


BACKWARD III
L'mulateur d'ATARI ST pour FALCON 030
par Cyrille Dupuydauby.

adresse: 53 domaine des aigles
60500 Chantilly
France

e-mail: dupuyda@ibm.net

mailbox: Brasil, the ATARI BBS ou
Zyllius.








Version 1.00.
Logiciel Shareware (Keyware).

Avertissements:
Backward III est un logiciel shareware, c'est  dire qu'il est distribu de manire 
gratuite (les conditions prcises de distributions sont prcises plus bas) afin que 
chacun puisse l'utiliser librement. Si vous trouvez que Backward III vous est utile et 
que vous pensez l'utiliser de manire rgulire, vous avez le devoir moral de rtribuer 
son auteur, afin de participer aux frais de dveloppements du produit (to share signifie 
partager en anglais). Backward III est le fruit d'un (trs) long travail, je vous remercie 
d'avance d'en tenir compte.
Plus prcisemment, Backward III est un Keyware, c'est  dire que certaines 
limitations ont t introduites dans la version de dmo, limitations qui sont leves 
lorsque l'on entre une cl (mot de passe) dans le logiciel. Ces limitations ne gnent en 
rien une utilisation ponctuelle ou irrgulire de ce produit; de mme, contrairement  
des versions passes, aucune fonctionnalit n'est dsactive.
Deux raisons  l'existence de ce systme de cl:
- la pratique m'a prouv que il tait utopique d'esprer que les gens cotisent 
spontanment (quoique certains l'aient fait, et je les en remercie).
- et aussi pour rcompenser les utilisateurs qui cotisent.

Vous trouverez de plus amples explications sur le systme de cotisation dans le 
paragraphe Se Faire Enregistrer.

Conditions de distributions:
Backward III peut tre copi et distribu librement tant que:
- la version distribue est la version de dmo (sans cl).
- elle est distribue dans son intgralit et non modifie (en particulier, merci de
garder les fichiers des diffrentes langues). Il est par contre autoris d'y rajouter 
des fichiers tant qu'il est prcis qu'ils n'appartiennent pas  Backward III.
- le prix demand (par exemple disquette de DP, BBS ou serveur Minitel) 
correspond  des cots de duplication et de distribution (ex: 30FF pour une disquette, 
ou 250F pour un CD ROM).

Remarques sur cette documentation:
Ce document suppose que l'utilisateur est familier avec un certains nombres de 
manipulations standards (formattage de disquette, copie de fichier, utilisation de la 
souris, manipulation des fentres etc...). Si vous avez quelques problmes avec ces 
oprations, veuillez consulter le manuel du Falcon o celle-ci sont explicites.

Attention:
Il s'agit de la version beta de Backward III. C'est  dire qu'elle est fonctionnelle 
mais que toutes les fonctions n'ont pas t implmentes. La distribution de la version 
1.00 est prvue pour le courant Juillet 1995. Vous disposez donc de jusqu' fin Juin 
pour me faire part de vos suggestions.

Introduction:
Backward III est un mulateur de ST pour Falcon. C'est  dire qu'il permet  un 
possesseur de Falcon de faire fonctionner des logiciels pour ST qui ne tourne pas 
d'origine. En plus, Backward III apporte une souplesses supplmentaire lors de 
l'utilisation de vos programme, mme si l'utilisation d'un mulateur n'est pas 
ncessaire. Enfin, Backward III corrige aussi un certains nombres de bogues prsents 
dans le systme du Falcon, et permet donc d'amliorer son fonctionnement d'une 
manire gnrale.

La plupart des utilisateurs de Falcon connaissent Backward II, certains 
connaissent mme Backward. Je vous conseille nanmoins de lire cette documentation 
car l'utilisation de Backward a t profondment change.

Backward a t cre en avril 1993. Il est intgralement crit en assembleur.

