<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>Agent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="14"/>
        <source>Agent Input</source>
        <translation>Дані агента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="45"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Кодова фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="64"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If an old passphrase is available it will be shown here for reference.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо наявна стара парольна фраза, її буде показано тут для довідки.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="74"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Type the passphrase here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введіть кодову фразу тут.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="87"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Check this box to obscure the password characters.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Встановіть цей прапорець, щоб приховати символи пароля.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="90"/>
        <source>&amp;Hide Passphrase</source>
        <translation>&amp;Сховати кодову фразу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="97"/>
        <source>O&amp;ld Passphrase</source>
        <translation>С&amp;тара кодова фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Passphrase</source>
        <translation>&amp;Кодова фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="120"/>
        <source>Hidden Network</source>
        <translation>Прихована мережа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="126"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation>&amp;Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="136"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Type the name of the hidden network you wish to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введіть назву прихованої мережі, до якої ви бажаєте під&apos;єднатися.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="149"/>
        <source>Service Set Identifier</source>
        <translation>Найменування бездротової мережі SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="155"/>
        <source>&amp;SSID</source>
        <translation>&amp;SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="175"/>
        <source>Wireless Internet Service Provider roaming (WISPr)</source>
        <translation>Провайдер роумінгу бездротового інтернету (WISPr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="181"/>
        <source>&amp;Username</source>
        <translation>І&amp;м&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="191"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr username.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ім&apos;я користувача WISPr.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="201"/>
        <source>Passwor&amp;d</source>
        <translation>&amp;Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="211"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr password.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль WISPr.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="224"/>
        <source>Extensible Authentication Protocol (EAP)</source>
        <translation>Розширюваний протокол автентифікації (EAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="230"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Type your Identity for the Extensible Authentication Protocol&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введіть сюди дані для протоколу розширеної автентифікації&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="240"/>
        <source>&amp;Identity</source>
        <translation>&amp;Ідентифікація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="253"/>
        <source>WiFi Protected Setup (WPS)</source>
        <translation>Захищене налаштування WiFi (WPS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="261"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked use WPS push button authentication.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо вибрано, використовуйте кнопку WPS для автентифікації.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="264"/>
        <source>Use Push &amp;Button Authentication</source>
        <translation>&amp;Скористайтесь кнопкою для автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="294"/>
        <source>&amp;WPS Pin</source>
        <translation>&amp;WPS пін-код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="310"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter a WPS pin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Уведіть пін-код WPS.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="329"/>
        <source>Browser Login Requested</source>
        <translation>Запит на вхід у вебпереглядач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="338"/>
        <source>Choose or enter a browser:</source>
        <translation>Виберіть переглядач або введіть його назву:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="345"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ConnMan is requesting that you open a web browser to complete the login process.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;We have scanned your PATH for browsers and any browsers found are shown in the list below. You may select any one browser to use it for the login. If your web browser is not shown in the list you may enter it directly in the&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Choose or enter a browser box&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To launch the browser click the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Launch Browser&lt;/span&gt; button. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you wish to login manually close this dialog, start your web browser and proceed to the URL shown in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Login URL&lt;/span&gt; box.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Brave Browser Users:&lt;/span&gt; Note that Brave does not seem to accept a URL to start with. After the browser starts you will need to enter the URL manually. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ConnMan просить вас відкрити переглядач для завершення процесу входу.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Внизу розташовано перелік виявлених нами переглядачів. Ви можете вибрати будь-який з них, щоб виконати вхід. Якщо вашого переглядача немає у списку, ви можете ввести його назву безпосередньо до &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Поля 
Виберіть переглядач або введіть його назву&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб запустити переглядач, клацніть &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Запустити вебпереглядач&lt;/span&gt; button. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо ви хочете увійти вручну, закрийте це діалогове вікно, запустіть переглядач і перейдіть до URL-адреси, показаної у полі &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;URL-адреса входу&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Користувачам Brave Browser:&lt;/span&gt; Зауважте, схоже що Brave не дозволяє запуск з URL-адресою. Після запуску переглядача вам потрібно буде ввести URL-адресу вручну. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="360"/>
        <source>Login URL:</source>
        <translation>URL-адреса входу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="367"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman is requesting you continue login with a web browser. This box shows the URL that contains the login page.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman просить продовжити вхід за допомогою переглядача. У цьому вікні полі вказано URL-адресу сторінки входу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use  the Firefox browser.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translatorcomment>Removed double space</translatorcomment>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the Firefox browser.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="379"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to launch the selected browser. The browser will open at the page shown in the Login URL box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;За допомогою цієї кнопки запустіть вибраний переглядач. Він відкриється на сторінці, показаній у полі URL-адреси входу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="382"/>
        <source>Launch &amp;Browser</source>
        <translation>Запустити ве&amp;бпереглядач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="420"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Що це&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="423"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="447"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Продовжте процес з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="450"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Accept and use the answers you have provided in this dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send your input to the connman daemon to continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Прийняти та застосувати відповіді, надані у цьому діалозі. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Після цього ваші дані буде надіслано фоновій службі connman для продовження процесу з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="453"/>
        <source>O&amp;K</source>
        <translation>Г&amp;аразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="460"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the connection process.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Скасувати процес з&apos;єднання.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="463"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send a message to the connman daemon that you have cancelled the connection request.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Скасувати діалог. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;До фонової служби connman буде надіслано повідомлення про скасування запиту на з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/ui/agent.ui" line="466"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AgentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent_dialog.cpp" line="298"/>
        <source> Information</source>
        <translation> Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent_dialog.cpp" line="299"/>
        <source>You have requested the %1 browser, but we cannot find a terminal program to open it with.  Currenty we can start %1 using these terminals: &lt;b&gt;roxterm&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;xterm&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To continue you need to manually open a terminal and then enter: &quot;%1 %2&quot;</source>
        <translation>Ви запитали переглядач %1, але ми не можемо знайти термінальну програму для його відкриття. Наразі ми можемо розпочати %1 за допомогою таких терміналів: &lt;b&gt;roxterm&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;xterm&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Щоб продовжити, потрібно відкрити термінал вручну та ввести: «%1 %2»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnmanAgent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="82"/>
        <source>Connman Error</source>
        <translation>Помилка Connman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="83"/>
        <source>Connman returned the following error:&lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Would you like to retry?</source>
        <translation>Connman повернув таку помилку:&lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Бажаєте повторити спробу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="131"/>
        <source>Agent Request Failed</source>
        <translation>Помилка запиту агента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/agent/agent.cpp" line="132"/>
        <source>The agent request failed before a reply was returned.</source>
        <translation>Сталася помилка запиту агента, раніше ніж відповідь була повернута.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnmanCounter</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="67"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="84"/>
        <source>%L1 Bytes</source>
        <translation>%L1 байтів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="69"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="86"/>
        <source>%L1 KB</source>
        <translation>%L1 кБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="71"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="88"/>
        <source>%L1 MB</source>
        <translation>%L1 МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="73"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="90"/>
        <source>%L1 GB</source>
        <translation>%L1 ГБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;Transmit:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;TX Total: %1 (%2),  TX Errors: %3,  TX Dropped: %4</source>
        <translation>&lt;b&gt;Передано:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Загалом TX: %1 (%2),  Помилок TX: %3,  Пропущено TX: %4</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="77"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="79"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="80"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="94"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="96"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="97"/>
        <source>%Ln Packet(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln пакунок</numerusform>
            <numerusform>%Ln пакунки</numerusform>
            <numerusform>%Ln пакунків</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="93"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;RX Total: %1 (%2),  RX Errors: %3,  RX Dropped: %4</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Отримано:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Загалом RX: %1 (%2),  Помилок RX: %3, Пропущено RX: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="100"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Connect Time:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Час з&apos;єднання:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="111"/>
        <source>%n Day(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n день</numerusform>
            <numerusform>%n дні</numerusform>
            <numerusform>%n днів</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="118"/>
        <source>%n Hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n година</numerusform>
            <numerusform>%n години</numerusform>
            <numerusform>%n годин</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="125"/>
        <source>%n Minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n хвилина</numerusform>
            <numerusform>%n хвилини</numerusform>
            <numerusform>%n хвилин</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../apps/cmstapp/code/counter/counter.cpp" line="131"/>
        <source>%n Second(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform>%n секунди</numerusform>
            <numerusform>%n секунд</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnmanVPNAgent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="86"/>
        <source>Connman Error</source>
        <translation>Помилка Connman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="87"/>
        <source>Connman returned the following error:&lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Would you like to retry?</source>
        <translation>Connman повернув таку помилку:&lt;b&gt;&lt;center&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Бажаєте повторити спробу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="123"/>
        <source>Agent Request Failed</source>
        <translation>Помилка запиту агента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/vpnagent.cpp" line="124"/>
        <source>The agent request failed before a reply was returned.</source>
        <translation>Сталася помилка запиту агента, раніше ніж відповідь була повернута.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControlBox</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="48"/>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>&amp;Стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="118"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This checkbox controls the global setting for switching all radios on or off. When checked all radios are powered down.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When the system is In offline mode it is possible to turn individual devices back on. When leaving offline mode the individual policy of each device determines if the radio is turned back on or not.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Цей прапорець керує загальним налаштуванням увімкнення або вимкнення всіх радіомодулів. Коли вибрано, всі радіомодулі вимикаються.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Коли система знаходиться в автономному режимі, можна знову ввімкнути окремі пристрої. Після виходу з автономного режиму індивідуальна політика кожного пристрою визначає, чи вмикати знову передавач.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="121"/>
        <source>All Devices &amp;Off</source>
        <translation>Усі пристрої &amp;вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="75"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;OfflineMode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The offline mode indicates the global setting for switching all radios on or off. Changing offline mode to true results in powering down all devices. When leaving offline mode the individual policy of each device decides to switch the radio back on or not. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;During offline mode, it is still possible to switch certain technologies manually back on. For example the limited usage of WiFi or Bluetooth devices might be allowed in some situations.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Автономний режим&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Автономний режим вказує загальному налаштуванню вмикати або вимикати всі радіомодулі. Коли вибрано автономний режим, всі радіоприймачі вимикаються. Після виходу з автономного режиму індивідуальна політика кожного пристрою визначає, чи вмикати передавач знову.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;В автономному режимі існує можливість увімкнути окремі пристрої. Наприклад, обмежене використання пристроїв Wi-Fi або Bluetooth можна дозволити за певних обставин.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="35"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="495"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="595"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="761"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="904"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="944"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="78"/>
        <source>Global Properties</source>
        <translation>Загальні властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="92"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="150"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The global setting for switching all radios on or off. When offline mode is engaged all radios are powered down.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;While in offline mode it is possible to turn individual devices back on. When leaving offline mode the individual policy of each device determines if the radio is turned back on or not.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Загальне налаштування ввімкнення або вимкнення всіх радіомодулів. Коли вибрано автономний режим всі радіомодулі вимикаються.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Коли система знаходиться в автономному режимі, можна знову ввімкнути окремі пристрої. Після виходу з автономного режиму індивідуальна політика кожного пристрою визначає, чи вмикати передавач знову.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="95"/>
        <source>OfflineMode: Unavailable</source>
        <translation>Автономний режим: недоступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="108"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The global connection state of the system.  Possible values are &amp;quot;offline&amp;quot;, &amp;quot;idle&amp;quot;, &amp;quot;ready&amp;quot;, and &amp;quot;online&amp;quot;.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Загальний стан під&apos;єднання системи.  Можливі значення &amp;quot;offline&amp;quot;, &amp;quot;idle&amp;quot;, &amp;quot;ready&amp;quot;, and &amp;quot;online&amp;quot;.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="111"/>
        <source>State: Unavailable</source>
        <translation>Стан: недоступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="184"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="152"/>
        <source>Technologies</source>
        <translation>Технології</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="233"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="375"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="732"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="875"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="238"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="380"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="880"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="243"/>
        <source>Powered</source>
        <translation>Увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="248"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="742"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2546"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Під&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="253"/>
        <source>Tethering</source>
        <translation>Точка доступу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="271"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="653"/>
        <source>Resc&amp;an</source>
        <translation>Повторити ска&amp;нування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="320"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This box lists all services that connman can connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;У цьому полі перелічено всі служби, з якими може з&apos;єднатися connman.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="323"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="385"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="885"/>
        <source>State</source>
        <translation>Стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="390"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="895"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>З&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="406"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="2007"/>
        <source>Move Before</source>
        <translation>Помістити перед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="419"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="2012"/>
        <source>Move After</source>
        <translation>Помістити після</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="439"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked hide the connection name in the Services box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо обрано, то у віконці служб буде приховано назву з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="442"/>
        <source>&amp;Less</source>
        <translation>&amp;Менше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="463"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page will show the details of the service selected in the box at the top. If the selected service is not in the READY or ONLINE state then most of the details will be blank. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may override service details by using the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Configuration&lt;/span&gt; button at the bottom right. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;На цій сторінці буде показано відомості про службу, вибрану у вікні вгорі. Якщо вибрана служба не перебуває у стані READY або ONLINE, більшість деталей буде порожніми. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви можете змінити деталі про службу за допомогою кнопки &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Налаштування&lt;/span&gt; внизу праворуч. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="466"/>
        <source>&amp;Details</source>
        <translation>&amp;Подробиці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="478"/>
        <source>Ser&amp;vice</source>
        <translation>Слу&amp;жба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="488"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this Combobox to select the service for which you wish to view the detailed information.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Використовуйте цей спадний список, щоб вибрати службу, про яку хочете переглянути подробиці.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default configuration method for all services is automatic or something like DHCP. This should be good enough for most typical usage, but if it is not this button will allow manual configuration of Ethernet and IP settings for the selected Service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This button will be disabled if the service is provisioned via an external config file or if the service  is a hidden wifi service.  It is not possible to modify the properties of these services.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Типовий метод налаштування для всіх служб — автоматичний або DHCP. Цього буде достатньо для загального використання, але за потреби ця кнопка дасть змогу вручну налаштувати параметри Ethernet та IP для вибраної служби.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ця кнопка буде вимкнена, якщо служба постачається із зовнішнім файлом налаштувань, або якщо служба Wi-Fi прихована. Неможливо змінити властивості цих служб.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="585"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Конфігурація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="598"/>
        <source>&amp;Wireless</source>
        <translation>&amp;Бездротові мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page shows the known WiFi services. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt; The SSID of the network.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Favorite:&lt;/span&gt; A heart symbol in this column indicates that this computer has previously made a connection to the network using this service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Connected:&lt;/span&gt; Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. Online signals that an Internet connectionis available and has been verified. Ready signals a successfully connected device. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Security: &lt;/span&gt;Describes the type of security used for this service. Possible values are &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;wep&amp;quot;, &amp;quot;psk&amp;quot;, &amp;quot;ieee8021x&amp;quot;, and &amp;quot;wps&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;SIgnal Strength:&lt;/span&gt; The strength of the WiFi signal, normalized to a scale of 0 to 100.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;На цій сторінці вказано відомі служби Wi-Fi. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Назва:&lt;/span&gt; SSID (назва) мережі.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Обрані:&lt;/span&gt; Символ серця в цьому стовпчику вказує на те, що цей комп’ютер раніше під&apos;єднувався до мережі за допомогою цієї служби.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Під&apos;єднання:&lt;/span&gt; Показує стан під&apos;єднання цієї служби. Наведіть курсор миші на піктограму, щоб з&apos;явився текстовий опис. &amp;quot;У мережі&amp;quot; вказує на те, що з&apos;єднання з інтернетом доступне та перевірено. &amp;quot;Готовність&amp;quot; вказує про успішно під&apos;єднаний пристрій. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Безпека: &lt;/span&gt;Вказує тип захисту, який застосовується для цієї служби. Можливі значення &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;wep&amp;quot;, &amp;quot;psk&amp;quot;, &amp;quot;ieee8021x&amp;quot;, та &amp;quot;wps&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Потужність сигналу:&lt;/span&gt; Потужність сигналу Wi-Fi, нормалізована за шкалою від 0 до 100.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="604"/>
