Einf�hrung
Die Volksbibel 2000 ist freeware, d.h. sie kann kostenlos �bernommen, benutzt und weitergegeben werden ("...Umsonst habt ihr empfangen, umsonst sollt ihr geben." - Mt 10,8).
Kritik und Vorschl�ge, was besser gemacht werden k�nnte, sind immer erw�nscht. Schicken Sie sie mir per Email unter Chr.Wollek@t-online.de zu (auch Druckfehler, Fehlfunktionen -z.B. bei Verweisen- oder andere Fehler, wenn Sie welche entdecken).
Sollten Sie im Orts- oder Personen-Index einen Namen nicht finden, schauen Sie bitte am Ende der Liste nach; sollte er auch dort nicht eingetragen sein, benachrichtigen Sie mich bitte.
====================
Hinweise f�r den Erstbenutzer:
Das Hauptprogramm auf der vorliegenden CD ist ein sog. "standalone", eine Anwendung, die ohne das "Mutter"-programm, Metacard, mit dem es erstellt wurde, l�uft. Auf der CD befindet sich eine Version dieser Anwendung f�r Macintosh-, Windows- und Linux-Benutzer.
Stellen Sie sicher, da� die Bildschirm Aufl�sung Ihres Computers wenigstens 800x600 Pixel betr�gt (je gr��er Ihr Bildschirm und je schneller Ihr Computer ist, umso angenehmer l��t es sich mit dem Programm arbeiten).
Wenn Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in Ihren Computer einlegen und sie �ffnen, erscheint auf Ihrem Bildschirm der f�r Ihren Computertyp gedachte Ordner mit 13 Dateien (Mac); unter Linux und Windows erscheinen die Ordner "Linux" und "Windows".
Sie k�nnen die f�r Ihren Computertyp bestimmten Ordner (bzw. alle in ihm enthaltenen Dateien) auf Ihre Festplatte kopieren; Sie k�nnen das Programm aber auch von der CD aus starten (in diesem Fall k�nnen Sie aber nicht eigene Notizen zu einzelnen Bibelstellen abspeichern - und die h�chste Arbeitsgeschwindigkeit wird schwerlich zu erreichen sein).
Schneller arbeitet die Anwendung, wenn Sie alle f�r Ihren Computertyp bestimmten Dateien in einem Ordner auf Ihre Festplatte kopieren und sie von dort aus starten.
1.�ffnen Sie bitte nur die Datei "Volksbibel 2000" (Mac), "Bibel.exe" (Windows) oder "Bibel" (Linux).
- Zuerst erscheint das Titelbild. Klicken Sie in es hinein oder dr�cken Sie eine Taste, und Sie gelangen zum Bibeltext (Gen 1).
(Ein Hinweis: Je nach verwendetem Computer kann es beim ersten Aufruf einer Funktion zu einer Verz�gerung kommen (das Programm mu� sich zurechtfinden!).
2. Den Originalzustand wiederherstellen - wird das Programm benutzt, ver�ndert sich das Aussehen der Seite: zus�tzliche Informationen werden durch Anklicken auf Zusatzfeldern in der rechten H�lfte des Bildschirms gezeigt. Wird z.B. der synoptische Vergleich geschaltet oder werden Anmerkungen zu Bibelstellen angefordert, k�nnen vier Zusatzfelder den ganzen Bildschirm einnehmen. Zum Ausgangszustand gelangt man dann, wenn man entweder mit gedr�ckter Umschalttaste in eins der Felder klickt oder aus dem Men� des Knopfes "Arbeiten" (er befindet sich ungef�hr in der Mitte der Men�leiste) die Option "Originalzustand wiederherstellen" ausw�hlt, bzw. die Taste " H " bei gedr�ckter Befehls- (cmd/Strg) Taste dr�ckt.
3. Beenden k�nnen Sie das Programm auf die �bliche Weise (Cmd/Strg-Q), oder wenn Sie aus dem Klapp-Men� des Knopfes "Arbeiten" (Sie finden Ihn oben, ziemlich in der Mitte der Men�leiste) die Option "Arbeit beenden" ausw�hlen (Sie k�nnen dies auch auf die �bliche Weise durch Anklicken der Schlie�ecke erreichen).
Kaputtmachen kann man - wenn man sich an die Regel h�lt: einzig und allein die Datei "Volksbibel 2000" (Mac) bzw. "Bibel.exe" (Wind) oder "Bibel" (linux) ist zu starten - eigentlich nichts.