Prsentation:
Backward III est en fait un ensemble de programmes et de fichiers de donnes (un 
kit) ddis  certaines taches:
- les fichiers BACKLOAD.PRG et BCKWTSR.EXE contiennent l'mulateur 
proprement dit.
- les fichiers BACKWARD.APP et BCKW???.RSC contiennent le gestionnaire de 
bibliothque.
- les programmes PATCH.GTP et UNPATCH.GTP sont les programmes de 
modifications (voir le chapitre s'y rfrant pour plus de dtails).
- le programme MINIDESK.PRG est le mini-bureau utilis lorsque le GEM est 
dsactiv.
- le fichier BACKWARD.DKS contient la bibliothque.
- le fichier BACKWARD.INF contient les prfrences.
- les fichiers *.PTC contiennent les scripts de modifications utiliss par PATCH et 
UNPATCH.
- enfin les fichiers README.* contiennent la documentation sous diffrents 
formats et en diverses langues.


Installation:
Disquette:
Bien que Backward III ai t plus particulirement conu pour tre utilis sur 
disque dur, une utilisation sur disquette est possible.
Prenez une disquette vierge formate (une disquette 720Ko suffit). Crez un 
dossier AUTO dans lequel vous copiez le fichier BACKLOAD.PRG. Ensuite, 
copiez les fichiers BCKWTSR.EXE, BACKWARD.APP, BCKW???.RSC, 
BACKWARD.DKS et BACKWARD.INF  la racine de la disquette. Vous 
pouvez copiez les autres fichiers o vous le dsirez.
Lorsque vous dsirerez utiliser Backward III, il vous suffira de dmarrez 
l'ordinateur avec cette disquette. Une fois que Backward III est en mmoire, il y 
reste jusqu' ce que vous teigniez l'ordinateur ou que vous pressiez le bouton 
RESET. Il n'est donc pas ncessaire de garder la disquette dans le lecteur.

Disque Dur:
Tout d'abord deux petits trucs que vous connaissez certainement:
- en gardant press ALTERNATE au dmarrage de l'ordinateur (aprs 
affichage du logo ATARI), vous dmarrez sans disque dur (il faut parfois refaire 
cette opration une deuxime fois pour dmarrer sur une disquette).
- en gardant press CONTROL au dmarrage (aprs affichage du Logo), vous 
interdisez l'xcution des programmes dans le dossier AUTO et l'installation des 
accessoires.

L'installation de Backward III sur disque dur est trs semblable  celle sur 
disquette.

Vous devez tout d'abord copier les fichiers de l'mulateur. Il faut copier le 
fichier BACKLOAD.PRG dans le dossier AUTO du disque C et copier le fichier 
BCKWTSR.EXE  la racine du disque C.

Petite remarque: lorsque Backward III s'installe, il oblige l'ordinateur a 
redmarrer une fois, je vous conseille donc de placer BACKLOAD.PRG en 
premier dans votre dossier AUTO. Voici comment faire simplement:
- crez un dossier AUTA sur la racine du disque C et copiez-y 
BACKLOAD.PRG.
- copiez ensuite tous les fichiers du dossier AUTO dans le dossier AUTA.
- effacez (ou renommez) le dossier AUTO.
- changez le nom du dossier AUTA en AUTO.


Copiez ensuite les fichiers BCKWTSR.EXE, BACKWARD.APP, 
BCKW???.RSC, BACKWARD.DKS et BACKWARD.INF  la racine du disque 
C. Vous pouvez disposez les autres fichiers o vous le dsirez.

Si vous ne dsirez pas installer Backward III de faon permanente, vous pouvez 
aussi l'installer sur une disquette. Consultez le paragraphe prcdent pour lire la 
marche  suivre.