        <source>Wireless Services</source>
        <translation>Бездротові служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="610"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to connect the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one wifi service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Оберіть службу WiFi у таблиці нижче та натисніть цю кнопку, щоб під&apos;єднати службу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо в таблиці є лише одна служба WiFi, натискання цієї кнопки автоматично обере цю службу та відбудеться спроба під&apos;єднання. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо службі буде потрібна додаткова інформація, наприклад, кодова фраза, з&apos;явиться підказка. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="613"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="782"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>З&apos;єднати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="620"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one wifi service in the &amp;quot;ready&amp;quot; or &amp;quot;online&amp;quot; state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This may also be used to abort a previous connection attempt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Оберіть службу WiFi у таблиці нижче та натисніть цю кнопку, щоб роз&apos;єднати службу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо є лише одна служба WiFi зі статусом &amp;quot;ready&amp;quot; або &amp;quot;online&amp;quot;, натискання цієї кнопки автоматично обере цю службу та відбудеться роз&apos;єднання. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Це також може бути використано для припинення попередньої спроби під&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="623"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="795"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Роз&apos;єднати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="633"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="822"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="666"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This label shows the number of WiFi technologies (devices) that were found, and the number that are powered on. There must be at least one WiFi technology found and powered in order for the box below to show services.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To turn a technology on or off go to the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Technologies&lt;/span&gt; box in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Status&lt;/span&gt; tab and double click on the text that shows in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Powered&lt;/span&gt; column for the technology.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ця мітка показує кількість технологій (пристроїв) WiFi, які були знайдені, а також кількість увімкнених. Щоб у вікні нижче відображалися служби, має бути знайдено та ввімкнено принаймні одну технологію WiFi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб увімкнути або вимкнути технологію, перейдіть до віконця &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Технології&lt;/span&gt; у вкладці &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Стан&lt;/span&gt; та двічі клацніть на тексті, що відображається у стовпчику &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Увімкнено&lt;/span&gt; для технології.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="669"/>
        <source>Wifi State</source>
        <translation>Стан Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page shows the provisioned VPN services. Some cells in the table may only be available once a connection is estlablished. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt; The name given in the provisioning file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Type:&lt;/span&gt; The VPN type (OpenConnect, OpenVPN, PPTP, etc)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;State:&lt;/span&gt; Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. . &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Host: &lt;/span&gt;VPN Host IP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Domain:&lt;/span&gt; The VPN Domain.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ця сторінка показує служби доступу до VPN. Деякі комірки в таблиці доступні лише після встановлення з&apos;єднання. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ім&apos;я:&lt;/span&gt; Ім&apos;я, вказане у файлі служби доступу до VPN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Тип:&lt;/span&gt; Тип VPN (OpenConnect, OpenVPN, PPTP тощо)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Стан:&lt;/span&gt; Показує стан підключення цієї служби. Наведіть курсор миші на піктограму, щоб сплив текстовий опис. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Вузол: &lt;/span&gt;IP-адреса вузла VPN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Домен:&lt;/span&gt; Домен VPN.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1318"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked CMST will implement an internet kill switch for VPN connections. If a VPN connection drops while the kill switch is enabled all technologies will be powered off.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The way this works is the service order is monitored. If the topmost service is of type VPN and then if it changes to something other than VPN and if the change was not initiated by the user (for instance by using the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disconnect&lt;/span&gt; button in the VPN tab), then CMST will cycle through all technologies powering each one down in turn. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, CMST застосує вимикач VPN з&apos;єднань. Якщо VPN з&apos;єднання розривається з активованим вимикачем, усі технології вимикаються.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Як це працює: відстежується замовлення на послугу. Якщо активна послуга має тип VPN, а потім вона змінюється на щось інше, ніж VPN, і ця зміна ініційована не користувачем (наприклад, за допомогою &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Роз&apos;єднати&lt;/span&gt; на вкладці VPN), тоді CMST буде по черзі переглядати всі технології та вимикати кожну з них. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1321"/>
        <source>Enable VPN Internet Kill Switch</source>
        <translation>Увімкнути вимикач VPN-з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1268"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the system notification daemon will popup a notify message when a significant connman related event is received.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notifications can be handled by the System Tray Icon, or by a Notify daemon if one is installed. Both can not be active at the same time.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, служба системних сповіщень передає сповіщення, як тільки відбудеться важлива подія, пов&apos;язана з connman.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сповіщеннями можна керувати за допомогою піктограми системного лотка або за допомогою служби Notify, якщо вона встановлена. Обидві служби не можуть бути активними одночасно.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1191"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the Start Up Options in the right hand pane will be enabled. Start up options set in this pane will be read and used next time the program starts. Start up options are also available as command line switches and an option provided on the command line will take precedence over an option set in the right hand pane. The options in this pane are provided as a convienence to avoid the necessity of editing a systemd service or other start up file. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Settings are stored in&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;: ~&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;/.config/cmst/cmst.conf &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;br/&gt;This is a standard ini type text file.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, на правій панелі будуть активовані параметри запуску. Параметри запуску, встановлені на цій панелі, будуть прочитані та використані під час наступного запуску програми. Параметри запуску також доступні з командного рядка, а опції, надані через командний рядок матимуть пріоритет над опціями, встановленими на правій панелі. Параметри на цій панелі надаються для зручності, щоб уникнути необхідності редагувати службу systemd або інший файл запуску. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Налаштування зберігаються у&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;: ~&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;/.config/cmst/cmst.conf &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;br/&gt;Це стандартний текстовий файл типу ini.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1194"/>
        <source>Enable Start Options from GUI (right hand pane)</source>
        <translation>Увімкнути параметри запуску з графічного інтерфейсу (права панель)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1377"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;These entries control various options for CMST at program start. Changing or setting these will only take effect at the next program start. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;All of these options are available from the command line, and if a command line option is provided it will take precedence over these settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ці записи керують різними параметрами запуску CMST. Зміни або налаштування набудуть чинності лише після наступного запуску програми. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усі параметри доступні з командного рядка, і якщо надано параметр з командного рядка, він матиме пріоритет над цими налаштуваннями.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1380"/>
        <source>Start Up Options</source>
        <translation>Параметри запуску</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1438"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-m&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--minimized&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Start the GUI minimized in the system tray.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-m&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--minimized&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Запуск графічної версії згорненою в системний лоток.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-w&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--wait-time&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is started and tries to create a tray icon before the system tray itself is created a dialog will be displayed explaining that. This sometimes happens when the program is started automatically. If you know the tray will exist once the system is up you may specify a wait time and CMST will wait that number of seconds before trying to create the tray icon. This is to give the window manager or panel time to create the tray before we try to place the icon there.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-w&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--wait-time&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Визначає час очікування в секундах перед запуском піктограми системного лотка (типово 0 секунд).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо CMST запущений та намагається створити піктограму в лотку до створення самого системного лотка, то з&apos;явиться діалогове вікно з поясненням. Іноді це трапляється при автоматичному запуску застосунку. Якщо ви впевнені, що лоток буде існувати після того, як система запрацює, ви можете вказати час очікування, і CMST буде чекати вказану кількість секунд, перш ніж намагатися створити піктограму у лотку. Це потрібно для того, щоб надати менеджеру вікон або панелі час для створення лотка, перш ніж намагатися розмістити в ньому піктограму.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1389"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--counter-update-rate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--counter-update-rate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вказати частоту оновлення лічильника в секундах (типово 10 секунд). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1393"/>
        <source>Counter Update Rate </source>
        <translation>Швидкість оновлення лічильника </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1642"/>
        <source>External Programs</source>
        <translation>Зовнішні програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Default is no desktop specific code.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Типово для робочого столу немає спеціального коду.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1822"/>
        <source>Aw&amp;Oken</source>
        <translation>Aw&amp;Oken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1829"/>
        <source>A&amp;rtwork</source>
        <translation>Ілюст&amp;рація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="2017"/>
        <source>Rescan</source>
        <translation>Сканувати повторно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="2025"/>
        <source>Offline Mode</source>
        <translation>Автономний режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="268"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Force a rescan of all WiFi technologies. This is similar to issuing the command &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;connmanctl scan wifi&lt;/span&gt; from the command line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will become inactive while the scan is occuring.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Примусове сканування всіх WiFi служб. Це відповідає команді &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;connmanctl scan wifi&lt;/span&gt; у командному рядку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Під час сканування кнопка стане неактивною.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="737"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Обрані</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="747"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безпека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="752"/>
        <source>Signal Strength</source>
        <translation>Сила сигналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="907"/>
        <source>&amp;Counters</source>
        <translation>&amp;Лічильники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="928"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The service being monitored by the counters.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Служба відстежується лічильниками.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="931"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1706"/>
        <source>Service:</source>
        <translation>Служба:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="974"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Counters for the &amp;quot;online&amp;quot; service connection that is not marked roaming. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counters may not always be available. The counters could have been disabled at the command line (-c or --disable-counters) or occasionally the connection will register &amp;quot;ready&amp;quot; instead of &amp;quot;online&amp;quot;. Online is a &amp;quot;ready&amp;quot; connection that has verified internet connectivity. It is possible to be online with only a &amp;quot;ready&amp;quot; connection, however the counters only work for they &amp;quot;online&amp;quot; connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Лічильники служби з&apos;єднання зі статусом &amp;quot;online&amp;quot; за умови, що вона не перебуває у роумінгу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Лічильники можуть бути доступними не завжди. Лічильники могли бути вимкнені через командний рядок (-c або --disable-counters) або іноді з’єднання реєструється як &amp;quot;ready&amp;quot; замість &amp;quot;online&amp;quot;. Online (в мережі) — це готове з&apos;єднання зі статусом &amp;quot;ready&amp;quot; та має перевірене під&apos;єднання до інтернету. Перебування в мережі можливе лише якщо з’єднання готове — &amp;quot;ready&amp;quot;, однак лічильники працюють лише коли з’єднання &amp;quot;online&amp;quot; (в мережі).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="947"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Вдома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="977"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1033"/>
        <source>Counter not available.</source>
        <translation>Лічильник не доступний.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1003"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Counters for the &amp;quot;online&amp;quot; service connection marked &amp;quot;roaming&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In the case of cellular services this normally indicates connections to a foreign provider.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counters may not always be available. The counters could have been disabled at the command line (-c or --disable-counters) or occasionally the connection will register &amp;quot;ready&amp;quot; instead of &amp;quot;online&amp;quot;. Online is a &amp;quot;ready&amp;quot; connection that has verified internet connectivity. It is possible to be online with only a &amp;quot;ready&amp;quot; connection, however the counters only work for they &amp;quot;online&amp;quot; connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Лічильники служби з&apos;єднання зі статусом &amp;quot;online&amp;quot; за умови, що вона позначена як &amp;quot;roaming&amp;quot; (у роумінгу).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;У випадку користування послугами стільникового зв’язку це зазвичай вказує на підключення до іноземного постачальника.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Лічильники можуть бути доступними не завжди. Лічильники могли бути вимкнені через командний рядок (-c або --disable-counters) або іноді з’єднання реєструється як &amp;quot;ready&amp;quot; замість &amp;quot;online&amp;quot;. Online (в мережі) - це готове з&apos;єднання зі статусом &amp;quot;ready&amp;quot; та має перевірене підключення до Інтернету. Перебування в мережі можливе лише коли з’єднання готове - &amp;quot;ready&amp;quot;, однак лічильники працюють лише коли з’єднання &amp;quot;online&amp;quot; (в мережі).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1006"/>
        <source>Roaming</source>
        <translation>Роумінг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1053"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Counter Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Налаштування лічильника&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1056"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The threshold values for counter updates (counter resolution).  Data and time work together to define how often the fields are updated.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Порогові значення для оновлень лічильників (роздільна здатність лічильника).  Дані та час працюють разом, щоб визначити, як часто оновлюються поля.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1059"/>
        <source>Settings:</source>
        <translation>Параметри:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1074"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1527"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--enable-counters&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Enable Connman RX and TX counters.  Counters are experimental in Connman and enabling them will write a large amount of data to the system logs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Counters are turned off by default, and is a change from the way it was originally.  Up to and including version 2017.09.19 counters were enabled by default.  All versions subsequent to that counters are disabled by default.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;;&quot;&gt;Параметри командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-c&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--enable-counters&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Вмикає лічильники Connman RX та TX (приймання та передача). Лічильники в Connman експериментальні, якщо їх увімкнено, у системні журнали буде записано велику кількість даних.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Типово лічильники вимкнено, але до версії 2017.09.19 включно лічильники типово були ввімкнені.  Усі наступні версії лічильників типово вимкнені.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1530"/>
        <source>Enable Counters</source>
        <translation>Увімкнути лічильники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1603"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-n&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-vpn&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Disable VPN. This will hide the VPN tab and will also skip trying to make a connection to connman-vpn. The later is useful if your Connman was built with the --disable-vpn feature.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-n&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-vpn&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Вимкнути VPN. Вкладку VPN буде сховано, а також пропущено спроби встановити з&apos;єднання з connman-vpn. Останнє буде корисним, якщо ваш Connman був побудований за допомогою функції --disable-vpn.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1606"/>
        <source>Disable VPN</source>
        <translation>Вимкнути VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1400"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-minimized&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Disable the minimize button. Use when you want to have the window manager have sole control of minimizing the interface.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-M&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-minimized&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Вимкнути кнопку згортання. Використовуйте, коли ви хочете, щоб менеджер вікон мав єдиний контроль згортання інтерфейсу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1403"/>
        <source>Disable Minimized</source>
        <translation>Вимкнути згортання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1103"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferences for the interface are in this box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Налаштування для інтерфейсу є в цьому вікні.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1106"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Оболонка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1122"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the display of tooltips will be enabled for the interface widgets.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tooltips are the small popups that appear when you hover the mouse pointer over an area of the interface. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо позначено, показ підказок буде ввімкнено для застосунків оболонки.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Підказки — це невеликі спливні вікна, які з’являються під час наведення вказівника миші на ділянку оболонки. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1125"/>
        <source>Enable ToolTips (Interface)</source>
        <translation>Увімкнути підказки (оболонки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1135"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Normally counters are cumulative and will retain the connect time and the TX and RX counts between boots. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this box is checked the counters will reset to zero every time CMST is started, and if CMST is running everytime a Connman service is started. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Зазвичай лічильники кумулятивні та зберігають між запусками час з&apos;єднання, а також підрахунок переданої та отриманої інформації. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо цей прапорець позначено, лічильники скидаються до нуля щоразу, коли запускається CMST, або якщо CMST запускається одночасно із службою Connman. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1138"/>
        <source>Reset Counters</source>
        <translation>Скинути лічильники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1145"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked additional controls for advanced users are displayed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо вибрано, буде показано додаткові елементи керування для досвідчених користувачів.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1148"/>
        <source>Advanced Controls</source>
        <translation>Розширене керування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1572"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-d&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-tray-icon&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disable the system tray icon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-d&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--disable-tray-icon&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимкнути піктограму системного лотка.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Може знадобитися для системних лотків, не сумісних зі специфікацією системного лотка Freedesktop.org.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1490"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disabled because currently Connman will accept this option but will do nothing with it.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимкнено, тому що наразі Connman прийме цю опцію, але нічого не зробить.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1493"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Connman will accept this entry, but according to a comment in the Connman code the actual feature still needs to be implemented and the selection is therefore disabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть обсяг даних у кБ, який необхідно передати до оновлення лічильників (типово 1024 кБ).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Connman прийме цей запис, але відповідно до коментаря у сирцях коду Connman реальну функцію ще потрібно реалізувати, тому вибір вимкнено.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1496"/>
        <source>Counter Update KB</source>
        <translation>Оновлення лічильника кБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1452"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть час очікування в секундах перед запуском піктограми у системному лотку (типово 0 секунд).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1413"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the amount of data in KB that must be transmitted before the counters update (default is 1024 KB).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть обсяг даних у кБ, який необхідно передати до оновлення лічильників (типово 1024 кБ).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1442"/>
