If you want to get an X version of CAML
try make -f Makefile.X camlisp (or camlispbig if you need a big core image)

then edit the make-caml file in directory V3.1 and remove the string
                        'opollo
from it.

Then try make_install (or make_install_big) in directory V3.1
