment...you drink it.

     T{m{ on erikoinen vedenpuhdistussuodatin, joka tekee
     huonostakin johtovedest{ kirkasta ja puhdasta juomavett{. Ja
     mik{ parasta, vesi tulee suoraan hanasta, mik{ onkin
     k{tevint{.

The formula, originally devel...other filter units do.

     Suodatin tehtiin alunperin avaruussukkulaan, mutta me
     kehitimme sen kotik{ytt||n sopivaksi. N{in siis kansalaiset
     voivat k{ytt{{ avaruusohjelmien tuottamaa tekniikkaa. T{m{
     filtteri suodattaa veden hyvin puhtaaksi my|s bakteereista,
     eiv{tk{ bakteerit voi el{{ sen sis{ll{, kuten normaaleissa
     vesihanoissa.

- Kuinka on mahdollista k{ytt{{ NASA:n ideaa yksityiseen
liiketoimintaan?

NASA will release...like this filter.

     NASA julkaisee kaikki uudet keksinn|t ja niit{ voidaan k{ytt{{
     vapaasti, sill{ kansalaisethan maksavat NASA:n toiminnan ja
     periaatteessa siis veronmaksajat ovat kustantaneet itse n{iden
     uusien laitteiden kehitt{misen. Itse asiassa NASA pit{{ siit{,
     ett{ sen kehitt{m{{ tekniikkaa voidaan k{ytt{{ jokap{iv{isiin
     sovelluksiin - t{m{ hana on siit{ hyv{ esimerkki.

Without NASA we wouldn't be in business!

     Ilman NASAa me emme olisi mukana bisneksess{!

"Space tech..for you"

Sitten esimerkki siit{, kuinka avaruustekniikalle saattaa ilmesty{
yll{tt{en tai sitten olosuhteiden pakosta maanp{{llisi{
sovelluksia. Itsekin t|rm{sin kohta paljastuvaan laitteeseen aivan
sattumalta, sill{ k{velless{ni n{yttelyss{ {kk{sin yht'{kki{ pienen
robotin koputtavan jalkaani ja tarjoavan juotavaa pienell{
tarjottimella. Siksip{ kysyin l{hist|ll{ olleelta henkil|lt{ mik{
tuo pikkuotus oikein on...

This is just for...actually doing.

     Tuo robotti on vain esittely ja testauslaite. Sen sijaan me
     esittelemme t{{ll{ t{t{ kuuden vapausasteen keinotunnolla
     varustettua k{siohjainta. Sen avulla voit ohjata mit{ tahansa
     robottia, mutta normaalista poiketen voit my|s tuntea
     k{dess{si sen mit{ teet - eli jos robottik{si osuu vaikkapa
     sein{{n, niin et vain n{e sit{, vaan voit my|s tuntea
     kolauksen k{dess{si.

It was initially...just vision.

     T{m{ kehitettiin alunperin k{ytett{v{ksi Freedom-
     avaruusasemalla, mutta kun se on koko ajan lykk{{ntynyt ja on
     monilta osin viel{ varsin ep{varma, niin olemme ryhtyneet
     myym{{n t{t{ my|s maanp{{lisiin kauko-ohjauslaitteisiin ja
     robottisysteemehin. Se sopii mainiosti esimerkiksi
     j{tteenk{sittelyyn tai ydinvoimaloihin, miss{ k{ytt{j{lle on
     hyv{ tarjota pelk{n n{k|havainnon lis{ksi ik{{nkuin
     kosketustuntuma ty|kohteeseen.

"Space tech .. for you"

This autonomous micro robot...back information.