        <source>Start Minimized</source>
        <translation>Запустити згорнутим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1506"/>
        <source>Wait Time</source>
        <translation>Час очікування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1576"/>
        <source>Disable Tray Icon</source>
        <translation>Вимкнути піктограму в системному лотку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1112"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the state of the GUI will be restored from settings saved on disk. Settings include the geometry and position of the dialog and the current tab. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;These settings will be used at next boot to restore the user interface to the way it was at shutdown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The settings file is: ~&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;/.config/cmst/cmst.conf &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;This is a standard ini type text file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, стан графічного інтерфейсу буде відновлено із збережених на диску налаштувань. Налаштування включають геометрію і положення діалогового вікна та поточної вкладки. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ці параметри будуть використовуватися під час наступного запуску, щоб відновити інтерфейс користувача таким, яким він був при завершенні роботи.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Файл налаштувань: ~&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;/.config/cmst/cmst.conf &lt;/span&gt;&lt;br/&gt;Це стандартний текстовий файл типу ini.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1115"/>
        <source>Retain State</source>
        <translation>Зберегти поточний стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1616"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--icon-theme&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Use an icon theme from your system. You may specify the theme in the box at the right, or if the box is left blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--icon-theme&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Використовуйте тему піктограм із системи. Ви можете вказати тему у полі праворуч, або якщо це поле залишено порожнім, CMST спробує використати системну тему піктограм (якщо вона визначена).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1619"/>
        <source>Use Icon Theme</source>
        <translation>Використати тему піктограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1540"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the frequency in seconds between counter updates (default is 10 seconds). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть частоту в секундах між оновленнями лічильника (типово 10 секунд). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use code specific for the selected desktop environment.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;As of 2014.11.24 there seems to be a problem with QT5.3 and some system trays. There is code in the program to try and work around this issue, and selecting one of these buttons will invoke the code specific to the desktop.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the bug gets fixed these options will remain so that start up scripts do not break, but the options will do nothing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Використовуйте відповідний код для обраної стільниці.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Станом на 2014.11.24 існує проблема з QT5.3 та деякими системними панелями. У програмі є код, щоб спробувати вирішити цю проблему, і вибір однієї з цих кнопок призведе до виклику коду, характерного для відповідної стільниці.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо помилку буде виправлено, ці параметри залишаться, щоб сценарії запуску не порушувалися, але параметри не будуть виконувати жодних дій.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Specific</source>
        <translation type="vanished">Для певних стільниць</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Жодна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-xfce&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-xfce&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XFCE</source>
        <translation type="vanished">XFCE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-mate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--use-mate&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MATE</source>
        <translation type="vanished">MATE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1516"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--fake-transparency&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB.  If the spedified color matches the tray background we&apos;ve effectively created fake transparency. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Параметр командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--fake-transparency&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Використовується для обходу помилки QT, коли піктограми в системному лотку відображаються з білим або чорним фоном, а не прозорими.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Тут можна вказати колір фону піктограми у форматі шістнадцяткового числа RRGGBB. Якщо вказаний колір відповідає фону лотка, то фактично створюється підроблена прозорість. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="630"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to remove the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a service has previously been successfully connected (Favorite is true) this button will remove the Favorite property. The service will also be disconnected if it is currently connected. If the service required a passphrase then the passphrase it will be cleared and forgotten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If a connection attempt failed this can slso be used to reset the service.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Виберіть службу Wi-Fi у таблиці нижче та натисніть цю кнопку, щоб видалити службу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо служба раніше була успішно під&apos;єднана та занесена до «Обраних», ця кнопка видалить властивість «Обране». Служба також буде від&apos;єднано, якщо вона зараз під&apos;єднана. Якщо служба використовує парольну фразу, то її буде очищено та забуто.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо спроба з&apos;єднання невдала, то цю кнопку також можна використати для скидання служби.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="764"/>
        <source>&amp;VPN</source>
        <translation>&amp;VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="770"/>
        <source>VPN Services</source>
        <translation>Служби VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="779"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a vpn service in the table below and press this button to connect the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one vpn service listed in the table pressing this button will automatically select that service and attempt to connect. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If information about the service is needed, a passphrase for instance, you will be prompted for it. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Виберіть службу VPN у таблиці нижче та натисніть цю кнопку, щоб підключити її. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо в таблиці є лише одна служба VPN, натискання цієї кнопки автоматично вибере її та спробує з&apos;єднатися. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо потрібна додаткова інформація щодо служби, наприклад, парольна фраза, вам буде запропоновано її ввести. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="792"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a vpn service in the table below and press this button to disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If there is only one vpn service in the &amp;quot;ready&amp;quot; or &amp;quot;online&amp;quot; state pressing this button will automatically select that service and disconnect it. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This may also be used to abort a previous connection attempt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Виберіть службу VPN у таблиці нижче та натисніть цю кнопку, щоб від&apos;єднати її. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо є лише одна служба VPN в стані &amp;quot;ready&amp;quot;(готова) або &amp;quot;online&amp;quot;(в мережі), натискання цієї кнопки автоматично вибере цю службу та від’єднає її. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Це також може бути використано для припинення попередньої спроби з’єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="890"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1520"/>
        <source>Fake Transparency</source>
        <translation>Фальшива прозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the background color as a hex number in the format: RRGGBB.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть колір фону як шістнадцяткове число у форматі: RRGGBB.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Icon theme to use. For this theme to be used it must be installed on your system. If the theme is not installed, or if you spell the name wrong CMST will fall back to using its internal icon set.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this box is blank CMST will try and use the system wide icon theme (if one is defined).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Тема піктограм для використання. Для використання цієї теми вона повинна бути встановлена у вашій системі. Якщо тема не встановлена, або якщо ви неправильно написали назву, CMST повернеться до використання внутрішнього набору піктограм.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо це поле залишити порожнім, CMST спробує використати загальносистемну тему піктограм (якщо вона визначена).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1207"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Preferences for the system tray are in this box.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;У цьому вікні розміщено налаштування системного лотка.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1210"/>
        <source>System Tray</source>
        <translation>Системний лоток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked an icon will not be displayed in the system tray.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо вибрано, піктограма з&apos;являтиметься в системному лотку.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1229"/>
        <source>Hide Tray Icon</source>
        <translation>Сховати піктограму з системного лотка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1249"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the system tray icon will popup a status message when you hover the mouse over it.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо увімкнено, під час наведення курсора миші на системний лоток з&apos;явиться сповіщення про стан.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1252"/>
        <source>Enable System Tray Popups</source>
        <translation>Увімкнути сповіщення системного лотка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1239"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the system tray will popup a notify message when a significant connman related event is received.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notifications can be handled by the System Tray Icon, or by a Notify daemon if one is installed.  Both can not be active at the same time.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо  встановлено прапорець, у системному лотку з&apos;явиться сповіщення, коли відбудеться важлива подія, пов&apos;язана з connman.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сповіщеннями можна керувати за допомогою піктограми системного лотка або за допомогою служби Notify, якщо вона встановлена.  Обидві служби не можуть бути активними одночасно.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1242"/>
        <source>System Tray Notifications</source>
        <translation>Сповіщення системного лотка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1271"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Сповіщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1280"/>
        <source>Notification Daemon</source>
        <translation>Служба сповіщень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1293"/>
        <source>Server Status</source>
        <translation>Стан сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="181"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman refers to hardware devices as technologies. This box will display information about all known technologies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To turn a technology on or off click on the button that shows in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Powered&lt;/span&gt; column for the technology.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To tether a technology click the button in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Tethering&lt;/span&gt; column to on. When tethering is enabled the default service is bridged to all clients connected through the tethered technology. If the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Tethering&lt;/span&gt; columns are not shown clear the check in &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Less&lt;/span&gt; checkbox below this window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that by default wired connections cannot be tethered. This behavior can be overwritten in the connman.conf file. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Connman вважає апаратні пристрої технологіями. У цьому вікні буде показано інформацію про всі відомі технології.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб увімкнути або вимкнути технологію, натисніть кнопку &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Увімкнено&lt;/span&gt;, яку розташовано у стовпчику технології.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для запуску технології точкою доступу натисніть кнопку &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Точка доступу&lt;/span&gt; у стовпчику для ввімкнення. Коли точку доступу ввімкнено, типова служба буде доступна для всіх клієнтів, під&apos;єднаних за допомогою технології через міст точки доступу. Якщо стовпчик &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Точка доступу&lt;/span&gt; не показано, зніміть прапорець &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Менше&lt;/span&gt; під цим вікном.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Зверніть увагу, що типово дротові з&apos;єднання неможливо прив&apos;язати до точки доступу. Ця поведінка може бути перезаписана у файлі connman.conf. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="258"/>
        <source>ID:Password</source>
        <translation>Ім&apos;я:Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="291"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To edit the ID and Password of a tethered WiFi device click this button.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The ID and Password are what clients will have to enter to connect to the ad-hoc network. This is only valid for WiFi connections&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Щоб змінити назву та пароль точки доступу Wi-Fi, натисніть цю кнопку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Назва (SSID) та пароль – це те, що клієнти повинні ввести для під&apos;єднання до тимчасової мережі точки доступу. Дійсне лише для з’єднань Wi-Fi&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="294"/>
        <source>ID:Pass</source>
        <translation>Ім&apos;я:Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="301"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When checked the tethering columns will be hidden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо вибрано, стовпці точки доступу буде сховано.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="304"/>
        <source>Less</source>
        <translation>Менше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="403"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Move the selected service before another in the list.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will only become active if the selected service can be moved and if there is another valid service which it can be used as a target.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Перемістіть вибрану службу перед іншою у списку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кнопка стане активною лише якщо вибрану службу можна перемістити, і якщо є інша дійсна служба, яку можна використовувати цільовою.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="416"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Move the selected service after another in the list.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will only become active if the selected service can be moved and if there is another valid service which it can be used as a target.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Перемістіть вибрану службу за іншою у списку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кнопка стане активною лише якщо вибрану службу можна перемістити, і якщо є інша дійсна служба, яку можна використовувати цільовою.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1312"/>
        <source>Program Control</source>
        <translation>Керування застосунком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1338"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked CMST will place an entry in the autostart directory for the current user, unchecking will remove said entry. This directory is typically: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;${HOME}/.config/autostart&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;CMST only add or remove the .desktop file from the autostart directory. Autostarting is typically dependent upon your Desktop Environment and must be enabled from there.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, CMST розмістить запис у теці автозапуску для поточного користувача, зняття прапорця призведе до видалення зазначеного запису. Типова тека: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;${HOME}/.config/autostart&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;CMST лише додає або видаляє файл .desktop з теки автозапуску. Автозапуск, як правило, залежить від вашої стільниці і його потрібно ввімкнути у відповідних налаштуваннях.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1341"/>
        <source>Enable Autostart</source>
        <translation>Увімкнути автозапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1328"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If a Connman service falls into the &amp;quot;Failed&amp;quot; state it will normally remain in that state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If this box is checked CMST will try to automatically reconnect a WiFi service that enters the &amp;quot;Failed&amp;quot; state. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо Connman потрапляє в стан &amp;quot;Failed&amp;quot;(помилка), він зазвичай залишатиметься в цьому стані.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо цей прапорець встановлено, CMST спробує автоматично повторно підключити службу Wi-Fi, яка переходить у стан &amp;quot;Failed&amp;quot;(помилка). &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1331"/>
        <source>Retry Failed Connection</source>
        <translation>Повторити спробу за невдалого з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1166"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Color in #RGB format to colorize the internal icons with.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Колір у форматі #RGB для розфарбовування внутрішніх піктограм.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open the color selection dialog. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відкрити діалогове вікно вибору кольору. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="153"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="582"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default configuration method for all services is automatic or something like DHCP. This should be good enough for most typical usage, but if it is not this button will allow manual configuration of Ethernet and IP settings for the selected Service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This button will be disabled if the service is provisioned via an external config file or if the service is of type VPN. It is not possible to modify the properties of these services.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Типовий метод налаштування для всіх служб є автоматичним, на зразок DHCP. Цього має бути достатньо для більшості типового використання, але якщо це не так, ця кнопка дозволить вручну налаштувати параметри Ethernet та IP для вибраної Служби.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цю кнопку буде вимкнено, якщо служба надається через зовнішній конфігураційний файл або якщо служба має тип VPN. Неможливо змінити властивості цих служб.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="640"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a wifi service in the table below and press this button to edit the service. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;The service must have previously been successfully connected (Favorite is true) for this button to work. Pressing &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit&lt;/span&gt; will remove the service and then request credentials to establish the connection. If the service is currently connected it will be disconnected first. If the service required a passphrase then the old passphrase it will be cleared and forgotten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Connman does not provide any methods to retrieve credentials (passphrases, etc.) as that is insecure. CMST will not work around this protection. All this button really does is automate pressing the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Remove&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Connect&lt;/span&gt; buttons above. Make sure you know all of the credentials to reconnect as the existing credentials will be cleared when this button is pressed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Виберіть службу Wi-Fi у таблиці нижче та натисніть цю кнопку, щоб редагувати її. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб ця кнопка працювала, служба повинна бути успішно під&apos;єднана раніше (Обране має значення true). Натискання &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Редагувати&lt;/span&gt; вилучить службу, а потім запитає облікові дані для встановлення з’єднання. Якщо служба наразі під&apos;єднана, вона спочатку буде від&apos;єднана. Якщо для служби потрібна парольна фраза, стару парольну фразу буде видалено та забуто.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Connman не надає жодних методів для отримання облікових даних (парольних фраз тощо), оскільки це небезпечно. CMST не обійде цей захист. Все, що ця кнопка насправді робить, це автоматизує натискання кнопок &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Вилучити&lt;/span&gt; та &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;З&apos;єднати&lt;/span&gt; вище. Переконайтеся, що ви знаєте всі облікові дані для повторного під&apos;єднання, оскільки наявні облікові дані буде очищено після натискання цієї кнопки.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="643"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="650"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Force a rescan of all WiFi technologies. This is similar to issuing the command &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;connmanctl scan wifi&lt;/span&gt; from the command line.  This will also clear any selections in the table below.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The button will become inactive while the scan is occuring.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Примусове повторне сканування всіх технологій Wi-Fi. Це схоже на виконання команди &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;connmanctl scan wifi&lt;/span&gt; з командного рядка. Це також скасує вибір у таблиці нижче.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поки триває сканування, кнопка буде неактивною.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="692"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page shows the known WiFi services. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt; The SSID of the network.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Favorite:&lt;/span&gt; A heart symbol in this column indicates that this computer has previously made a connection to the network using this service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Connected:&lt;/span&gt; Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. Online signals that an Internet connectionis available and has been verified. Ready signals a successfully connected device. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Security: &lt;/span&gt;Describes the type of security used for this service. Possible values are &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;wep&amp;quot;, &amp;quot;psk&amp;quot;, &amp;quot;ieee8021x&amp;quot;, and &amp;quot;wps&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Signal Strength:&lt;/span&gt; The strength of the WiFi signal, normalized to a scale of 0 to 100.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;На цій сторінці показано відомі служби WiFi. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Назва:&lt;/span&gt; SSID мережі.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Вибране:&lt;/span&gt; символ серця у цьому стовпці вказує, що цей комп’ютер раніше встановлював з’єднання з мережею за допомогою цієї служби.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;З&apos;єднано:&lt;/span&gt; показує стан підключення цієї служби. Наведіть курсор миші на піктограму, щоб відкрити текстовий опис. Online(в мережі) сигналізує про те, що підключення до Інтернету доступне та підтверджене. Ready(готова) сигналізує про успішне підключення пристрою. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Безпека: &lt;/span&gt;описує тип безпеки, який використовується для цієї служби. Можливі значення: &amp;quot;none&amp;quot;(немає), &amp;quot;wep&amp;quot;, &amp;quot;psk&amp;quot;, &amp;quot;ieee8021x&amp;quot;, або &amp;quot;wps&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Потужність сигналу:&lt;/span&gt; потужність сигналу WiFi, нормована за шкалою від 0 до 100.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="815"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="832"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This page shows the provisioned VPN services. Some cells in the table may only be available once a connection is estlablished. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt; The name given in the provisioning file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Type:&lt;/span&gt; The VPN type (OpenConnect, OpenVPN, PPTP, etc)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;State:&lt;/span&gt; Shows the connection state of this service. Hover the mouse over the icon to popup a text description. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Host: &lt;/span&gt;VPN Host IP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Domain:&lt;/span&gt; The VPN Domain.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;На цій сторінці пропонуються служби VPN. Деякі клітинки в таблиці можуть бути доступні лише після встановлення з’єднання. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ім&apos;я:&lt;/span&gt; ім&apos;я, зазначене у файлі конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Тип:&lt;/span&gt; тип VPN (OpenConnect, OpenVPN, PPTP тощо)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Стан:&lt;/span&gt; показує стан з’єднання цієї служби. Наведіть курсор миші на піктограму, щоб відкрити текстовий опис. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Вузол: &lt;/span&gt;IP-адрес вузла VPN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Домен:&lt;/span&gt; домен VPN.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1176"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Internal icons can be colorized. You may select a color using the button to the left, or you may type in the #RGB color yourself.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you type the entry it must have leading # sign. Example: #22aa44 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Внутрішні піктограми можна розфарбувати. Ви можете обрати колір за допомогою кнопки ліворуч, або ви можете ввести колір #RGB самостійно.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При вводі кольору запис повинен мати знак # на початку. Приклад: #22aa44 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1179"/>