Premier test:
Si toutes ces oprations ont t correctement effectues, redmarrez votre 
ordinateur (avec la disquette dans le lecteur si vous ne possdez pas de disque 
dur).
Lors du redmarrage, Backward va afficher un message signalant qu'il s'installe, 
puis l'ordinateur redmarre une nouvelle fois.
Backward affiche alors un message signalant qu'il s'est correctement install, 
puis le dmarrage se droulera normalement.
Si votre ordinateur refuse de rdemmarer ou que le bureau n'apparat pas, 
teignez le. Attendez 1 minute puis redmarrez le. Si le problme persiste, vrifiez 
que les fichiers ont bien t copis.
Vous pouvez aussi presser une touche Shift lorsque le message de Backward 
apparat, cela dsactive l'mulateur (mais il reste rsident).
Si tout semble en ordre et que rien ne fonctionne, contactez-moi (de prfrence 
par e-mail ou sur Brasil).

Si tous c'est bien pass, Backward est correctement install.

Utilisation de l'mulateur:
La partie mulation de Backward est un programme rsident, c'est  dire qu'il 
fonctionne de faon continue sans intervention de l'utilisateur. Nanmoins, il existe 
une interaction minimale qui vous permet de modifier son fonctionnement une fois 
qu'il est install.
Pour modifier certains rglages une fois qu'il est install, vous devez utiliser des 
combinaisons de touches. Vous devez appuyer simultanment sur Control, Alternate et 
une touche du pav numrique ( droite sur le clavie). Cette dernire touche prcise le 
paramtre que vous voulez changer:
control+alternate+
(    pour passer  16 Mhz (haute vitesse).
)    pour passer  8 Mhz (basse vitesse).
7   pour activer le cache d'instructions.
8   pour le dsactiver.
4   pour activer le cache de donnes.
5   pour le dsactiver.
*   pour alterner la vido entre PAL et NTSC (50/60Hz).
+  pour augmenter le volume sonore.
-    pour le diminuer.
Delete : pour redmarrer le Falcon.

Vous trouverez des prcisions sur ces paramtres un peu plus loin. En thorie, ces 
raccourcis sont toujours disponibles. Mais certains jeux dsactivent le clavier de temps 
en temps (lors des accs disques par exemple), ou l'ordinateur peut tre bloqu.
De mme, le reset clavier (control+alternate+delete) est (en thorie) toujours 
disponible, y compris pendant les jeux.

Note aux utilisateurs de Backward II: les raccourcis clavier ont t changs afin de 
rendre certaines choses plus logiques (+ et - pour le son par exemple). Il n'est plus 
possible de modifier la vitesse du Blitter (il reste constamment  16Mhz), tout 
simplement parce que cela n'tait pas utile.

Utilisation du gestionnaire de bibliothque:
Note importante: le gestionnaire de bibliothque est pour l'instant une version 
amliore de Backward II. Mais il va tre rcrit, donc ce qui suit ne sera plus valable 
lorsque la nouvelle version sera disponible.
Il s'agit du fichier BACKWARD.APP. C'est grce  celui-ci que vous allez pouvoir 
fixer les paramtres de l'mulateur en fonction du programme que vous allez utiliser. 
Avant de dtailler l'ensemble de ces paramtres, nous allons dcrire brivement le 
principe utilis.
Les prfrences:
Les prfrences contiennent les options gnrales et la configuration par dfaut. 
Rappelez vous que la configuration par dfaut est utilise chaque fois qu'un 
programme non reconnu est lanc (y compris le bureau du GEM). Cela veut dire que si 
vous dsactivez les caches et/ou que vous rglez le 68030  8Mhz, votre Falcon sera 
lent. Mais pour viter les situations dlicates, le GEM et le disque dur sont toujours 
actifs pour la configuration par dfaut.
Vous pouvez pressez une touche Shift au dmarrage pour dsactiver Backward. 
C'est  dire que les options gnrales seront toutes dsactives, la frquence sera 
16Mhz, les caches seront actifs etc...
Le systme de lien:
Afin de savoir quels sont les rglages associs  un programme, Backward 
utilise un systme de cl calcule. Il existe deux types de lien : les liens disquettes 
et les liens programmes.
Les liens disquettes associent une configuration  une disquette. Pour cela 
Backward extrait des valeurs de reconnaissance du boot secteur de la disquette. La 
reconnaissance s'effectue au boot, ce qui implique qu'il faut booter sur la 
disquette pour que la reconnaissance se fasse (ce principe est proche de celui 
utilis pour Backward II, la diffrence tant qu'il n'est plus ncessaire de passer 
par un programme pour reconnaitre la disquette). Voyons un exemple:
- vous avez cr une configuration pour un jeux que vous avez associ avec la 
disquette sur laquelle est le jeu. Pour l'utiliser, vous devez dmarrer une premire 
fois avec le disque dur (ou sur la disquette contenant Backward III). Puis vous 
insrez la disquette que vous souhaitez utiliser, et vous faites 
Control+Alternate+Delete pour redmarrez l'ordinateur. Lorsque celui-ci 
redmarre, il lit la disquette et affiche un message signalant qu'il a reconnu la 
disquette.
Les liens programmes permettent d'associer une configuration a un fichier 
xcutable (.PRG, .TOS, .TTP, .GTP mais pas les accessoires). Si vous associez 
une configuration  un programme, chaque fois qu'il s'xcutera, Backward se 
reconfigurera comme souhait. Les liens programmes sont plus pratiques que les 
liens disquettes (ils permettent d'utiliser des programmes sur disque dur), par 
contre certains paramtres ne sont pas pris en compte (on ne peut dsactiver le 
GEM, ni changer la taille mmoire).

