<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>DAboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="190"/>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Выражение признательности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dapplication.cpp" line="1094"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Версия: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dapplication.cpp" line="1098"/>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 выпущен под %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCrumbEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="890"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Черный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="893"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="896"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Темно-Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="899"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="902"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Светло-Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="905"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="908"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="911"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="914"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Сине-Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="917"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="920"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="923"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Темно-Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="926"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Темно-Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="929"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Темно-Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="932"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Темно-Сине-Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="935"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Темно-Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="938"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Темно-Желтый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dinputdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dinputdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Подтвердить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dkeysequenceedit.cpp" line="41"/>
        <source>Enter a new shortcut</source>
        <translation>Введите новое сочетание клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="460"/>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Хватит читать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="462"/>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Текст в слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="485"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перевод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="507"/>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Речь к тексту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="189"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="211"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="212"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="992"/>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="228"/>
        <source>Basic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="243"/>
        <source>Printer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="258"/>
        <source>Copies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="278"/>
        <source>Page range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="281"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="282"/>
        <source>Current page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="283"/>
        <source>Select pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="297"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="321"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="331"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="358"/>
        <source>Pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="368"/>
        <source>Color mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="371"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="962"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1004"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="371"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1004"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="382"/>
        <source>Margins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="385"/>
        <source>Normal(mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="385"/>
        <source>Narrow(mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="385"/>
        <source>Moderate(mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="385"/>
        <source>Customize(mm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="391"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="394"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="397"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="400"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="443"/>
        <source>Scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="457"/>
        <source>Actual size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="466"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="496"/>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="506"/>
        <source>Paper size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="520"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="531"/>
        <source>Duplex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="566"/>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="831"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="838"/>
        <source>Flip on short edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="834"/>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="837"/>
        <source>Flip on long edge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="967"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1046"/>
        <source>1-%1. For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1346"/>
        <source>Save as PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1346"/>
        <source>PDF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dsearchedit.cpp" line="284"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="79"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="81"/>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Этот сщчетнаие конфликтует с %1, нажмите кнопку Добавить, чтобы немедленно применить это сочетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DShortcutEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dshortcutedit.cpp" line="31"/>
        <source>Please input a new shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста введите новое сочетание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dshortcutedit.cpp" line="102"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="155"/>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Хватит читать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="157"/>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Текст в слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="180"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перевод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="202"/>
        <source>Speech To Text</source>
        <translation>Речь к тексту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="443"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dsimplelistview.cpp" line="1334"/>
        <source>No search result</source>
        <translation>Ничего не найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/private/settings/content.cpp" line="318"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Восстановить значения По-умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidgetTextControl</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="147"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEdit</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/private/settings/shortcutedit.cpp" line="117"/>
        <source>Please enter a new shortcut</source>
        <translation>Пожалуйста введите новое сочетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="510"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="511"/>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Светлая Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="512"/>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Темная Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="513"/>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Тема Системы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="537"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="544"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="551"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
</context>
</TS>