        <source>Colorize</source>
        <translation>Розфарбувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1216"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Hide the CMST tray icon during normal operations. Normal operations are defined as having the Global state in an &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Online&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ready&lt;/span&gt; mode. Any other state will cause the icon to be displayed in the system tray.  CMST is still running even if the icon is hidden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is minimized while the icon is hiddden you will need to start another instance CMST to get the interface back. This second instance will restore interface from the first instance and then immediately abort. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is minimized while the tray icon is visible then simply clicking the tray icon will restore the interface. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ховати піктограму CMST у системному лотку під час звичайних операцій. Нормальні операції визначаються як глобальний стан у режимах &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Онлайн&lt;/span&gt; або &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Готовий&lt;/span&gt;. Будь-який інший стан призведе до показу піктограми у системному лотку. CMST продовжує працювати, навіть якщо піктограму сховано.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо CMST згорнуто, а піктограма схована, вам потрібно буде запустити інший екземпляр CMST, щоб відновити інтерфейс. Цей другий екземпляр відновить інтерфейс із першого екземпляра, а потім негайно припинить роботу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо CMST згорнуто, а піктограму в системному лотку показано, просто клацніть піктограму в системному лотку, щоб відновити інтерфейс. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1219"/>
        <source>Hide Tray Icon Unless Needed</source>
        <translation>Ховати піктограму в системному лотку, якщо вона не потрібна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1226"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the CMST icon will be hidden in the system tray. CMST is still running even if the icon is hidden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is minimized while the icon is hiddden you will need to start another instance CMST to get the interface back. This second instance will restore interface from the first instance and then immediately abort. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is minimized while the tray icon is visible then simply clicking the tray icon will restore the interface. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо позначено, піктограма CMST буде схована в системному лотку. CMST продовжує працювати, навіть якщо піктограму сховано.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо CMST згорнуто, а піктограма схована, вам потрібно буде запустити інший екземпляр CMST, щоб відновити інтерфейс. Цей другий екземпляр відновить інтерфейс із першого екземпляра, а потім негайно припинить роботу. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо CMST згорнуто, а піктограму в системному лотку показано, просто клацніть піктограму в системному лотку, щоб відновити інтерфейс. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1562"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-I&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--icon-scale&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Scale  icons and other artwork in CMST.  For High DPI moitors it may be necessary to specify a scale factor on icons and other artwork in CMST.  Default scale is 1.0.  You may override the default using this option. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;For High DPI monitors a factor of 2 has been found to be good.  Valid values of scale factor are  from 1.0 to 3.0.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Опції командного рядка: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-I&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; або &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--icon-scale&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Масштабовані піктограми та інші ілюстрації в CMST. Для моніторів з високою роздільною здатністю може знадобитися вказати коефіцієнт масштабування на піктограмах та інших ілюстраціях у CMST. Стандартний масштаб 1.0. За допомогою цієї опції ви можете змінити усталене значення. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для моніторів з високою роздільною здатністю коефіцієнт 2 виявився нормальним. Допустимі значення коефіцієнта масштабування від 1.0 до 3.0.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1565"/>
        <source>Icon Scale Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт масштабування піктограми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1471"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Icon scale factor. If the box is disabled by clearing the checkbox at the left the value contained in this field will be ignored.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For High DPI monitors a factor of 2 has been found to be good. Valid values of scale factor are from 1.0 to 3.0. Default value is 1.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Коефіцієнт масштабування піктограми. Якщо поле вимкнено шляхом прибирання прапорця ліворуч, значення, що міститься в цьому полі, нехтуватиметься.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для моніторів з високою роздільною здатністю коефіцієнт 2 виявився нормальним. Допустимі значення коефіцієнта масштабування від 1.0 до 3.0. Усталене значення 1.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1503"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-w&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--wait-time&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon (default is 0 seconds).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If CMST is started and tries to create a tray icon before the system tray itself is created the proram will not be able to start minimized. This sometimes happens when the program is started automatically. If you know the tray will exist once the system is up you may specify a wait time and CMST will wait that number of seconds before trying to create the tray icon. This is to give the window manager or panel time to create the tray before we try to place the icon there.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you plan to start with the main dialog shown on screen there is no reason to use this option. This is only intended to be used for starting minimized.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;pre style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Command Line Option: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;-w&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt; or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;--wait-time&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;Укажіть час очікування в секундах перед запуском піктограми системного лотка (усталено 0 секунд).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо CMST запущено та він намагається створити піктограму лотка до того, як буде створено сам лоток, програма не зможе згорнутися. Іноді це трапляється, коли програма запускається автоматично. Якщо ви знаєте, що системний лоток існуватиме після того, як система запуститься, ви можете вказати час очікування, і CMST зачекає цю кількість секунд, перш ніж спробувати створити піктограму в системному лотку. Це робиться, щоб дати менеджеру вікон або панелі час створити системний лоток, перш ніж ми спробуємо розмістити там піктограму.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо ви плануєте почати з головного діалогового вікна, показаного на екрані, немає причин використовувати цей параметр. Це призначено лише для запуску згорнутої піктограми.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1626"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Used to work around a QT bug where system tray icons display with white or black backgrounds instead of being transparent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can specify the icon background color here. Format is a hex number in the form RRGGBB. If the spedified color matches the tray background we&apos;ve effectively created fake transparency.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Використовується для усунення помилки QT, коли піктограми системного лотка показуються не з прозорим тлом, а з білим або чорним.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Тут можна вказати колір тла піктограми. Формат — це шістнадцяткове число у формі RRGGBB. Якщо вказаний колір збігається з тлом панелі, ми фактично створюємо псевдопрозорість.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1639"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Programs or processes to execute after various events occur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the program or process requires command line arguments provide them here just as if you were typing at a command line. Example:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;/path/to/program arg1 arg2 arg3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Two events are checked. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Before Connecting&lt;/span&gt; events are called after the Connect button is pressed in either the Wireless or VPN tabs. The program or process in the Execute box will only be executed prior to making a connection for the service shown in the Service box.  It will not be called when connecting to any other service.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The program or process in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;After Connecting&lt;/span&gt; box will be called after Connman enters the ready or online state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Програми або процеси, які виконуються після різних подій.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо програмі або процесу потрібні аргументи командного рядка, задайте їх тут так само, якщо б ви вводили їх у командному рядку. Наприклад:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;/path/to/program арг1 арг2 арг3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Перевіряються дві події. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Перед з’єднанням&lt;/span&gt; - виклик події виникає після натискання кнопки &quot;З’єднати&quot; на вкладках Бездротовий зв’язок або VPN. Програму або процес, вказану у полі «Виконати», буде виконано лише до встановлення з’єднання зі службою, показаною у полі «Служба». Її не буде виконано при з’єднанні із будь-якою іншою службою.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Програму або процес у полі &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Після з&apos;єднання&lt;/span&gt; буде запущено після того, як Connman перейде в стан &quot;Готовий&quot; або &quot;В мережі&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1661"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This area is to specify a program or process to run after a wifi or vpn service button is pressed, but before the connect method is sent to ConnMan. This is mainly used to modify a .cmst.config file which seems useful to modify certain short lived entries for openConnect vpn connections.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The program or process in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Execute&lt;/span&gt; box will only be executed prior to making a connection for the single service shown in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Service&lt;/span&gt; box. It will not be called when connecting to any other service. If a .cmst.config file is to be modified a check must in the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Modify Service File&lt;/span&gt; box and the path and name of the file to be modified must be provided.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To modify a .cmst.config file CMST will read stdout of the program or process being called. Program output should be individual lines in KEY=VALUE format. If KEY exists in the .cmst.config file it will be replaced by the new VALUE. If KEY does not exist it will be appended. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Це поле призначене для визначення програми або процесу, які запускатимуться після натискання кнопки Wi-Fi або VPN, але перед надсиланням методу з&apos;єднання до ConnMan. Переважно використовується для зміни файлу .cmst.config, який буде корисним для зміни певних тимчасових записів при з&apos;єднаннях через openConnect VPN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Програму або процес у полі &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Виконати&lt;/span&gt; буде виконано лише до встановлення з’єднання для однієї служби, вказаної у полі &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Служба&lt;/span&gt;. Подію не буде виконано при з’єднанні із будь-якою іншою службою. Якщо файл .cmst.config потрібно змінити, поставте прапорець у полі &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Змінити файл служби&lt;/span&gt;, а також вкажіть шлях та назву файлу, який потрібно змінити.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб змінити файл .cmst.config, CMST прочитає стандартне виведення stdout програми або процесу, що викликається. Вивід програми має бути у вигляді окремих рядків у форматі КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ. Якщо КЛЮЧ існує у файлі .cmst.config, його буде замінено на нове ЗНАЧЕННЯ. Якщо КЛЮЧ не існує, він буде доданий. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1664"/>
        <source>Before Connecting</source>
        <translation>Перед з&apos;єднанням</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1680"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter the program or process to be executed before Connman initiates a connection to the service listed in the box above. If left blank no program or process will be executed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введіть програму або процес, який потрібно виконати, перш ніж Connman ініціює підключення до служби, зазначеної у полі вище. Якщо залишити порожнім, жодна програма чи процес не виконуватиметься.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1683"/>
        <source>Execute:</source>
        <translation>Виконати:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1703"/>
        <source>Specify the service you are connecting to where you want a program or process to execute prior to initiating the connection.</source>
        <translation>Вкажіть службу, до якої ви хочете під’єднатись, щоб програма або процес виконувалися перед початком з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1718"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked the configuration file shown below will be modified by whatever output the program provides.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, файл конфігурації, наведений внизу, буде змінено будь-яким результатом, який надає програма.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1721"/>
        <source>Modify Service File</source>
        <translation>Змінити файл служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1730"/>
        <source>Service configuration file to be modified by the program.</source>
        <translation>Файл налаштувань служби буде змінений застосунком.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1733"/>
        <source>FIle: </source>
        <translation>Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1770"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Enter the program or process to be executed after Connman enters the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ready&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Online&lt;/span&gt; state.  If left blank no program or process will be executed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Введіть застосунок або процес, який потрібно виконати після того, як Connman перейде у стан &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ready&lt;/span&gt; або &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Online&lt;/span&gt;.  Якщо залишити поле порожнім, жодний застосунок або процес не буде виконуватися.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1777"/>
        <source>After Connecting</source>
        <translation>Після з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1797"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1803"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1809"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display a dialog box containing information about this program. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показувати діалогове вікно, що містить інформацію про цей застосунок. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1812"/>
        <source>C&amp;MST</source>
        <translation>C&amp;MST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1819"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display a dialog box containing information about the Icon set used in this program. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показувати діалогове вікно, що містить інформацію про набір піктограм, який використовується застосунком. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1836"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display a dialog box containing information about the QT toolkit used to develop this program. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показувати діалогове вікно, що містить інформацію про набір інструментів QT, який використовувався для розробки цього застосунку. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1839"/>
        <source>&amp;QT</source>
        <translation>&amp;QT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1846"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to view the program license.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Натисніть цю кнопку, щоб переглянути ліцензію застосунку.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1849"/>
        <source>&amp;License</source>
        <translation>&amp;Ліцензія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1856"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to view the change log of the program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Натисніть цю кнопку, щоб переглянути журнал змін застосунку.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1859"/>
        <source>ChangeLo&amp;g</source>
        <translation>&amp;Журнал змін</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1897"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Help&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Program help is mainly provided by the &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; button in the lower left corner. Press the button and then click on an item you are interested in. &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; is also available via context menu by right clicking on a button, box or text area.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Довідка&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Довідка у застосунку, переважно, надається кнопкою &amp;quot;Що це&amp;quot; в нижньому куті ліворуч. Натисніть кнопку, а потім виберіть елемент, який вас цікавить. Кнопка &amp;quot;Що це&amp;quot; також доступна через контекстне меню при натисканні правою кнопкою миші на кнопці, полі або текстовому полі.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1939"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Що це&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1942"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this button to find information about an element in the GUI by entering &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; mode. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may also right click on an element to show the &amp;quot;What&apos;s This&amp;quot; text for it.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Використовуйте цю кнопку, щоб знайти інформацію про елемент графічного інтерфейсу, викликавши підказку &amp;quot;Що це&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на елементі, щоб переглянути підказку &amp;quot;Що це&amp;quot; для нього.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1952"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open the provisioning editor to create or edit Connman configuration (provisioning) files.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These config files reside in /var/lib/connman which is owned by root:root. CMST will register a roothelper to allow reading and writing files in this directory. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;To avoid abusing the root privileges the editor will only operate on files with names ending in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. This file name ending will be added automatically during a file save and cannot be altered. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using this editor it is not possible to edit or delete config files created by other means.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відкриває Редактор конфігурацій для створення або редагування файлів конфігурації Connman.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ці файли конфігурацій знаходяться у /var/lib/connman, який належить root:root. CMST зареєструє roothelper, щоб дозволити читання та запис файлів у цій директорії. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб уникнути зловживань щодо root-привілеїв, редактор працюватиме лише із файлами, назви яких закінчуються &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. Це закінчення файлів неможливо змінити та його буде додано автоматично під час збереження файлу конфігурації. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Використовуючи цей редактор, неможливо редагувати або видаляти конфігураційні файли, створені іншими засобами.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1955"/>
        <source>Provisioning Editor</source>
        <translation>Редактор конфігурацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1962"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open the VPN provisioning editor to create or edit Connman configuration (provisioning) files for VPN connections.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These config files reside in /var/lib/connman-vpn which is owned by root:root. CMST will register a roothelper to allow reading and writing files in this directory. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;To avoid abusing the root privileges the editor will only operate on files with names ending in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. This file name ending will be added automatically during a file save and cannot be altered. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Using this editor it is not possible to edit or delete config files created by other means.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відкриває Редактор конфігурацій VPN для створення або редагування файлів конфігурації Connman для VPN-з&apos;єднаннь. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ці файли конфігурацій знаходяться у /var/lib/connman-vpn, який належить root:root. CMST зареєструє roothelper, щоб дозволити читання та запис файлів у цій директорії. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Щоб уникнути зловживань щодо root-привілеїв, редактор працюватиме лише із файлами, імена яких закінчуються на &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;.cmst.config&lt;/span&gt;. Це закінчення файлів неможливо змінити та його буде додано автоматично під час збереження файлу конфігурації. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Використовуючи цей редактор, неможливо редагувати або видаляти конфігураційні файли, створені іншими засобами.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1965"/>
        <source>VPN Editor</source>
        <translation>Редактор VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1972"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Exit the program and remove the system tray icon. Connman will still be running as a daemon but will not be managed by this program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вийти з програми та вилучити піктограму з системного лотка. Connman все одно працюватиме у фоні, але не керуватиметься цією програмою.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1975"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1995"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Minimize the dialog. If you have the system tray Icon shown this dialog may be restored by right clicking on the tray icon. If the tray icon is hidden minimize will not be active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Згорнути це діалогове вікно. Якщо у вас є піктограма у системному лотку, це діалогове вікно можна відновити, клацнувши правою кнопкою миші на піктограмі в ньому. Якщо піктограма в лотку схована, згортання не працюватиме.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="1998"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="435"/>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>Згор&amp;нути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="2030"/>
        <source>IDPass</source>
        <translation>Ім&apos;я:Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/ui/controlbox.ui" line="2033"/>
        <source>Set ID and Password for tethered wifi</source>
        <translation>Указати ім&apos;я та пароль для мобільної точки доступу Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="436"/>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>&amp;Розгорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="440"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="550"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Про %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="153"/>
        <source>Service Details</source>
        <translation>Подробиці служби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="154"/>
        <source>WiFi Connections</source>
        <translation>З&apos;єднання Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="155"/>
        <source>VPN Connections</source>