     T{m{ itsest{{ntoimiva mikrorobotti on yll{tt{v{n
     monimutkainen, sen avulla me olemme tutkineet monenlaisia
     asioita: ensinn{kin siin{ on kaikkiaan 1560 erilaista sensoria
     ja toiseksi sovellamme siin{ uudenlaista tietokoneohjelmiston
     arkkitehtuuria. Periaate on se, ett{ pyrimme matkimaan t{ll{
     hy|nteisen k{ytt{ytymist{, sill{ se ei vaadi kovin suurta
     mikroprosessorikapasiteettia ja siten on mahdollista varsin
     yksinkertaisesti saada aikaan oikean el{m{n tyyppist{
     toimintaa. T{m{ pikkurobotti kykenee k{velem{{n hyvin kuuden
     jalkansa avulla, liikkumaan tuntemattomassa ymp{rist|ss{ ja
     l{hett{m{{n koko ajan tietoa havainnoistaan.

Well, it was built...get around.

     Se rakennettiin todistamaan, ett{ t{h{n monimutkaiseen
     toimintaan vaadittava tekniikka on olemassa ja ett{ monet
     sensoreihin, ohjelmistoihin ja tietokoneisiin liittyv{t
     ongelmat voidaan ratkaista ja yhdist{{ toimivaksi
     kokonaisuudeksi. T{m{ robotti voi esimerkiksi toimia tutkijana
     Kuussa tai Marsissa, mik{ on ollut p{{llimm{isen{ ideana
     kehitysty|ss{, mutta se voidaan my|s l{hett{{ moniin hankaliin
     tai ihmiselle vaarallisiin paikkoihin t{{ll{ Maan pinnalla; se
     voi esimerkiksi noutaa ilma- tai maaper{n{ytteit{ tai jopa
     tutkia niit{ paikan p{{ll{. T{ss{ robotissa on se hyv{ puoli,
     ett{ se voi liikkua itse ennaltam{{r{{m{t|nt{ reitti{ pitkin,
     ja se kykenee kiipe{m{{n monien esteiden ylitse.

That also was built...cheap cost.

     T{m{n avulla voidaan my|s tutkia monen laitteen
     yhteistoimintaa, sill{ 10, 20 tai jopa 30 t{llaista laitetta
     voi toimia yhdess{: ne l{hett{v{t viestej{ sijainnistaan
     toisilleen ja jos yksi menee rikki tai j{{ vaikkapa jumiin,
     niin muut voivat tulla apuun. Tai sitten muut voivat tehd{
     itsen{isesti p{{t|ksen siit{, ett{ tuo yksi hajonnut robotti
     j{tet{{n oman onnensa nojaan, jotta teht{v{ saataisiin tehty{.
     Ja t{m{ kaikki onvarsin edullista.

(they are..) Yes, like ...insectoides.

     Ne ovat siis kuin lauma h{m{h{kkej{, tai lauma insektoideja,
     kuten niit{ kutsutaan.

(They are real cameras) Yes, this is CCD...later analysis.

     T{ss{ on CCD-kamera, jossa on kaksi erillist{ k{{nnelt{v{{
     sensoria. Niiden kuva voidaan l{hett{{ johonkin valvomoon,
     josta k{sin voidaan p{{tt{{ mihin suuntaan robotti jatkaa, tai
     sitten robotti voi itsekin tehd{ p{{t|ksi{ kameroidensa
     avulla: se voi esimerkiksi etsi{ jotain esinett{ muistissaan
     olevien kuvien perusteella. Kameroiden kuva voidaan my|s
     nauhoittaa my|hemp{{ tutkimusta varten.

(What is that here?) Oh. that is..hah hah haa!

     Tuossa taas, tuossa on normaalisti er{{nlainen tuntosarvi,
     jonka p{{ss{ voi olla vaikkapa molekyylisensori, jonka avulla
     robotti voi tunnustella tiet{{n edess{. T{{ll{ oli eilen
     pieni{ lapsia, jotka ryhtyiv{t testaamaan sen kest{vyytt{,
     joten otin sen pois...

(How many...) Well, we have...althoug model.