Sie arbeiten immer mit einer Kopie; die Originaltexte befinden sich in den anderen Dateien, die sich auf der CD befinden; diese sollten nicht ge�ffnet werden.
====================
Schauen Sie sich zuerst das Ganze in Ruhe an, klicken Sie an, was Ihnen interessant erscheint, �ffnen Sie in der Men�leiste die Klappmen�s (sie enthalten evtl. auch Hinweise auf Tastaturk�rzel), lassen Sie sich hier auch die ausf�hrliche Bedienungsanleitung zeigen (unter dem Knopf "Hilfe" - hier befindet sich �brigens auch das Abk�rzungs- und Tastaturk�rzelverzeichnis sowie das Impressum; beachten Sie in der Bedienungsanleitung die farbig gehaltenen Verkn�pfungen).
Sie k�nnen jederzeit zu der Ausgangssituation zur�ckkommen, wenn Sie aus dem Men�knopf "Arbeiten" die Option "Originalzustand wiederherstellen" ausw�hlen.
Um zum neutestamentlichen Teil zu springen - �berhaupt zu jedem Kapitel der Bibel - klicken Sie den Knopf "Kap." an und geben Sie in das Dialogfeld, das dann erscheint das K�rzel des Buches sowie die Nummer des Kapitels ein, z.B. Mt 1 (achten Sie darauf, da� zwischen beiden einmal die Leertaste gedr�ckt wird, wirklich nur einmal!)
Die im Programm verbindliche Schreibweise der K�rzel finden Sie �ber das Men� des Knopfes "Hilfe" unter der Option "Das Abk�rzungsverzeichnis"; beachten Sie auch die Option "Die korrekte Schreibweise").
Sie k�nnen zu einem Kapitel auch durch Verschieben des Schiebereglers am unteren Rand des Bildschirms gelangen.
Damit der Schieberegler immer frei zug�nglich ist, sollten Linux-Anwender die Menuleiste (unten auf Ihrem Bildschirm) zur Seite schieben.
Wenn Sie den Schieber bewegen, sehen Sie oben im Feld mit der Kapitelanzeige, wo Sie sich aktuell befinden - lassen Sie den Schieberegler los, erscheint das zuletzt dort angezeigte Kapitel auf dem Bildschirm.
Klicken Sie auf die wei�en Pfeile rechts oben um zum vorhergehenden oder n�chsten Kapitel zu gelangen.
Zum vorhergehenden oder n�chsten Buch k�nnen Sie auch springen, wenn Sie die entsprechenden Pfeile im ersten Anzeigenfeld (Altes/Neues Testament) anklicken.
Die zehn letzten Kapitel, die Sie sich angeschaut haben, sind unter dem nach unten zeigenden wei�en Pfeil gespeichert. Sie k�nnen durch Anklicken der entsprechenden Zeile zu diesen Kapiteln zur�ckspringen.
Wenn Sie nun das erste Kapitel des Matth�us-Evs. bzw. ein Kapitel des NT (mit Ausnahme von Offb) vor sich haben, k�nnen Sie aus dem Klappmen� des Bereichsknopfes (er ist auf "Bibeltext" voreingestellt) den Bereich "Kommentar (NT)" ausw�hlen.
Mit diesem Knopf k�nnen Sie auch das Feld mit den Anmerkungen, die Indices, die Einleitungen sowie die anderen Bibelausgaben (Elberfelder Bibel, Vulgata, griechischer Text des NT) aufrufen.
Die Men�leiste besteht aus drei Teilen:
1. der Infoleiste,
2. den Arbeitskn�pfen und
3. den Bewegungskn�pfen.
(Schauen Sie sich das Bild unter der Option "�berblick" im Knopf "Hilfe" an!)
==========
Anklicken k�nnen Sie:
In der Men�leiste:
In den Anzeigefeldern (links oben in der Men�leiste):
die Pfeile (Sie springen zum ersten Kapitel des n�chsten bzw.
vorhergehenden Buches),
den Buchnamen (zeigt wieviele Kapitel es enth�lt),
die Kapitelnummer (zeigt wieviele Verse dieses Kapitel enth�lt)
das "E" (= Einleitung) in den ersten Kapiteln oder
das "Ka" (= Karten - nur im NT)
die Kn�pfe.
- Siehe die Optionen 2 - 4 unter dem Knopf Hilfe.