        <translation>З&apos;єднання VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;%1 is a program to interface with the Connman daemon and to provide a system tray control.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Version &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Release date: %3&lt;center&gt;Copyright c %4&lt;center&gt;by&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Vermont, USA&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Translations:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (Chinese)&lt;center&gt;sqozz (German)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (Russian)&lt;center&gt;Heimen Stoffels (Dutch)&lt;center&gt; Yaşar Çiv (Turkish)&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Build Information:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Compiled using QT version %5</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;%1 — це застосунок для взаємодії зі службою Connman та керування нею через системний лоток.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Версія &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Дата випуску: %3&lt;center&gt;Авторське право © %4&lt;center&gt;за&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Вермонт, США&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Перекладачі:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (китайська)&lt;center&gt;sqozz (німецька)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (російська)&lt;center&gt;Heimen Stoffels (голландська)&lt;center&gt; Yaşar Çiv (турецька)&lt;center&gt;Taras Panchenko, Ihor Hordiichuk (українська)&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Інформація про збірку:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Зібрано за допомогою QT версії %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="578"/>
        <source>About AwOken</source>
        <translation>Про AwOken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="593"/>
        <source>&lt;center&gt;This program uses artwork from &lt;b&gt;Freepik&lt;/b&gt; obtained from www.flaticon.com:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Released under the Flaticon Basic License&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Artwork files:&lt;/b&gt;&lt;li&gt;radio.png&lt;/li&gt;&lt;li&gt;basic-plane.png&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;Ця програма використовує ілюстрацію з &lt;b&gt;Freepik&lt;/b&gt;, отриману з www.flaticon.com:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Випущено згідно з базовою ліцензією Flaticon&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Файли ілюстрацій:&lt;/b&gt;&lt;li&gt;radio.png&lt;/li&gt;&lt;li&gt;basic-plane.png&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="608"/>
        <source>License</source>
        <translation>Ліцензія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="616"/>
        <source>%1 change log is not available.</source>
        <translation>%1 журнал змін недоступний.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="618"/>
        <source>ChangeLog</source>
        <translation>Журнал змін</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="764"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2880"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="789"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="794"/>
        <source>&lt;b&gt;Service:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Служба:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="794"/>
        <source>Unable to determine service</source>
        <translation>Неможливо визначити службу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="826"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="936"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="973"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1007"/>
        <source>No Services Selected</source>
        <translation>Служби не вибрано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="974"/>
        <source>You need to select a Wifi service before pressing the remove button.</source>
        <translation>Потрібно вибрати службу Wi-Fi, перш ніж натиснути кнопку видалення.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1111"/>
        <source>Offline Mode Engaged</source>
        <translation>Автономний режим увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1116"/>
        <source>Offline Mode Disabled</source>
        <translation>Автономний режим вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1130"/>
        <source>Network Services:</source>
        <translation>Мережні служби:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1397"/>
        <source>Service Error: %1</source>
        <translation>Помилка служби: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1443"/>
        <source>Object Path: %1</source>
        <translation>Шлях до об&apos;єкта: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1436"/>
        <source>VPN Engaged</source>
        <translation>VPN залучений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1440"/>
        <source>VPN Disengaged</source>
        <translation>VPN від&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1526"/>
        <source>&lt;b&gt;Technology: %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Please enter the WiFi AP SSID that clients will&lt;br&gt;have to join in order to gain internet connectivity.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Технологія: %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Введіть SSID точки доступу Wi-Fi, до якої під&apos;єднуватимуться клієнти,&lt;br&gt;щоб отримати доступ до інтернету.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1538"/>
        <source>&lt;b&gt;Technology: %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Please enter the WPA pre-shared key clients will&lt;br&gt;have to use in order to establish a connection.&lt;p&gt;PSK length: minimum of 8 characters.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Технологія: %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Введіть ключ доступу до WPA, за допомогою&lt;br&gt;якого клієнти під&apos;єднуватимуться до інтернету.&lt;p&gt;Довжина ключа: щонайменше 8 символів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2433"/>
        <source>Ethernet Connection
</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>З&apos;єднання Ethernet
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2434"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2462"/>
        <source>Service: %1
</source>
        <translation>Служба: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2440"/>
        <source>WiFi Connection
</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Wi-Fi-з&apos;єднання
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2442"/>
        <source>SSID: %1
</source>
        <translation>SSID: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2447"/>
        <source>Security: %1
</source>
        <translation>Безпека: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2448"/>
        <source>Strength: %1%
</source>
        <translation>Сила сигналу: %1%
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2460"/>
        <source>VPN Connection
</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>VPN-з&apos;єднання
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2461"/>
        <source>Type: %1
</source>
        <translation>Тип: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2463"/>
        <source>Host: %1</source>
        <translation>Вузол: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Warning</source>
        <translation type="vanished"> Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1756"/>
        <source>&lt;b&gt;Connection:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;З&apos;єднання:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="551"/>
        <source>&lt;center&gt;%1 is a program to interface with the Connman daemon and to provide a system tray control.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Version &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Release date: %3&lt;center&gt;Copyright c %4&lt;center&gt;by&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Vermont, USA&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Translations:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (Chinese)&lt;center&gt;sqozz (German)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (Russian)&lt;center&gt;Heimen Stoffels (Dutch)&lt;center&gt; Yaşar Çiv (Turkish)&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Build Information:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Compiled using QT version %5&lt;center&gt;Connman version %6</source>
        <translation>&lt;center&gt;%1 це програма для взаємодії з фоновою службою Connman і забезпечення керування системним лотком.&lt;br&gt;&lt;center&gt;Версія &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Дата випуску: %3&lt;center&gt;Авторське право c %4&lt;center&gt;by&lt;center&gt;Andrew J. Bibb&lt;center&gt;Vermont, USA&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Переклади:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Jianfeng Zhang (Китайська)&lt;center&gt;sqozz (Німецька)&lt;center&gt;Ilya Shestopalov (Російська)&lt;center&gt;Heimen Stoffels (Нідерландська)&lt;center&gt; Yaşar Çiv (Турецька)&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Інформація про збірку:&lt;/b&gt;&lt;center&gt;Скомпільовано за допомогою QT версії %5&lt;center&gt;Версія Connman %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="592"/>
        <source>About Other Artwork</source>
        <translation>Про інші малюнки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;This program uses artwork from &lt;b&gt;Freepik&lt;/b&gt; obtained from www.flaticon.com:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Released under the Flaticon Basic License&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;https://file000.flaticon.com/downloads/license/license.pdf&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Artwork files:&lt;/b&gt;&lt;li&gt;radio.png&lt;/li&gt;&lt;li&gt;basic-plane.png&lt;/li&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;Цей застосунок використовує малюнки піктограм з &lt;b&gt;Freepik&lt;/b&gt; отримані з www.flaticon.com:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Випущено під базовою ліцензією Flaticon&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;https://file000.flaticon.com/downloads/license/license.pdf&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Файли малюнків:&lt;/b&gt;&lt;li&gt;radio.png&lt;/li&gt;&lt;li&gt;basic-plane.png&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1008"/>
        <source>You need to select a Wifi service before pressing the edit button.</source>
        <translation>Перш ніж натискати кнопку редагування, потрібно вибрати службу Wi-Fi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1060"/>
        <source> Information</source>
        <translation> Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1061"/>
        <source>No provisioning files created by %1 were found.&lt;br&gt;There are no VPN services which can be removed.</source>
        <translation>Не знайдено файлів надання, створених %1.&lt;br&gt;Немає служб VPN, які можна вилучити.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1071"/>
        <source>%1 - Select File</source>
        <translation>%1 - Вибрати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1072"/>
        <source>Select a file to be deleted.</source>
        <translation>Виберіть файл, який потрібно видалити.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1113"/>
        <source>All network devices are powered off, now in Airplane mode.</source>
        <translation>Усі мережеві пристрої вимкнено, тепер вони перебувають у режимі &quot;у літаку&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1118"/>
        <source>Power has been restored to all previously powered network devices.</source>
        <translation>Живлення всіх мережевих пристроїв, які працювали раніше, відновлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1133"/>
        <source>The system is online.</source>
        <translation>Систему під&apos;єднано до мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1139"/>
        <source>The system is offline.</source>
        <translation>Система в автономному режимі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1240"/>
        <source>VPN Kill Switch Engaged</source>
        <translation>Залучений VPN Kill Switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1241"/>
        <source>The connection to VPN service %1 was dropped and the VPN kill switch was engaged. All network devices are powered off.</source>
        <translation>З&apos;єднання зі службою VPN %1 було скинуто, вимикач VPN не активний. Усі мережеві пристрої вимкнено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1759"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Service Details:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Подробиці про службу:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1761"/>
        <source>Service Type: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Тип служби: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1763"/>
        <source>Service Name: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Назва служби: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1764"/>
        <source>Service State: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Стан служби: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1765"/>
        <source>Favorite: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Обрані: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1765"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>favorite</comment>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1765"/>
        <source>No</source>
        <comment>favorite</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1766"/>
        <source>External Configuration File: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Зовнішній файл конфігурації: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1766"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>immutable</comment>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1766"/>
        <source>No</source>
        <comment>immutable</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1768"/>
        <source>Auto Connect: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Автоз&apos;єднання: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1768"/>
        <source>On</source>
        <comment>autoconnect</comment>
        <translation>Увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1768"/>
        <source>No</source>
        <comment>autoconnect</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1770"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv4&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv4&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1772"/>
        <source>IP Address Acquisition: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Отримання IP-адреси: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1773"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1780"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1815"/>
        <source>IP Address: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>IP-адреса: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1774"/>
        <source>IP Netmask: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Мережева маска IP: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1775"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1786"/>
        <source>IP Gateway: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Шлюз IP: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1777"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv6&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;IPv6&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1792"/>
        <source>Address Acquisition: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Отримання адреси: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1783"/>
        <source>Prefix Length: &lt;br&gt;</source>
        <translation>Довжина префікса: &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1785"/>
        <source>Prefix Length: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Довжина префікса: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1787"/>
        <source>Privacy: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Приватність: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1789"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Proxy&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Проксі&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1794"/>
        <source>URL: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>URL-адреса: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1797"/>
        <source>Servers:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Сервери:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1798"/>
        <source>Excludes:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Виключення:&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1803"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;mDNS&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;mDNS&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1804"/>
        <source>Support Enabled: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Підтримку увімкнено: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1804"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>mdns</comment>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1804"/>
        <source>No</source>
        <comment>mdns</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1813"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Last Address Conflict&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Конфлікт останньої адреси&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1817"/>
        <source>MAC Address: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>MAC-адреса: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1818"/>
        <source>Conflict detected on: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Виявлено конфлікт на: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1819"/>
        <source>Resolved: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Розв&apos;язано: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1819"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>last_address_conflict</comment>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1819"/>
        <source>No</source>
        <comment>last_address_conflict</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1828"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Name Servers&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Сервери імен&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1831"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Time Servers&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Сервери часу&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1834"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Search Domains&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Пошук доменів&lt;/b&gt;&lt;br&gt;  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1837"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ethernet&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ethernet&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1839"/>
        <source>Connection Method: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Метод з&apos;єднання: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1840"/>
        <source>Interface: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Інтерфейс: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1841"/>
        <source>Device Address: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Адреса пристрою: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1842"/>
        <source>MTU: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>MTU: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1844"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Wireless&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Бездротові&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1849"/>
        <source>Security: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Безпека: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1850"/>
        <source>Strength: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Сила сигналу: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1851"/>
        <source>Roaming: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Роумінг: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1851"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>roaming</comment>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1851"/>
        <source>No</source>
        <comment>roaming</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1853"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;VPN Provider&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Постачальник VPN&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1855"/>
        <source>Host: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Вузол: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1856"/>
        <source>Domain: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Домен: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1857"/>
        <source>Name: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Назва: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1858"/>
        <source>Type: %1&lt;br&gt;</source>
        <translation>Тип: %1&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1951"/>
        <source>State: </source>
        <translation>Стан: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1957"/>
        <source>Engaged</source>
        <translation>Залучено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1962"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2548"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2621"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="1966"/>
        <source>Offline Mode </source>
        <translation>Автономний режим </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2022"/>
        <source>Yes</source>
        <comment>connected</comment>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2022"/>
        <source>No</source>
        <comment>connected</comment>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2029"/>
        <source>On</source>
        <comment>tethering</comment>
        <translation>Увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2035"/>
        <source>Off</source>
        <comment>tethering</comment>
        <translation>Вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2377"/>
        <source>Update resolution of the counters is based on a threshold of %L1 KB of data and %L2 seconds of time.</source>
        <translation>Частота оновлення лічильників базується на граничному значенні %L1 кБ даних та %L2 секунд часу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2435"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2449"/>
        <source>Interface: %1</source>
        <translation>Інтерфейс: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2477"/>
        <source>Connection is in the Failure State, attempting to reestablish the connection</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Збій з&apos;єднання, пробуємо відновити з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2481"/>
        <source>Connection is in the Failure State.</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Збій з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2487"/>
        <source>Not Connected</source>
        <comment>icon_tool_tip</comment>
        <translation>Не під&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2494"/>
        <source>Error retrieving properties via Dbus</source>
        <translation>Помилка отримання властивостей через Dbus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2495"/>
        <source>Connection status is unknown</source>
        <translation>Стан з&apos;єднання невідомий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2542"/>
        <source>Type: %1</source>
        <translation>Тип: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2543"/>
        <source>&lt;br&gt;Powered </source>
        <translation>&lt;br&gt;Увімкнено </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2544"/>
        <source>On</source>
        <translation>Увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2544"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2546"/>
        <source>Not Connected</source>
        <translation>Не під&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2547"/>
        <source>&lt;br&gt;Tethering </source>
        <translation>&lt;br&gt;Точка доступу </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2548"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2621"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2608"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2638"/>
        <source>Connection : %1</source>
        <translation>З&apos;єднання : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2610"/>
        <source>Signal Strength: %1%</source>
        <translation>Потужність сигналу: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2612"/>
        <source>Favorite Connection</source>
        <translation>Обрані з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2612"/>
        <source>Never Connected</source>
        <translation>Ніколи не під&apos;єднувались</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2619"/>
        <source>&lt;br&gt;Roaming</source>
        <translation>&lt;br&gt;Роумінг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2620"/>
        <source>&lt;br&gt;Autoconnect is </source>
        <translation>&lt;br&gt;Автоз&apos;єднання </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3347"/>
        <source>Background Color for Fake Transparency</source>
        <translation>Колір тла для псевдопрозорості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2607"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2637"/>
        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="579"/>
        <source>&lt;center&gt;This program uses the &lt;b&gt;AwOken&lt;/b&gt; icon set version 2.5&lt;br&gt;&lt;br&gt;Released under the&lt;br&gt;Creative Commons&lt;br&gt;Attribution-Share Alike 3.0&lt;br&gt;Unported License&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;Цей застосунок використовує &lt;b&gt;AwOken&lt;/b&gt; — набір піктограм версії 2.5&lt;br&gt;&lt;br&gt;Випущений під ліцензією&lt;br&gt;Creative Commons&lt;br&gt;Attribution-Share Alike 3.0&lt;br&gt;Unported License&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;url&quot;&gt;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="447"/>
        <source>&amp;Colorize</source>
        <translation>&amp;Розфарбувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="450"/>
        <source>&amp;Transparency</source>
        <translation>&amp;Прозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2008"/>
        <source>On</source>
        <comment>powered</comment>
        <translation>Увімкнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2014"/>
        <source>Off</source>
        <comment>powered</comment>
        <translation>Вимкнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2618"/>
        <source>Security: %1</source>
        <translation>Безпека: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Unable to find a systemtray on this machine.&lt;/b&gt;&lt;center&gt;&lt;br&gt;The program may still be used to manage your connections, but the tray icon will be disabled.&lt;center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you are seeing this message at system start up and you know a system tray exists once the system is up, try starting with the &lt;b&gt;-w&lt;/b&gt; switch and set a delay as necessary.  The exact wait time will vary from system to system.</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Не вдається знайти системний лоток на цьому комп&apos;ютері.&lt;/b&gt;&lt;center&gt;&lt;br&gt;Програма все ще може використовуватися для керування вашими з’єднаннями, але піктограму у лотку буде вимкнено.&lt;center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Якщо ви бачите це повідомлення під час запуску системи, і ви знаєте, що системний лоток існує після запуску системи, спробуйте запуск з ключем &lt;b&gt;-w&lt;/b&gt; і за потреби встановіть часову затримку.  Точний час очікування може  відрізнятися для різних систем.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3064"/>