Prsentation du gestionnaire de bibliothque:
Au dmarrage, en plus du menu, une fentre affiche la liste des configurations 
prsentes dans la bibliothque. Dans la version actuelle, il n'est possible de grer 
qu'une seule bibliothque (sauve dans le fichier BACKWARD.DKS). La version 
dmo de Backward III ne gre que vingt configurations, la version complte 
permet d'en avoir 2000 (plus  la demande).
Les configurations sont reprsentes par le nom qui leur est donn (en pratique 
le nom du programme auquelle elle est associe).
Le  menu:
- Backward, contient (outre les ventuels accessoires), une option donnant 
accs  la bote d'information du programme.
- Fichier:
	- Sauver la bibliothque : sauve la bibliothque dans le fichier 
BACKWARD.DKS et dans la mmoire de l'mulateur si celui-ci est rsident.
	- Sauver les prfrences : sauve la configuration par dfaut ainsi que 
les options gnrales.
	- Quitter, permet de retourner au bureau.

- Bibliothque :
	- Ajouter une configuration...: permet de rajouter une configuration 
dans la biliothque. Il donne accs directement  la boite de configuration 
(prsente plus loin).
	- Supprimez une configuration: retire la configuration slectionne.
	- Relire la disquette: lit la disquette prsente dans le lecteur, et trouve 
la configuration qui lui est associe (si elle existe). Pour l'instant, il n'existe pas de 
fonctions semblables pour les programmes.
- Options:
	- Enregistrement...: donne accs  une boite de dialogue permettant  
l'utilisateur enregistr de passer  la version enregistre du programme en entrant 
son nom et sa cl.
	- Configuration...: donne accs  la boite de configuration. Permet 
d'diter la configuration slectionne ou la configuration par dfaut si aucune 
n'est slectionne.
	- Options gnrales: donne accs  la boite d'options valables pour 
toutes les configurations.
	Viennent ensuite des configurations prrgles. Elles permettent de 
fixer automatiquement les paramtres suivant votre souhait.
La fentre bibliothque:
Elle donne la liste des configurations classes en ordre alphabtique. La barre 
d'information rappelle la configuration slectionne (reprsente en inversion 
vido). L'ascenseur permet de la parcourir.
Si vous pressez une touche alphabtique, le contenu de la fentre changera 
pour afficher les configurations commenant pas cette lettre.
Un clic sur une configuration permet de la slectionner et un double clic 
permet de l'diter (sans passer par le menu).
Lorsque des modifications ont t faites sur la bibliothque sans avoir t 
sauves, le titre de la fentre change (une toile -*- est affiche devant le titre).