==========
Im Bereich Bibeltext:
Unterstrichene Versnummern,
fett gedruckte und unterstrichene Versnummern,
Verse mit Asteriskus ( * ) - zeigt die Anmerkung zu diesem
Vers.
Und bei gedr�ckter Befehls-/Strg-Taste:
Fett gedruckte Versnummern (Synopsen),
alle Orts- u. Personennamen (auch wenn sie nicht, wie die
meisten, durch einen roten Anfangsbuchstaben
gekennzeichnet sind).
- Siehe die Option "Im Feld mit dem Bibeltext" unter dem Knopf Hilfe.
==========
Im Bereich Anmerkungen und Einleitung:
Alles, was unterstrichen erscheint.
- Siehe die Option "Im Feld mit den Anmerkungen" unter dem Knopf Hilfe.
==========
Im Bereich Kommentar (NT):
Alles, was unterstrichen erscheint
das Zeichen: �
den (nicht irgendwie gekennzeichneten) Text - es erscheint der
Bibeltext der im angeklickten Abschnitt besprochenen Verse.
- Siehe die Option "Arbeiten mit dem Kommentar" (1+2) unter dem Knopf Hilfe.
==========
Im Bereich Index:
Alles, was im oberen Auswahlfeld des Index unterstrichen erscheint,
im Hauptfeld: jede Zeile, die nicht mit einem roten Asteriskus
gekennzeichnet ist.
- Siehe die Option "Arbeit im Index" (1+2) unter dem Knopf Hilfe.
==========
In den Zusatzfeldern:
Alles, was unterstrichen erscheint - mit Ausnahme der Versnummern,
Verse mit Asteriskus ( * )
Und bei gedr�ckter Befehls-/Strg-Taste:
Den Buchnamen eines aufgerufenen Verses: es erscheint das
ganze Kapitel, so da� Sie den Vers im Zusammenhang
studieren k�nnen.
Wenigstens ein Zusatzfeld ist st�ndig sichtbar; wollen Sie das evtl. erschienene dritte und vierte Zusatzfeld verschwinden lassen, klicken Sie eines von ihnen bei gedr�ckter Umschalt-Taste (mit der sie von Klein- zu Gro�schreiben wechseln) an, bzw. w�hlen Sie aus dem Men� des Knopfes Arbeiten die Option "Originalzustand wiederherstellen" (s. auch zum Knopf "G" - Option "Arbeiten mit dem Kommentar (1)" im Men� des Knopfes "Hilfe").
==========
Folgende 13 Dateien geh�ren zum Umfang der Lieferung:
Atkart.mc
Bibel/Bibel.exe/Volksbibel 2000
Bild.mc
Ekspo.mc
Elb.mc
Finden.mc
Hilfe.mc
Indices.mc
Info.TXT/Lies mich
Karten.mc
Notizen.mc
Schrift.mc
Suchen.mc
==========
Voraussetzungen:
Bildschirm: je gr��er, desto besser; Aufl�sung: wenigstens 800x600.
Bisher getestet: auf einem Macintosh 7500/20OHz, und auf zwei PCs: unter Windows 95 (230Hz), Windows 98 (35OHz) und Linux (Kernel 2.2.5 Intel). - Geschwindigkeit gut bis sehr gut.
Ben�tigte Systemfonts: Geneva (Mac), Arial (Wind) sowie Helvetica (Linux) sowie (zum Lesen des griechischen Textes im NT) bei allen Systemen: Symbol.
==========
Hinweis
Sollte das gelieferte Programm auf Ihrem Computer nicht laufen, k�nnen Sie sich ein f�r Ihre Umgebung - sofern sie zu den unten aufgez�hlten geh�rt - taugliches Programm selbst erstellen:
Digital UNIX V3.2D-1
FreeBSD and BSDI UNIX
HPUX 8.0
HPUX 9.01 - 11.X
SGI Irix 5.3 - 6.X
Linux Intel 1.2.13 - 2.0X ELF
Linux PowerPPC 2.0X ELF
SCO Open DeskTop 2.0/OpenServer 5 and UnixWare
AIX 3.2.3 - 4.X
Solaris x86 2.5 - 2.7
SPARC Solaris 2.3 - 2.7
SPARC SunOS 4.1.1 - 4.1.X
Setzen Sie sich per e-mail (Adresse s. oben) mit mir in Verbindung.
Christoph Wollek, Ostern 2000