        <source>Could not find a connection to the system bus</source>
        <translation>Не вдалося знайти з&apos;єднання з системною шиною</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3065"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3070"/>
        <source>%1 - Critical Error</source>
        <translation>%1 - критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3066"/>
        <source>Unable to find a connection to the system bus.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 will not be able to communicate with connman.</source>
        <translation>Не вдається знайти з&apos;єднання з системною шиною.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 не зможе обмінюватися даними з connman.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3069"/>
        <source>Could not create an interface to connman on the system bus</source>
        <translation>Не вдалося створити інтерфейс для connman на системній шині</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3071"/>
        <source>Unable to create an interface to connman on the system bus.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 will not be able to communicate with connman.</source>
        <translation>Не вдалося створити інтерфейс для connman на системній шині.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1 не зможе спілкуватися з connman.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3074"/>
        <source>Error reading or parsing connman.Manager.GetProperties</source>
        <translation>Помилка читання або синтаксичного аналізу connman.Manager.GetProperties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3075"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3080"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3085"/>
        <source>%1 - Warning</source>
        <translation>%1 - попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3076"/>
        <source>There was an error reading or parsing the reply from method connman.Manager.GetProperties.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is unlikely any portion of %1 will be functional.</source>
        <translation>Під час читання або аналізу відповіді з методу connman.Manager.GetProperties сталася помилка.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Навряд чи якась частина %1 буде функціонувати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3079"/>
        <source>Error reading or parsing connman.Manager.GetTechnologies</source>
        <translation>Помилка читання або синтаксичного аналізу connman.Manager.GetTechnologies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3081"/>
        <source>There was an error reading or parsing the reply from method connman.Manager.GetTechnologies.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Some portion of %1 may still be functional.</source>
        <translation>Виникла помилка читання або синтаксичного аналізу відповіді від методу connman.Manager.GetTechnologies.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Деяка частина %1 все ще може бути функціональною.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3084"/>
        <source>Error reading or parsing connman.Manager.GetServices</source>
        <translation>Помилка читання або синтаксичного аналізу connman.Manager.GetServices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3086"/>
        <source>There was an error reading or parsing the reply from method connman.Manager.GetServices.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Some portion of %1 may still be functional.</source>
        <translation>Виникла помилка читання або синтаксичного аналізу відповіді від методу connman.Manager.GetServices.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Деяка частина %1 все ще може бути функціональною.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3093"/>
        <source>Could not create an interface to connman-vpn on the system bus</source>
        <translation>Не вдалося створити інтерфейс для connman-vpn на системній шині</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3156"/>
        <source>[Hidden Wifi]</source>
        <translation>[Схований Wi-Fi]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3210"/>
        <source>%1 version %2 by %3 has been detected on this system.&lt;p&gt;This server supports desktop Notification Specification version %4</source>
        <translation>%1 версія %2 від %3 була виявлена у цій системі.&lt;p&gt;Цей сервер підтримує версію %4 специфікації сповіщень стільниці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3222"/>
        <source>Attempt %1 of %2 looking for notification server.</source>
        <translation>Спроба %1 з %2 знайти сервер сповіщень.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3225"/>
        <source>Unable to connect to a notification server after %1 tries.</source>
        <translation>Не вдалося під&apos;єднатися до сервера сповіщень після %1 спроб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="3342"/>
        <source>Colorize Icons</source>
        <translation>Забарвити піктограми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="606"/>
        <source>%1 license is the MIT (Expat) license.</source>
        <translation>Ліцензія %1 — це ліцензія MIT (Expat).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="827"/>
        <source>You need to select a service before pressing the connect button.</source>
        <translation>Потрібно вибрати службу, перш ніж натиснути кнопку з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="937"/>
        <source>You need to select a service before pressing the disconnect button.</source>
        <translation>Потрібно вибрати службу, перш ніж натиснути кнопку роз&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2541"/>
        <source>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1 Properties&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;p style=&apos;white-space:pre&apos;&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;%1 Властивості&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/control_box/controlbox.cpp" line="2177"/>
        <source>  WiFi Technologies:&lt;br&gt;  %1 Found, %2 Powered</source>
        <translation>  Технології Wi-Fi:&lt;br&gt;  %1 знайдено, %2 увімкнено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GEN_Editor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/gen_conf_ed/gen_conf_ed.cpp" line="214"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/gen_conf_ed/gen_conf_ed.cpp" line="217"/>
        <source>%L1 KB written</source>
        <translation>Записано %L1 кБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/gen_conf_ed/gen_conf_ed.cpp" line="219"/>
        <source>%L1 Bytes written</source>
        <translation>Записано %L1 байтів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/gen_conf_ed/gen_conf_ed.cpp" line="232"/>
        <source> Critical</source>
        <translation> Критичний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/gen_conf_ed/gen_conf_ed.cpp" line="233"/>
        <source>&lt;b&gt;DBus Error Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;String:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Message:&lt;/b&gt; %3</source>
        <translation>&lt;b&gt;Назва помилки DBus:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Рядок:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Повідомлення:&lt;/b&gt; %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconManager</name>
    <message>
        <source>A new icon definition file will be installed to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and a backup of the old definition file has been created as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 						&lt;p&gt;If the original definition file was customized and you wish to retain those changes you will need to manually merge them into the new file.							&lt;p&gt;If the original was never customized or you just wish to delete the backup now you may select &lt;i&gt;Discard&lt;/i&gt; to delete the backup or &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to retain it.</source>
        <translation type="vanished">Новий файл визначень піктограм буде встановлено у &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, резервну копію старого файлу визначень буде створено як &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 						&lt;p&gt;Якщо вихідний файл визначень був налаштований і ви хочете зберегти ці зміни, вам потрібно вручну об’єднати їх у новий файл.							&lt;p&gt;Якщо вихідний файл ніколи не був налаштований або ви хочете видалити резервну копію, ви можете вибрати &lt;i&gt;Відкинути&lt;/i&gt;, щоб видалити резервну копію, або &lt;i&gt;Зберегти&lt;/i&gt; для її збереження.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/iconman/iconman.cpp" line="401"/>
        <source>A new icon definition file will be installed to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and a backup of the old definition file has been created as &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;                   &lt;p&gt;If the original definition file was customized and you wish to retain those changes you will need to manually merge them into the new file.                    &lt;p&gt;If the original was never customized or you just wish to delete the backup now you may select &lt;i&gt;Discard&lt;/i&gt; to delete the backup or &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to retain it.</source>
        <translation>Новий файл визначення піктограми буде встановлено в &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, а резервну копію старого файлу визначення було створено як &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;                   &lt;p&gt;Якщо вихідний файл визначення було налаштовано та якщо ви хочете зберегти ці зміни, вам потрібно буде вручну об’єднати їх у новий файл.                    &lt;p&gt;Якщо оригінал ніколи не налаштовувався або ви просто хочете видалити резервну копію зараз, ви можете вибрати &lt;i&gt;Відхилити&lt;/i&gt;, щоб видалити резервну копію, або &lt;i&gt;Зберегти&lt;/i&gt;, щоб зберегти її.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peditor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="14"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>Редактор властивостей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="35"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="44"/>
        <source>AutoConnect</source>
        <translation>Автоз&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="76"/>
        <source>&amp;Nameservers</source>
        <translation>&amp;Сервери імен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="152"/>
        <source>&amp;Domains</source>
        <translation>&amp;Домени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="187"/>
        <source>IPv&amp;4</source>
        <translation>IPv&amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="209"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="422"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="230"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Мережева маска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="240"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="369"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Шлюз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="268"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="453"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="489"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Метод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="299"/>
        <source>IPv&amp;6</source>
        <translation>IPv&amp;6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="399"/>
        <source>Prefix Length</source>
        <translation>Довжина префікса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="355"/>
        <source>Privacy</source>
        <translation>Приватність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="471"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;User configuration of Proxy settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Користувацька конфігурація параметрів проксі.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="474"/>
        <source>&amp;Proxy</source>
        <translation>&amp;Проксі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="518"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Automatic proxy configuration URL.  Used by the &amp;quot;auto&amp;quot; method.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;URL-адреса автоматичної конфігурації проксі. Використовується з методом &amp;quot;auto&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="511"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL-адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="114"/>
        <source>&amp;Timeservers</source>
        <translation>&amp;Сервери часу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="206"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The IPv4 address to use for this connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;IPv4 адреса для використання з цим з&apos;єднанням.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="237"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The IPv4 gateway for this connection. This field is optional and may be left blank&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;IPv4 адреса шлюзу для використання з цим з&apos;єднанням. Це поле не є обов&apos;язковим і його можна залишити порожнім&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="227"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The IPv4 netmask for this connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Маска мережі IPv4 для використання з цим з&apos;єднанням.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="41"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked this service will auto-connect when no other connection is available. This is only available for services marked &amp;quot;Favorite&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;The service will not auto-connect while roaming.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено прапорець, ця служба автоматично під&apos;єднуватиметься, коли немає іншого з&apos;єднання. Це доступно лише для служб, позначених &amp;quot;Favorite&amp;quot; (Улюблені). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Служба не під&apos;єднуватиметься автоматично у роумінгу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="73"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The list of manually configured domain name servers. Some cellular networks don&apos;t provide correct name servers and this allows for an override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This array is sorted by priority and the first entry in the list represents the nameserver with the highest priority.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When using manual configuration and no global nameservers are configured, then it is useful to configure this setting.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, vertical bar, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Перелік серверів доменних імен, налаштованих вручну. Деякі стільникові мережі не надають правильні налаштування серверів імен і можна їх змінити.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цей перелік відсортований за пріоритетом і перший запис у списку відповідає серверу імен з найвищим пріоритетом.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо використовується ручне налаштування і глобальні сервери імен не налаштовано, то корисно налаштувати цей параметр.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введіть одну або кілька IP-адрес. Розділіть кожну введену адресу комою, крапкою з комою, вертикальною смугою або пробілом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="111"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The list of manually configured time servers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The first entry in the list represents the timeserver with the highest priority.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When using manual configuration this setting is useful to override all the other timeserver settings. This is service specific, hence only the values for the default service are used.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Changes to this property will result in restart of NTP query.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, vertical bar, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Перелік серверів часу, налаштованих вручну.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Перший запис у списку відповідає серверу часу з найвищим пріоритетом.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При використанні ручного налаштування цей параметр корисний для заміни всіх інших налаштувань серверів часу. Це особлива служба, тому використовуються значення тільки для типової служби.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Зміни цієї властивості призведуть до перезапуску NTP-запиту.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введіть одну або кілька IP-адрес. Розділіть кожну введену адресу комою, крапкою з комою, вертикальною смугою або пробілом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="149"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;List of manually configures search domains.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, vertical bar, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Перелік вручну налаштованих доменів пошуку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введіть одну або кілька IP-адрес. Кожну введену адресу відокремте комою, крапкою з комою, вертикальним розділювачем або пробілом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="195"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The IPv4 address to use for this connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IPv4 адреса для використання з цим з&apos;єднанням.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="216"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The IPv4 gateway for this connection. This field is optional and may be left blank&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Pv4 адреса шлюзу для використання з цим з&apos;єднанням. Це поле не є обов&apos;язковим і його можна залишити порожнім&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="247"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The IPv4 netmask for this connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Маска мережі IPv4 для використання з цим з&apos;єднанням.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="265"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Possible values of &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;dhcp&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;manual&lt;/span&gt;, and &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;off&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;manual&lt;/span&gt; is selected boxes for &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Address&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Netmask&lt;/span&gt; and&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Gateway&lt;/span&gt; will become visible.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Можливі значення &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;dhcp&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;manual&lt;/span&gt;, and &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;off&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Якщо обрано &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;manual&lt;/span&gt;(вручну), поля &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Адреса&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Мережева маска&lt;/span&gt; та&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Шлюз&lt;/span&gt; стануть видимі.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="321"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Enable or disable the IPv6 privacy extension as described in RFC 4941,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disabled&lt;/span&gt;: privacy extension is disabled and normal autoconf addresses are used.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enabled&lt;/span&gt;: the system prefers to use public addresses over temporary addresses.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prefered&lt;/span&gt;: privacy extension is enabled and the system prefers temporary addresses over public addresses.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Вмикає або вимикає розширення конфіденційності IPv6 відповідно до RFC 4941.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disabled (вимкнено)&lt;/span&gt;: розширення конфіденційності вимкнено, використовуються звичайні адреси автоконфігурації.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enabled (увімкнено)&lt;/span&gt;: система використовуватиме публічні адреси замість тимчасових.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prefered (переважно)&lt;/span&gt;: розширення конфіденційності увімкнено, але система надає перевагу тимчасовим адресам, аніж загальнодоступним.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable or disable the IPv6 privacy extension as described in RFC 4941,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disabled&lt;/span&gt;: privacy extension is disabled and normal autoconf addresses are used.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enabled&lt;/span&gt;: the system prefers to use public addresses over temporary addresses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prefered&lt;/span&gt;: privacy extension is enabled and the system prefers temporary addresses over public addresses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вмикає або вимикає розширення конфіденційності IPv6 відповідно до RFC 4941.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disabled&lt;/span&gt;(вимкнено): розширення конфіденційності вимкнено і використовуються звичайні адреси автоконфігурації.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enabled&lt;/span&gt;(увімкнено): система вважає за краще використовувати публічні адреси замість тимчасових.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prefered&lt;/span&gt;(переважно): розширення конфіденційності увімкнено, але система надає перевагу тимчасовим адресам, аніж загальнодоступним.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="366"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="389"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The IPv6 gateway for this connection. This field is optional and may be left blank&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Шлюз IPv6 для цього з&apos;єднання. Це поле необов’язкове і його можна залишити порожнім&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="379"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="396"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The prefix length of the IPv6 connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Довжина префікса IPv6 з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="409"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="419"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The IPv6 address to use for this connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Адреса IPv6, яка буде використовуватися для цього з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="450"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Possible values are &amp;quot;auto&amp;quot;, &amp;quot;manual&amp;quot;,  and &amp;quot;off&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Можливі значення &amp;quot;auto (авто)&amp;quot;, &amp;quot;manual (вручну)&amp;quot;,  або &amp;quot;off (вимк)&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="542"/>
        <source>Servers</source>
        <translation>Сервери</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Used when &amp;quot;manual&amp;quot; is set.List of proxy URIs. The URI without a protocol will be interpreted as the generic proxy URI.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Використовується, коли встановлено &amp;quot;manual&amp;quot;(вручну). Перелік URI проксі-серверів. URI без протоколу буде інтерпретуватися як загальний URI проксі-серверу.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Введіть одну або кілька IP-адрес. Кожну введену адресу потрібно розділити комою, крапкою з комою або пробілом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="619"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Check to enable mDNS.  Note that mDNS requires a DNS backend which supports it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Оберіть, щоб увімкнути mDNS.  Зауважте, що для mDNS потрібен інтерфейс DNS, який його підтримує.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="561"/>
        <source>Excludes</source>
        <translation>Виключити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="352"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable or disable the IPv6 privacy extension as described in RFC 4941.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disabled&lt;/span&gt;: privacy extension is disabled and normal autoconf addresses are used.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enabled&lt;/span&gt;: the system prefers to use public addresses over temporary addresses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prefered&lt;/span&gt;: privacy extension is enabled and the system prefers temporary addresses over public addresses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вмикає або вимикає розширення конфіденційності IPv6 відповідно до RFC 4941.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Disabled&lt;/span&gt;(вимкнено): розширення конфіденційності вимкнено і використовуються звичайні адреси автоконфігурації.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Enabled&lt;/span&gt;(увімкнено): система вважає за краще використовувати публічні адреси замість тимчасових.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Prefered&lt;/span&gt;(переважно): розширення конфіденційності увімкнено, але система надає перевагу тимчасовим адресам, аніж загальнодоступним.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="549"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Used when &amp;quot;manual&amp;quot; is set. List of proxy URIs. The URI without a protocol will be interpreted as the generic proxy URI.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Enter one or more IP addresses. Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <comment>property editor</comment>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Використовується, коли встановлено &amp;quot;manual&amp;quot;(вручну). Список URI проксі. URI без протоколу буде інтерпретуватися як загальний URI проксі.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Введіть одну або кілька IP-адрес. Розділіть кожну введену адресу комою, крапкою з комою або пробілом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="568"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Used when &amp;quot;manual&amp;quot; is set.  A list of hosts which can be accessed directly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter one or more IP addresses.  Separate each address you enter by a comma, semi-colon, or by white space.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Використовується, коли встановлено &amp;quot;manual&amp;quot;(вручну). Список вузлів, до яких можна отримати прямий доступ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введіть одну або кілька IP-адрес. Розділіть кожну введену адресу комою, крапкою з комою або пробілом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="602"/>
        <source>Check to enable mDNS. Note that mDNS requires a DNS backend which supports it.