La boite de configuration:
C'est elle qui permet de fixer les rglages d'une configuration. Elle permet aussi 
d'diter le nom de celle-ci ansi que le lien.
Tout en haut de la boite, un champs de saisie permet d'entrer/modifier le nom 
de la configuration. A droite de ce champs se trouve le bouton Lier .... Si vous 
cliquez sur ce bouton, une boite de dialogue vous demandera de prciser le type 
de lien (Fichier ou Disquette). Si vous choisissez disquette, la disquette prsente 
dans le lecteur sera lue. Sinon, le slecteur de fichier vous permettra de choisir le 
programme auquel vous souhaitez affecter cette configuration. IMPORTANT: le 
lien ne dpend pas du nom de fichier, mais de son contenu; donc le nom du fichier 
n'est pas conserv (pour l'instant), il ne vous est donc pas possible de dterminer  
quel programme est associe une configuration.

En dehors des boutons Ok et Annuler (dont il n'est pas ncessaire d'expliquer 
le rle), on trouve l'ensemble des options de configurations regroupes par genre.
MC 68030 (rglages du microprocesseur):
- Frquence (8Mhz/16Mhz): permet de fixer la vitesse du 68030. La plupart des 
programmes fonctionnent trs bien  16Mhz. Etant donn que je ne dispose 
d'aucune informations sur les cartes acclratrices disponibles, celle-ci ne sont pas 
encore gres (mais qui sait, cela viendra peut-tre ?).
- Caches (tous/Instr./Donn./Aucun): permet de grer les caches internes du 
68030. Le cache de donnes ne posent en gnral pas de problmes, donc il peut 
rester actif. Par contre de nombreux programmes (en particulier les jeux) ont des 
problmes lorsque le cache d'instructions est actif.

Matriel (rglages divers du matriel):
- Haut Parleur(on/off): permet de dsactiver le haut-parleur interne du Falcon. 
Il semble toutefois que certains programmes le ractivent.
- Disque Dur(on/off): permet d'interdire le dmarrage du disque dur. Cette 
option n'est valable que pour les configurations lies  une disquette.
- Vido(STBass/STMoy/STHaut/Df.) permet de fixer la rsolution (Df. 
indique de garder la rsolution courante). A la fin du programme, la rsolution 
d'origine est rinstalle.

Systme (rglages divers):
- Erreurs (Rien/Corr./Spc./STE): indique comment sont gres les erreurs 
d'accs au processeur sonore. Rien indique que rien n'est fait (2 bombes en cas 
d'erreur). Corr. indique le mode corrig (les accs illgaux sont r-effectus de 
faons correctes); cette option peut ralentir l'excution d'un programme si celui-ci 
fait de nombreux accs illgaux (musiques digitalises par exemple), dans ce cas, 
choisissez le mode Spcial ou STE. Spec. indique le mode spcial; en cas d'erreur 
Backward III tente de corriger le programme qui pose problme. Cette option 
donne gnralement la meilleure qualit sonore, sans trop ralentir le programme. 
STE indique que les erreurs sont ignors; cela conduit en gnral  un son de trs 
mauvaise qualit, donc utilisez cette option en dernier recourt. Elle est parfois 
ncessaire pour certains programmes (mais, suite aux diverses amliorations de 
Backward, cela est de moins en moins vrai).
- Mmoire : permet de choisir la quantit de mmoire. Seul de trs vieux 
programmes rclament une quantit de mmoire prcise, donc modifiez celle-ci en 
dernier recourt. Max indique que l'on garde toute la mmoire. Cette option n'est 
valable qu'avec les configurations lies  une disquette.
- Patchs TOS (on/off): permet d'activer les corrections faites au systmes. Les 
versions prcdentes de Backward obligaient parfois  les dsactiver, mais 
normalement celle-ci devrait permettre de les garder actif en permanence.
- Gem (on/off): permet de dasctiver le GEM, le programme MiniDesk fournit 
permet de remplacer le bureau. Cela permet  certains vieux programmes de 
tourner. Cette option n'est valable qu'avec les configurations lies  une disquette.