     Jokaisessa jalassa on esimerkiksi mikropiiri, jotka voitaisiin
     kutsua yksinkertaiseksi mikroprosessoriksi. Ne suorittavat
     vain muutamaa yksinkertaista teht{v{{, eli esimerkiksi jalkaa
     nostettaessa maasta prosessori vain kysyy onko jalka irti
     maasta, jos ei, niin nosta lis{{, jos ei, niin nosta viel{,
     jos taas on, niin sitten ei tarvitse nostaa en{{. Eli koska
     jalkoja on kuusi, niin niit{ on kuusi, ja keskusosassa on
     viel{ lis{{ t{llaisia prosessoreja eri teht{vi{ varten. Se
     vastaan hyvin pitk{lle hy|nteisen k{ytt{ytymist{, vaikkakin
     tietysti t{m{ on vain pelkk{ malli.

Up till now...evolution.

     T{h{n asti koneiden yhteistoiminnan tutkimuksessa on k{ytetty
     vain tietokoneohjelmia, jolloin on jouduttu tekem{{n monia
     yksinkertaistuksia ja oletuksia. Mutta nyt voimme laittaa
     muutamia t{llaisia kulkemaan maahan, jolloin kyseess{ on
     tositilanne - t{m{ on kiinnostavaa my|s el{m{n tutkimuksen
     kannalta, sill{ jo nelj{ tai viisi t{llaista robottia
     muodostaa pienen populaation, jossa tapahtuu evoluutiota!

"Space tech..for you" Whoopi

Naks naks naks (matorobotti {{ntelee...)

T{m{ robotista kertonut herra oli tohtori William Liebermann, joka
ty|skentelee IS Robotics -yhti|ss{, joka taas ty|skentelee l{he
t{ysin NASA:n tilausten varassa. H{nen esittelem{ns{ laite oli vain
yksi lukuisista San Josen kokouksessa esitellyist{ roboteista,
joista er{s toinen oli kuin mato - se ry|mi metallipintaa pitkin
s{hk|magneettien avulla, ja p{{sti liikkuessaan tuossa taustalla
kuuluvaa naksuttavaa {{nt{. San Josen kokouksen avaruustekniikka-
anti oli kuitenkin niin suuri, ett{ t{ss{ yhteydess{ ei kaikkea,
eik{ edes murto-osaakaan ehdit{ k{sitell{ vaikka kuinka haluttaisi.
Mutta jotta alan laajuus ja sen monimuotoisuus k{visi ilmi, luen
t{h{n loppuun lyhytt{ tiivistelm{{ luettelosta, johon on listattu
er{it{ avaruustekniikan jokap{iv{isi{ sovellutuksia:



Kotivideokamerat
Akkuporakoneet
Teflonpannut
turvalukot ja lukituslaitteet
ukkosenjohdattimet
syd{mentahdistimet
alumiinifolio
l{mp|{ kest{v{t muovit
lenkkikenkien joustopohjat
polkupy|rien hiilikuituvanteet ja laskikuituiset suksisauvat
silm{lasien joustosangat
langattomat puhelimet
lasershow-laitteistot
ilmastointilaitteet
ilmansaastemittarit
l{mp|kamerat
kristallialserit
j{{hdytinlaitteet
elintarviketeollisuuden laatutarkkailu ja parantunut hygienia
rakenteiden rasitusanalyysit
r|ntgenkuvauslaitteet
ultra{{niluotaimet
l{mp|suojaukset ja tulenkest{v{t materiaalit
moottorien suorituskyvyn mittaminen
singnaali-isolaattorit
materiaalintarkkeilu
autojen ja muiden kulkuneuvojen suunnitteluohjelmistot
ihontutkimuslaitteet
infrapunal{mp|mittarit
syd{mentutkimuslaitteet
tasapainotutkimuslaitteet
selk{rangan tutkimuslaitteet
l{{ketieteelliset magneettikuvauslaitteet
ymp{rist|tutkimus
maanj{ristysten ennustaminen
valaiden seuranta
sateisuusmittaukset ja sateen tekeminen
moottoreiden valvontalaitteet
j{{hdytyslaitteistot
rinnakkaistietojenk{sittely
virransy|tt|laitteet
ionigeneraattorit
....


                                        Jari M{kinen