</source>
        <translation>Оберіть, щоб увімкнути mDNS. Зауважте, що для mDNS потрібен інтерфейс DNS, який його підтримує.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="607"/>
        <source>&amp;mDNS</source>
        <translation>&amp;mDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="622"/>
        <source>Enable mDNS </source>
        <translation>Увімкнути mDNS </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="646"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Що це&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="669"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all entries on the current page.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This button will reset every field on the current page to the default value, which generally means nothing in the field.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистити всі записи на поточній сторінці.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ця кнопка скидає кожне поле на поточній сторінці на типове, яке може нічого не означати.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="672"/>
        <source>Reset Pa&amp;ge</source>
        <translation>&amp;Скинути сторінку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="679"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all fields on every page of the dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will reset every field on every page to the default value for the field. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистити всі поля на кожній сторінці діалогового вікна.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Це поверне кожне поле на кожній сторінці до типового значення. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="682"/>
        <source>Reset &amp;All</source>
        <translation>Ски&amp;нути все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="709"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Accept the entries, send them to Connman, and close the dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Прийміть записи, надішліть їх до Connman та закрийте діалогове вікно.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="712"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="719"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Close the dialog without sending any entries to Connman.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Закрити діалогове вікно, не надсилаючи записів до Connman.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/peditor/ui/peditor.ui" line="722"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Provisioning</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="14"/>
        <source>Provisioning Editor</source>
        <translation>Редактор конфігурацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="23"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text edit window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may type or cut and paste into this window. You may also use menus above to insert text fields.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вікно редагування тексту.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви можете ввести, вирізати та вставити текст у це вікно. Також ви можете використовувати меню вгорі, щоб вставити текстові поля.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="32"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open an existing config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відкрити наявний файл конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="48"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Write the displayed data to a config file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The combo box is seeded with a list of CMST created config files to provide an easy way to overwrite one. You may also type a name in the ComboBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is not necessary to provide a path nor a file extension as both will be stripped out and replaced allowed values. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Записує показані дані у файл конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поле зі списком заповнене файлами конфігурації, створених CMST, щоб забезпечити простий спосіб перезаписувати їх. Також ви можете ввести назву в поле зі списком.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Не потрібно вказувати шлях або розширення файлу, оскільки обидва будуть видалені та замінені дозволеними значеннями. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="68"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Delete a config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Видалити файл конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="71"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all text from the editor window.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистити весь текст з вікна редактора.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Clear Page</source>
        <translation>&amp;Очистити сторінку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="117"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Що це&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="120"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter &amp;quot;Whats This&amp;quot; mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Увійти до режиму &amp;quot;Що це&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="143"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Exit the dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вийти з діалогу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="146"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="158"/>
        <source>[global]</source>
        <translation>[global]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="163"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="226"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="168"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="173"/>
        <source>[service_*]</source>
        <translation>[service_*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="181"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="189"/>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="197"/>
        <source>Nameservers</source>
        <translation>Сервери імен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="205"/>
        <source>Timeservers</source>
        <translation>Сервери часу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="213"/>
        <source>SearchDomains</source>
        <translation>ПошуковіДомени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="221"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Домен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="234"/>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="242"/>
        <source>EAP</source>
        <translation>EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="250"/>
        <source>CACertFile</source>
        <translation>ФайлСертифікатуЦентруСертифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="258"/>
        <source>ClientCertFile</source>
        <translation>ФайлСертифікатуКористувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="266"/>
        <source>PrivateKeyFile</source>
        <translation>ФайлПриватногоКлюча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="271"/>
        <source>PrivateKeyPassphrase</source>
        <translation>КодоваФразаПриватногоКлюча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="279"/>
        <source>PrivateKeyPassphraseType</source>
        <translation>ТипКодовоїФразиПриватногоКлюча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="284"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Справжність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="292"/>
        <source>Phase2</source>
        <translation>Етап2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="297"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>Кодова фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="305"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безпека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="313"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Прихований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="318"/>
        <source>Eduroam (long)</source>
        <translation>Eduroam (тривалий)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="323"/>
        <source>Eduroam (short)</source>
        <translation>Eduroam (короткочасний)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="328"/>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="331"/>
        <source>Set IPv4 to &quot;off&quot;, &quot;dhcp&quot;, or enter IPV4 address information</source>
        <translation>Встановити IPv4 у &quot;off&quot;, &quot;dhcp&quot;, або ввести IPv4 адресу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="336"/>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="339"/>
        <source>Set IPv6 to &quot;off, &quot;auto&quot;, or enter IPv6 address information</source>
        <translation>Встановити IPv6 у &quot;off&quot;, &quot;auto&quot;, або ввести IPv6 адресу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="373"/>
        <source>DeviceName</source>
        <translation>НазваПристрою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="376"/>
        <source>Interface name where this provisioning applies (ex: eth0)</source>
        <translation>Назва інтерфейсу, до якого застосовується конфігурація (напр.: eth0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="381"/>
        <source>mDNS</source>
        <translation>mDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="384"/>
        <source>Set to true if mDNS domains can be resolved and the hostname registered.</source>
        <translation>Укажіть значення true (істина), якщо домени mDNS можна визначити, а назву вузла зареєстровано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="389"/>
        <source>AnonymousIdentity</source>
        <translation>Анонімізація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="392"/>
        <source>Anonymous identity string for EAP</source>
        <translation>Рядок анонімізації для EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="397"/>
        <source>SubjectMatch</source>
        <translation>SubjectMatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="400"/>
        <source>Substring to be matched against the subject of the authentication server certificate for EAP</source>
        <translation>Підрядок, який має збігатись із суб&apos;єктом сертифіката сервера автентифікації для EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="405"/>
        <source>AltSubjectMatch</source>
        <translation>AltSubjectMatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="408"/>
        <source>Semicolon separated string of entries to be matched against the alternative subject name of the authentication server certificate for EAP</source>
        <translation>Рядок записів, розділених крапкою з комою, для перевірки відповідності з альтернативною назвою суб’єкта сертифіката сервера автентифікації для EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="413"/>
        <source>DomainSuffixMatch</source>
        <translation>DomainSuffixMatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="416"/>
        <source>A FQDN used as a suffix match requirement for the authentication server.</source>
        <translation>FQDN, який використовується як суфікс при перевірці відповідності на сервері автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="421"/>
        <source>DomainMatch</source>
        <translation>DomainMatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="424"/>
        <source>A FQDN used as a full match requirement for the authentication server.</source>
        <translation>FQDN, який використовується для повної перевірки відповідності на сервері автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="349"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="352"/>
        <source>EAP-PEAP</source>
        <translation>EAP-PEAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="357"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="360"/>
        <source>EAP-TLS</source>
        <translation>EAP-TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="365"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="368"/>
        <source>EAP-TTLS</source>
        <translation>EAP-TTLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/ui/provisioning_editor.ui" line="344"/>
        <source>IPv6.Privacy</source>
        <translation>IPv6.Privacy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProvisioningEditor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="118"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="124"/>
        <source>Service</source>
        <translation>Служба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="144"/>
        <source>WiFi</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="171"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Шаблони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="205"/>
        <source>File Path to the CA Certificate File</source>
        <translation>Шлях до файлу сертифікату Центру Сертифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="206"/>
        <source>File Path to the Client Certificate File</source>
        <translation>Шлях до файлу сертифікату користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="207"/>
        <source>File path to the Client Private Key File</source>
        <translation>Шлях до файлу приватного ключа користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="212"/>
        <source>Key Files (*.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли ключів (*.pem);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="237"/>
        <source>MAC address.</source>
        <translation>MAC-адреса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="238"/>
        <source>SSID: hexadecimal representation of an 802.11 SSID</source>
        <translation>SSID: шістнадцяткове представлення 802.11 SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="239"/>
        <source>List of Nameservers</source>
        <translation>Перелік серверів імен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="240"/>
        <source>List of Timeservers</source>
        <translation>Перелік серверів часу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="241"/>
        <source>List of DNS Search Domains</source>
        <translation>Перелік серверів пошуку доменів DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="242"/>
        <source>Domain name to be used</source>
        <translation>Доменне ім&apos;я, яке буде використовуватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="243"/>
        <source>Enter the string representation of an 802.11 SSID.</source>
        <translation>Введіть рядок представлення SSID 802.11.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="244"/>
        <source>Substring to be matched against the subject of the authentication server</source>
        <translation>Підрядок, який має збігатись із суб&apos;єктом сервера автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="245"/>
        <source>List of entries to be matched against the alternative subject name.</source>
        <translation>Список записів, які мають збігатись із альтернативним іменем суб&apos;єкту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="246"/>
        <source>A fully qualified domain name used as a full match requirement for the authentication server</source>
        <translation>Повне доменне ім&apos;я, яке використовується для перевірки відповідності на сервері автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="247"/>
        <source>A fully qualified domain name used as a suffix match requirement for the authentication server</source>
        <translation>Повне доменне ім&apos;я, яке використовується суфіксом для перевірки відповідності на сервері автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="282"/>
        <source>Service type.</source>
        <translation>Тип служби.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="283"/>
        <source>EAP type.</source>
        <translation>Тип EAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="284"/>
        <source>Private key passphrase type.</source>
        <translation>Тип кодової фрази приватного ключа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="285"/>
        <source>Network security type.</source>
        <translation>Тип мережевої безпеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="286"/>
        <source>Hidden network</source>
        <translation>Прихована мережа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="287"/>
        <source>IPv6 Privacy</source>
        <translation>Конфіденційність IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="288"/>
        <source>IPv4 Settings</source>
        <translation>Налаштування IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="289"/>
        <source>IPv6 Settings</source>
        <translation>Налаштування IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="294"/>
        <source>%1 - Item Input</source>
        <translation>%1 - введення елемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="325"/>
        <source>Tag which will replace the * with&lt;br&gt;an identifier unique to the config file.</source>
        <translation>Мітка для заміни * на&lt;br&gt;ідентифікатор, унікальний для файлу конфігурації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="326"/>
        <source>Enter the network name.</source>
        <translation>Введіть назву мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="327"/>
        <source>Enter a description of the network.</source>
        <translation>Введіть опис мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="328"/>
        <source>Password/Passphrase for the private key file.</source>
        <translation>Пароль/кодова фраза для файлу приватного ключа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="329"/>
        <source>Identity string for EAP.</source>
        <translation>Рядок ідентифікації для EAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="331"/>
        <source>RSN/WPA/WPA2 Passphrase</source>
        <translation>Кодова фраза RSN/WPA/WPA2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="332"/>
        <source>Phase 2 (inner authentication with TLS tunnel)&lt;br&gt;authentication method.</source>
        <translation>Етап 2 (внутрішня автентифікація за допомогою TLS тунелю)&lt;br&gt;метод автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="344"/>
        <source>%1 - Text Input</source>
        <translation>%1 - Введення тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="367"/>
        <source>IPv4 Address. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Enter the IPv4 network address in the form xxx.xxx.xxx.xxx</source>
        <translation>Адреса IPv4. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Введіть мережеву адресу IPv4 у форматі xxx.xxx.xxx.xxx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4 Netmask. &lt;br&gt;&lt;br&gt;The entry can be a mask length (example 24) or in the form xxx:xxx:xxx:xxx</source>
        <translation type="vanished">Мережева маска IPv4. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Введіть довжину мережевої маски (наприклад, 24) або у форматі xxx:xxx:xxx:xxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="414"/>
        <source>IPv6 Gateway .&lt;br&gt;&lt;br&gt;This is an optional entry, press cancel if there is no entry for gateway</source>
        <translation>Шлюз IPv6.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Це необов’язковий запис. Натисніть Скасувати, якщо немає запису для шлюзу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="513"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="546"/>
        <source> Information</source>
        <translation> Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="378"/>
        <source>IPv4 Gateway.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This is an optional entry, press cancel if there is no entry for gateway</source>
        <translation>Шлюз IPv4.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Це необов’язковий запис. Натисніть Скасувати, якщо немає запису для шлюзу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="655"/>
        <source> Critical</source>
        <translation> Критичний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="402"/>
        <source>IPv6 Address</source>
        <translation>Адреса IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="290"/>
        <source>Enable mDNS</source>
        <translation>Увімкнути mDNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="330"/>
        <source>Anonymous identity string for EAP.</source>
        <translation>Рядок анонімного ідентифікатора для EAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="333"/>
        <source>The interface name in which to apply the provisioning (ex. eth0)</source>
        <translation>Назва інтерфейсу, який надає ресурси (напр. eth0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="372"/>
        <source>IPv4 Netmask. &lt;br&gt;&lt;br&gt;The entry can be a mask length (example 24) or in the form xxx.xxx.xxx.xxx</source>
        <translation>Маска мережі IPv4. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Запис може бути довжиною маски (приклад 24) або у формі xxx.xxx.xxx.xxx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="407"/>
        <source>%1 - Integer Input</source>
        <translation>%1 - Цілочисельний ввід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="408"/>
        <source>Enter the IPv6 prefix length</source>
        <translation>Введіть довжину префікса IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="514"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;You may use this dialog to create one.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Файлів конфігурації не знайдено.&lt;br&gt;Ви можете використовувати це діалогове вікно для його створення.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - Information</source>
        <translation type="vanished">%1 - Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;Reading configuration file: %1</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;Читання файлу конфігурації: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="522"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="552"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="572"/>
        <source>%1 - Select File</source>
        <translation>%1 - Вибір файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="523"/>
        <source>Select a file to load.</source>
        <translation>Виберіть файл для завантаження.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="547"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;Nothing will be deleted.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Файлів конфігурації не знайдено.&lt;br&gt;Нічого не буде видалено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="553"/>
        <source>Select a file to be deleted.</source>
        <translation>Виберіть файл для видалення.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="573"/>
        <source>Enter a new file name or select&lt;br&gt;an existing file to overwrite.</source>
        <translation>Введіть нову назву файлу або виберіть&lt;br&gt;наявний файл для перезапису.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="611"/>
        <source>File read completed</source>
        <translation>Читання файлу завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="623"/>
        <source>File deleted</source>
        <translation>Файл видалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="625"/>
        <source>Error encountered deleting.</source>
        <translation>Сталася помилка видалення.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="638"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="641"/>
        <source>%L1 KB written</source>
        <translation>%L1 кБ записано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="643"/>
        <source>%L1 Bytes written</source>
        <translation>%L1 байт записано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/provisioning/prov_ed.cpp" line="656"/>
        <source>&lt;b&gt;DBus Error Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;String:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Message:&lt;/b&gt; %3</source>
        <translation>&lt;b&gt;Назва помилки DBus:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Рядок:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Повідомлення:&lt;/b&gt; %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RootHelper</name>
    <message>
        <source>Failed to register service org.cmst.roothelper - there may be another instance running.</source>
        <translation type="vanished">Не вдалося зареєструвати службу org.cmst.roothelper - можливо, працює інший екземпляр.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to register roothelper object on the system bus.</source>
        <translation type="vanished">Не вдалося зареєструвати об&apos;єкт roothelper на системній шині.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScrollBox</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/scrollbox/ui/scrollbox.ui" line="14"/>
        <source>Scrollbox</source>
        <translation>Панель прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/scrollbox/ui/scrollbox.ui" line="38"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Текстова мітка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateStrings</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="43"/>
        <source>connman system tray</source>
        <comment>Main Window Title</comment>
        <translation>Системний лоток connman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="44"/>
        <source>cmst</source>
        <comment>Abbreviated Program Name - used for QMessageBox titles</comment>
        <translation>cmst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="47"/>
        <source>idle</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>очікування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="48"/>
        <source>association</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>ототожнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="49"/>
        <source>configuration</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>конфігурація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="50"/>
        <source>ready</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>готовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="51"/>
        <source>online</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="52"/>
        <source>disconnect</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>від&apos;єднати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="53"/>
        <source>failure</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="54"/>
        <source>offline</source>
        <comment>connman state string</comment>
        <translation>Автономний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="56"/>
        <source>system</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="57"/>
        <source>ethernet</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="58"/>
        <source>wifi</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>wifi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="59"/>
        <source>bluetooth</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="60"/>
        <source>cellular</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>стільниковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="61"/>
        <source>gps</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>gps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="62"/>
        <source>vpn</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>vpn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="63"/>
        <source>gadget</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>ґаджет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="64"/>
        <source>p2p</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>p2p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="65"/>
        <source>wired</source>
        <comment>connman type string</comment>
        <translation>дротовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="67"/>
        <source>direct</source>
        <comment>connman proxy string</comment>
        <translation>прямий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="68"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman proxy string</comment>
        <translation>вручну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="69"/>
        <source>auto</source>
        <comment>connman proxy string</comment>
        <translation>автоматичний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="71"/>
        <source>psk</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>psk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="72"/>
        <source>ieee8021x</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>ieee8021x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="73"/>
        <source>none</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>нічого</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="74"/>
        <source>wep</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>wep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="75"/>
        <source>wps</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>wps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="76"/>
        <source>wps_advertising</source>
        <comment>connman security string</comment>
        <translation>wps_advertising</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid arguments</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Хибні аргументи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="79"/>
        <source>Permission denied</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>У дозволі відмовлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="80"/>
        <source>Passphrase required</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Потрібна кодова фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="81"/>
        <source>Not registered</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Не зареєстрований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="82"/>
        <source>Not unique</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Не унікальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="83"/>
        <source>Not supported</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Не підтримується</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="84"/>
        <source>Not implemented</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Не впроваджений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="85"/>
        <source>Not found</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Не знайдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="86"/>
        <source>No carrier</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Немає зв&apos;язку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="87"/>
        <source>In progress</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>У процесі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="88"/>
        <source>Already exists</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Уже існує</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="89"/>
        <source>Already enabled</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Уже ввімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="90"/>
        <source>Already disabled</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Уже вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="91"/>
        <source>Already connected</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Уже під&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="92"/>
        <source>Not connected</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Не під&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="93"/>
        <source>Operation aborted</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Операцію скасовано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="94"/>
        <source>Operation timeout</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Час вийшов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="95"/>
        <source>Invalid service</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Неправильна служба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="96"/>
        <source>Invalid property</source>
        <comment>connman error string</comment>
        <translation>Неправильна властивість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="98"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>connman privacy string</comment>
        <translation>вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="99"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>connman privacy string</comment>
        <translation>увімкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="100"/>
        <source>prefered</source>
        <comment>connman privacy string - known misspelling but needed to avoid breaking code</comment>
        <translation>бажані</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="101"/>
        <source>preferred</source>
        <comment>connman privacy string</comment>
        <translation>бажані</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="103"/>
        <source>auto</source>
        <comment>connman ethernet connection method</comment>
        <translation>автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="104"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman ethernet connection method</comment>
        <translation>вручну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="106"/>
        <source>dhcp</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation>dhcp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="107"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation>вручну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="108"/>
        <source>off</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation>вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="109"/>
        <source>fixed</source>
        <comment>connman ipv4 method string</comment>
        <translation>виправлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="110"/>
        <source>address</source>
        <comment>connamn ipv4 method string</comment>
        <translation>адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="112"/>
        <source>auto</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation>автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="113"/>
        <source>manual</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation>вручну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="114"/>
        <source>6to4</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation>6to4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="115"/>
        <source>off</source>
        <comment>connman ipv6 method string</comment>
        <translation>вимкнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="117"/>