Il est malheureusement impossible de donner une mthode permettant de 
trouver les rglages ncessaires pour un programme de faon immdiate. Il existe 
deux techniques. La premire consiste  partir de la configuration prrgle 
'Falcon' et de chercher pas  pas les modifications. Cette mthode permet de 
trouver la configuration qui vous donnera les meilleures performances. L'autre 
consiste  partir de la configuration 'ST(e)' et  chercher ensuite  amliorer les 
performances. D'une manire gnrale, un programme qui refuse de tourner avec 
la configuration 'ST(e)'  peu de chance de fonctionner quelque soit la 
configuration. Mais n'hsitez pas  chercher  tatons.

Remarque importante: Bien que la version actuelle (0.99) ne rende pas ceci 
visible, il est impossible de dsactiver le Gem ou le disque dur dans la 
configuration par dfaut, ceci avant d'viter des erreurs de manipulations qui 
pourrait conduire  des situations dlicates.

Options gnrales:
La bote  contient trois options:
-  Ecran Multisynchro. Elle ne concerne que les possesseurs d'cran VGA (ou 
SVGA, multisynchro etc..). En effet, Backward III peut grer les modes PAL(50 
images/seconde) et NTSC(60 images/secondes) qui existe sur ST. La pratique m'a 
prouv qu'un bon nombre de moniteur, y compris ancien, supportaient trs bien le 
mode 50Hz. Si lorsque vous basculez entre mode PAL et NTSC (Ctrl+Alt+*) 
l'image n'est pas stable, dsactivez cette option.
- Ignorer le Disque IDE : si vous ne possdez pas de disque IDE (interne) vous 
pouvez activer cette fonction, cela accelrera le dmarrage de l'ordinateur.
- Pas de logo ATARI : vous pouvez choisir de ne pas afficher le logo afficher 
lors du boot de l'ordinateur.

Utilisation de MiniDesk:
Si vous utilisez une configuration o le GEM est dsactive, au lieu de voir 
apparatre le bureau standard, c'est l'cran du programme MiniDesk qui s'active. Celui 
ci vous permet de lancer des programmes. Vous voyez apparatre  l'cran le contenu 
du disque courant. Les dossiers sont affichs entre crochets (ex[AUTO]), les autres 
lments sont les programmes. Les flches vous permettent de changer la slection 
courante.
Les touches alphabtiques permettent de changer le disque courant.
La touche Return  deux rles. Elle permet soit de lancer un programme, soit 
d'ouvrir un dossier (selon la slection courante). Pour sortir d'un dossier, il suffit 
d'ouvrir le dossier [..].
Il est dconseill d'xcuter un programme GEM depuis le Minidesk. En effet, il y 
a fort peu de chances pour qu'il fonctionne.
Minidesk est trs primitif, mais il doit rpondre  un critre primordial : occuper 
peu de mmoire.

Utilisation du patcher:
Le patcher est compos de deux programmes: PATCH.GTP et UNPATCH.GTP.
Il permet de modifier des programmes afin de les faire tourner avec Backward. 
Contrairement  l'mulateur, il ne fonctionne que sur des programmes connus (c'est  
dire que j'ai pu tester et dbugger).
Il utilise pour cela des fichiers *.PTC qui contiennent les modifications  effectuer. 
Avant de l'utiliser, il est conseill de faire une copie de sauvegarde. En effet, 
PATCH.GTP va directement modifier les fichiers ou la disquette sur laquelle se trouve 
le programme.

Le fichier PATCHES.LST contient la liste des fichiers .PTC avec le nom du 
programme correspondant. Une fois que vous avez trouver le fichier correspondant a 
votre programme, il suffit de tirer son icone et de le poser sur PATCH.GTP (ou de 
lancer PATCH et de taper son nom complet dans la bote de parmtres). Il n'y a plus 
ensuite qu' suivre les messages affichs  l'cran.
UNPATCH.GTP fonctionne sur le mme principe mais son rle est d'annuler les 
modifications faites par PATCH.
Remarques:
- les fichier *.PTC ne fonctionne que pour une version donne d'un logiciel.
- une fois qu'un logiciel a t patch, il a peut de chance de pouvoir tourner sur un 
ST ou sans Backward. Il faut annuler les patchs avec UNPATCH pour pouvoir l'utiliser 
de nouveau sur un ST.
- ces patchs demandent beaucoup de temps et ne marchent pas toujours 
intgralement (Microprose Golf semble planter de temps en temps).
- le sytme est scuris: PATCH.GTP ne MODIFIERA PAS un fichier ou une 
disquette qu'il n'identifie pas. Donc il n'y a aucun risque de mauvaises manipulations. 
De toutes faons, UNPATCH annulera les modifications faites par PATCH en cas de 
besoin.
- il est indispensable de patcher les programmes de la liste PATCHES.LST pour 
les faire tourner sur Falcon. Il n'y a pas d'autre moyen.

Se faire enregistrer:
Pour devenir utilisateur enregistr, il faut envoyer 100F (chque de prfrences)  
l'adresse suivante:
M Cyrille Dupuydauby
53 domaine des Aigles
60500 Chantilly
France

Vous recevrez en change une disquette contenant la toute dernire version, ainsi 
qu'une cl. La rponse peut tre parfois retarde le temps de terminer une nouvelle 
version. Un dlai de 3 semaines n'est pas tonnant (en gnral, rponse sous 15jours).
En plus, vous bnficierez d'avantages particulier, comme la possibilit de 
m'envoyer des copies des programmes qui ne fonctionnent pas afin de trouver d'o 
vient le problme.

Comment aller plus loin avec Backward:
Conversion depuis Backward II:
Le programme CONVERT.PRG permet de convertir automatiquement les 
bibliothques du format Backward II vers le format Backward III. Il suffit de le 
lancer dans le dossier contenant le fichier BACKWARD.DAT. Il fabriquera 
automatiquement le fichier BACKWARD.DKS.

Utilisation de Soft Roms:
Backward permet d'utiliser n'importe quel TOS 4.0x sur n'importe quel Falcon. 
Il suffit pour cela d'avoir une copie des ROMs en fichier, de la nomme 
ROM.IMG et de la copier  la racine de votre partition de boot (ou de la 
disquette de dmarrage). Attention, les fichiers ROM.IMG sont des copies des 
ROMS alors que les fichiers TOS.IMG sont des version spciales du TOS prvues 
pour tourner en RAM.

Remplacement de Minidesk:
Si vous le dsirez, vous pouvez remplacez Minidesk par un autre shell. Il suffit 
de remplacer MINIDESK.PRG par un autre programme (COMMAND.PRG par 
exmple) en le renommant. Bien que cela ne soit pas encore compltement prvu, il 
y a de bonnes chances pour que a marche.

Le futur:
Etant donn mon temps libre, le futur de Backward est limit  la sortie de 
Backward III version 1.00 (et aux corrections de bugs ventuels). Cela fait dj deux 
ans que les 3/4 du temps pass sur mon Falcon sont consacrs  Backward (qui a connu 
une vingtaine de versions en deux ans). Mais, l'aventure ne s'arrtera pas l, j'ai une 
pile de projets qui s'est accumul en deux ans, alors ...
Le principale problme de cette version beta est le le gestionnaire de Bibliothque 
qui doit tre compltement rcrit en C. En effet, Backward III  d'normes 
possibilits qui ne peuvent tre exploite pour le moment. De plus il est possible que 
Ludovic Rousseau (coucou) participe et exploite certaines possibilits de Backward III 
(mais je ne sais pas encore ce qu'il a en tte).
J'espre aussi trouver le temps de complter cette trop succinte documentation.

Cette version de Backward est ddie  l'ensemble de mes 130 utilisateurs 
enregistrs.

A bientot.