        <source>openconnect</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation>openconnect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="118"/>
        <source>openvpn</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation>openvpn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="119"/>
        <source>vpnc</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation>vpnc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="120"/>
        <source>l2tp</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation>l2tp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="121"/>
        <source>pptp</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation>pptp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="122"/>
        <source>wireguard</source>
        <comment>connman vpn connection type</comment>
        <translation>wireguard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="124"/>
        <source>true</source>
        <comment>connman mdns setting</comment>
        <translation>істина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/trstring/tr_strings.cpp" line="125"/>
        <source>false</source>
        <comment>connman mdns setting</comment>
        <translation>хибність</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <comment>connamn ipv6 method string</comment>
        <translation type="vanished">Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>manual</source>
        <comment>connamn ipv6 method string</comment>
        <translation type="vanished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <comment>connamn ipv6 method string</comment>
        <translation type="vanished">Off</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPNAgent</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="14"/>
        <source>VPN Agent Input</source>
        <translation>Дані VPN-агента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="22"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr username.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr ім&apos;я користувача.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="42"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr password.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;WISPr пароль.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="32"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Username for authentication.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ім&apos;я користувача для автентифікації.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="52"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password for authentication.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль для автентифікації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="62"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="69"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End point of this VPN link i.e., the VPN gateway we re trying to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Кінцева точка цього посилання VPN, тобто шлюз VPN, до якого ми намагаємося під&apos;єднатися.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="79"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="86"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the VPN connection we are trying to connect to.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Назва з&apos;єднання VPN до якого ми намагаємося під&apos;єднатися.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="98"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password for decrypting PKCS#8/PKCS#12 client certificate.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль для розшифрування PKCS#8/PKCS#12 сертифіката клієнта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="101"/>
        <source>OpenConnect</source>
        <translation>OpenConnect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="107"/>
        <source>CA Cert.</source>
        <translation>Видавець сертифіката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="114"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Informational field containing a path name for an additional Certificate of Authority file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Інформаційне поле, що містить шлях до додаткового файлу сертифіката авторизації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="124"/>
        <source>Client Cert.</source>
        <translation>Сертифікат клієнта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="131"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Informational field containing a pkcs11 URL or a path name for the client certificate.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Інформаційне поле, що містить URL-адресу pkcs11 або ім&apos;я шляху для клієнтського сертифіката.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="138"/>
        <source>Cookie</source>
        <translation>Файли cookie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="145"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The OpenConnect cookie value that is used for authenticating the VPN session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Значення файлу cookie OpenConnect, яке використовується для автентифікації сеансу VPN.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="152"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="159"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Authentication login group.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Автентифікація групи входу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="166"/>
        <source>PKCS Client Cert.</source>
        <translation>Клієнтський сертифікат PKCS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="173"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Informational field containing a PKCS#1/PKCS#8/PKCS#12 URL or a path name for the client certificate.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Інформаційне поле, що містить URL-адресу PKCS#1/PKCS#8/PKCS#12 або ім’я шляху для сертифіката клієнта.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="180"/>
        <source>PKCS Password</source>
        <translation>Пароль PKCS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="190"/>
        <source>Server Cert.</source>
        <translation>Сертифікат сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="197"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The OpenConnect server hash used to identify the final server after possible web authentication logins, selections and redirections.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Хеш сервера OpenConnect, який використовується для ідентифікації кінцевого сервера після можливого входу в систему вебавтентифікації, вибору та перенаправлення.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="207"/>
        <source>VPN Host</source>
        <translation>Вузол VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="214"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The final VPN server to use after possible web authentication logins, selections and redirections.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Остаточний VPN-сервер для використання після можливого входу в систему вебавтентифікації, вибору та перенаправлення.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="221"/>
        <source>Second Password</source>
        <translation>Другий пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="228"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Second factor password for authentication.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль другого етапу автентифікації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="235"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Indicates that the second factor password is used for the selected authentication group.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вказує, що для вибраної групи автентифікації використовується пароль другого фактора.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="238"/>
        <source>Use Second Password</source>
        <translation>Використовувати другий пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="248"/>
        <source>Open VPN</source>
        <translation>Відкрити VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="254"/>
        <source>Private Key Password</source>
        <translation>Пароль приватного ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="261"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Private key password used to decrypt the encrypted OpenVPN private key file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль приватного ключа, який використовується для розшифрування зашифрованого файлу приватного ключа OpenVPN.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="293"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Що це&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="296"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="320"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Продовжити процес під&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="323"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Accept and use the answers you have provided in this dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send your input to the connman daemon to continue the connection process.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Прийміть та використовуйте відповіді, надані в цьому діалозі. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ці дані будуть надані службі connman для продовження процесу з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="326"/>
        <source>O&amp;K</source>
        <translation>Г&amp;аразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="333"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the connection process.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Скасувати процес під&apos;єднання.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="336"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cancel the dialog. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;This will send a message to the connman daemon that you have cancelled the connection request.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Скасувати діалогове вікно. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Службі connman буде надіслано повідомлення, що ви скасували запит на з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="339"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_agent/ui/vpnagent.ui" line="271"/>
        <source>Save Credentials</source>
        <translation>Зберегти облікові дані</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPN_Create</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="29"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;VPN Type&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Тип VPN&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="36"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select the type of VPN connection you wish to create.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Виберіть тип VPN-з&apos;єднання, яке ви хочете створити.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="46"/>
        <source>OpenConnect</source>
        <translation>OpenConnect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="51"/>
        <source>OpenVPN</source>
        <translation>OpenVPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="56"/>
        <source>VPNC</source>
        <translation>VPNC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="61"/>
        <source>L2TP</source>
        <translation>L2TP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="66"/>
        <source>PPTP</source>
        <translation>PPTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="71"/>
        <source>WireGuard</source>
        <translation>WireGuard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="82"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Назва&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="89"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A name for this connection. A name is mandatory but the name may be anything you wish and may contain spaces.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Назва цього з&apos;єднання. Назва обов’язкова, але вона може бути будь-якою за вашим бажанням і може містити пробіли.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="96"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The VPN server address (example: 1.2.3.4). You may use CIDR notaton if the VPN service accepts it (example: 1.2.3.0/24).  An entry in this field is mandatory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Адреса сервера VPN (приклад: 1.2.3.4). Ви можете використовувати примітку CIDR, якщо служба VPN приймає її (приклад: 1.2.3.0/24). Запис у цьому полі обов&apos;язковий.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="106"/>
        <source>VPN Domain Name</source>
        <translation>Доменне ім&apos;я VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="113"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The domain name of the VPN connection (example: corporate.com).  An entry in this field is optional.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ім’я домену VPN-з’єднання (приклад: corporate.com). Запис у цьому полі необов’язковий.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="123"/>
        <source>Networks</source>
        <translation>Мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="130"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Define networks behind the VPN link. If more than one separate by a comma. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Format is newtork/netmask/gateway and gateway may be omitted. Examples 10.10.20.0/255.255.255.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10.10.20.0/24&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2001:db8::1/64&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This field is optional but if an entry is made it must follow the format above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Визначте мережі за посиланням VPN. Якщо більше одного, розділіть їх комою. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Формат: мережа/маска мережі/шлюз (шлюз можна не вказувати). Приклади 10.10.20.0/255.255.255.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10.10.20.0/24&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2001:db8::1/64&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Це поле необов’язкове, але якщо запис зроблено, воно має відповідати формату, наведеному вище.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="140"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;VPN Server Address&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Адреса сервера VPN&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="159"/>
        <source>CA Certificate</source>
        <translation>Сертифікат центру сертифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="166"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SHA1 certificate fingerprint of the final VPN server after possible web authentication login, selection and redirection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відбиток сертифіката SHA1 на кінцевому сервері VPN після можливого входу, вибору та перенаправлення у вебавтентифікацію.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="173"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;File containing other certificate authorities in addition to the ones in the system trust database.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Файл, що містить інші центри сертифікації на додаток до тих, що містяться в системній базі даних довірених.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="180"/>
        <source>Server Certificate</source>
        <translation>Сертифікат сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="187"/>
        <source>VPN Host</source>
        <translation>Вузол VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="194"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The final VPN server to use after completing web authentication. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Only usable for extremely simple VPN configurations and should normally be set only via the VPN Agent.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Кінцевий сервер VPN для використання після завершення вебавтентифікації. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Використовується лише для надзвичайно простих конфігурацій VPN і зазвичай має налаштовуватися лише через агента VPN.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="205"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="611"/>
        <source>MTU</source>
        <translation>MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="212"/>
        <source>Request MTU from server as the MTU of the tunnel.</source>
        <translation>Запит MTU від сервера як MTU тунелю.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="215"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Request &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; font-style:italic; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;MTU&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt; from server as the MTU of the tunnel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Запит &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; font-style:italic; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt;MTU&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;verdana&apos;,&apos;helvetica&apos;,&apos;arial&apos;,&apos;sans-serif&apos;; font-size:16px; color:#444444; background-color:#ffffff;&quot;&gt; від сервера як MTU тунелю.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="242"/>
        <source>Do not advertise IPv6 capability to server</source>
        <translation>Не пропонувати серверу можливість IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="245"/>
        <source>Disable IPv6</source>
        <translation>Вимкнути IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="252"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="255"/>
        <source>Disable DTLS</source>
        <translation>Вимкнути DTLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="262"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Version 8.2.2.5 of the Cisco ASA software has a bug where it will forget the client&apos;s SSL certificate when HTTP connections are being re-used for multiple requests. So far, this has only been seen on the initial connection, where the server gives an HTTP/1.0 redirect response with an explicit Connection: Keep-Alive directive. OpenConnect as of v2.22 has an unconditional workaround for this, which is never to obey that directive after an HTTP/1.0 response. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;However, Cisco&apos;s support team has failed to give any competent response to the bug report and we don&apos;t know under what other circumstances their bug might manifest itself. So this option exists to disable ALL re-use of HTTP sessions and cause a new connection to be made for each request. If your server seems not to be recognising your certificate, try this option. If it makes a difference, please report this information to the openconnect-devel@lists.infradead.org mailing list.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;У версії 8.2.2.5 програмного забезпечення Cisco ASA є помилка, через яку він забуває сертифікат SSL клієнта, коли HTTP-з’єднання повторно використовуються для кількох запитів. Наразі це спостерігалося лише під час початкового з’єднання, коли сервер надсилає відповідь перенаправлення HTTP/1.0 із явною директивою Connection: Keep-Alive. OpenConnect, починаючи з версії 2.22, має безумовний обхідний шлях для цього, тобто ніколи не виконувати цю директиву після відповіді HTTP/1.0. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Однак команда підтримки Cisco не дала жодної компетентної відповіді на звіт про помилку, і ми не знаємо, за яких інших обставин може проявитися їхня помилка. Таким чином, ця опція існує, щоб вимкнути ВСІ повторні використання сеансів HTTP та створювати нове з’єднання для кожного запиту. Якщо ваш сервер не розпізнає ваш сертифікат, спробуйте цей варіант. Якщо це допомагає, надішліть цю інформацію до списку розсилки openconnect-devel@lists.infradead.org mailing list.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="265"/>
        <source>Disable Keep Alive</source>
        <translation>Вимкнути постійне з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="272"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Additional option to define if self signed server certificates are allowed. Not checked this value defaults to &amp;quot;false&amp;quot;.  Affects the OpenConnect internal function only: --servercert is not added to startup parameters and receiving self signed cert from server terminates the connection if set as false (or omitted)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Додатковий параметр, щоб визначити, чи дозволені самопідписані сертифікати сервера. Якщо не позначено, то усталено воно має значення &amp;quot;false&amp;quot;.  Впливає лише на внутрішню функцію OpenConnect: --servercert не додається до параметрів запуску, а отримання самопідписаного сертифіката від сервера припиняє з’єднання, якщо встановлено значення false (або опущено)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="275"/>
        <source>Allow Self Signed Certificate</source>
        <translation>Дозволити самопідписані сертифікати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="282"/>
        <source>Read cookie from standard input</source>
        <translation>Читати файли cookie зі стандартного вводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="285"/>
        <source>Cookie on stdin</source>
        <translation>Файли cookie в stdin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="296"/>
        <source>Authentication Type</source>
        <translation>Тип автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="303"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Type of authentication used with OpenConnect. Applicable values are:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;cookie - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;basic cookie based authentication.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;cookie_with_userpass&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt; - the credentials are used to retrieve the connection cookie, which hides the username from commandline.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;userpass &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;- username and password are used.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;publickey - r&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;equires CACert and UserPrivateKey to be set.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;pkcs&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt; - uses the PKCSClientCert and requests password input.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Defaults to &amp;quot;cookie&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Тип автентифікації, який використовується з OpenConnect. Застосовні значення:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;cookie - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;базова автентифікація на основі файлів cookie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;cookie_with_userpass&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt; - облікові дані використовуються для отримання файлів cookie з&apos;єднання, які приховують ім’я користувача в командному рядку.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;userpass &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;- використовуються ім&apos;я користувача та пароль.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;publickey - r&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;вимагає встановлення сертифіката CA та приватного ключа користувача.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; font-weight:600; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;pkcs&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt; - використовує PKCSClientCert і запитує введення пароля.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;monospace&apos;; color:#000000; background-color:#ffffff;&quot;&gt;Усталене значення — &amp;quot;cookie&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="307"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="569"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="596"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="622"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="679"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="708"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="786"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="923"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="953"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1040"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1081"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1113"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1172"/>
        <source>none specified</source>
        <translation>не вказано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="312"/>
        <source>cookie</source>
        <translation>файли cookie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="317"/>
        <source>cookie_with_userpass</source>
        <translation>файли_cookie_з_паролем_користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="322"/>
        <source>userpass</source>
        <translation>пароль користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="327"/>
        <source>publickey</source>
        <translation>відкритий ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="332"/>
        <source>pkcs</source>
        <translation>pkcs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="360"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;SSL private key file needed by beb authentication when AuthType is set as &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;publickey&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Файл приватного ключа SSL, необхідний для автентифікації beb, коли типом автентифікації встановлено &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;відкритий ключ&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="367"/>
        <source>User Private Key</source>
        <translation>Приватний ключ користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="374"/>
        <source>PKCS Client Certificate</source>
        <translation>Клієнтський сертифікат PKCS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="384"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Certificate and private key in a PKCS#1/PKCS#8/PKCS#12 structure. Needed when AuthType is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;pkcs&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Сертифікат і приватний ключ у структурі PKCS#1/PKCS#8/PKCS#12. Потрібен, коли тип автентифікації &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;pkcs&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="391"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set login usergroup on the remote server.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Встановити групу користувачів для входу на віддалений сервер.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="398"/>
        <source>User Group</source>
        <translation>Група користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="405"/>
        <source>Client Cerificate</source>
        <translation>Клієнтський сертифікат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="415"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Client certificate file, needed by web authentication when authentication type is set as &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;publickey&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Файл сертифіката клієнта, необхідний для вебавтентифікації, якщо встановлено тип автентифікації &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;відкрий ключ&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="430"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This button will import an OpenVPN .opvn file. The .opvn file will be read, processed, and converted to a .conf file with the location of the resulting file entered into the Extra Config box below. The .conf file will be supplied as an argument to the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--config&lt;/span&gt; option in OpenVPN.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ця кнопка імпортує файл OpenVPN .opvn. Файл .opvn буде прочитано, оброблено та перетворено у файл .conf із розташуванням результівного файлу, введеного у вікно Extra Config нижче. Файл .conf буде надано аргументом параметра &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--config&lt;/span&gt; в OpenVPN.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="433"/>
        <source>Import OPVN File</source>
        <translation>Імпортувати файл OPVN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="440"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This will allow the creation of a User/Password file.  You will be prompted to supply the OpenVPN user name and password for the VPN service.  This file is used in conjunction with the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--auth-user-pass&lt;/span&gt; option.  The location of the file created will be automatically entered in the User/Password box below.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Це дозволить створити файл користувача/пароля. Вам буде запропоновано ввести ім&apos;я користувача та пароль OpenVPN для служби VPN. Цей файл використовується в поєднанні з параметром &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--auth-user-pass&lt;/span&gt;. Розташування створеного файлу буде автоматично введено в поле Користувач/Пароль нижче.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="443"/>
        <source>Create User/Pass</source>
        <translation>Створити користувача/пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="467"/>
        <source>User/Password File</source>
        <translation>Файл користувача/пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="474"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;CA Certificate&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Сертифікат центру сертифікації&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="481"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Local peer&apos;s signed certificate in .pem format which must be signed by a certificate authority whose certificate is in --ca file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Each peer in an OpenVPN link running in TLS mode should have its own certificate and private key file. In addition, each certificate should have been signed by the key of a certificate authority whose public key resides in the --ca certificate authority file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Підписаний локальним вузлом сертифікат у форматі .pem, який має бути підписаний центром сертифікації, чий сертифікат міститься у файлі --ca.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кожен вузол у посиланні OpenVPN, що працює в режимі TLS, повинен мати власний сертифікат і файл приватного ключа. Крім того, кожен сертифікат повинен бути підписаний ключем центру сертифікації, відкритий ключ якого міститься у файлі центру сертифікації --ca.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="488"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Signed Certificate&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Підписаний сертифікат Certificate&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="495"/>
        <source>Extra Config</source>
        <translation>Додаткові конфігурації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="502"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Private Key&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;Приватний ключ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="509"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Certificate authority (CA) file in .pem format, also referred to as the root certificate. This file can have multiple certificates in  .pem  format,  concatenated together.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Файл центру сертифікації (CA) у форматі .pem, який також називають кореневим сертифікатом. Цей файл може містити кілька сертифікатів у форматі .pem, об’єднаних разом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="516"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Location of a user/password file to be used in conjunction with the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--auth-user-pass&lt;/span&gt; option.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Розташування файлу користувача/пароля, який використовуватиметься разом із параметром &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--auth-user-pass&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="523"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Local peer&apos;s private key in .pem format. Use the private key which was generated when you built your peer&apos;s certificate&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Приватний ключ локального вузла у форматі .pem. Використовуйте приватний ключ, який було згенеровано під час створення сертифіката вашого вузла&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="530"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;OpenVPN config file that can contain extra options not supported by the ConnMan OpenVPN plugin.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When an OpenVPN .opvn file is imported the contents of that are placed in the extra config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Файл конфігурації OpenVPN, який може містити додаткові параметри, які не підтримуються плагіном ConnMan OpenVPN.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Після імпорту файлу .opvn OpenVPN його вміст розміщується в додатковому файлі конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="537"/>
        <source>Certificate Password File</source>
        <translation>Файл пароля сертифіката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="544"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For the extremely security conscious, it is possible to protect your private key with a password.  Location of the file containing the password is in this box. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Для тих, хто дуже піклується про безпеку, можна захистити свій приватний ключ паролем.  У цьому блоці розміщено файл із паролем. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="553"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Don&apos;t cache &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--askpass&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--auth-user-pass&lt;/span&gt; username names and passwords in virtual memory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Не кешувати &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--askpass&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--auth-user-pass&lt;/span&gt; імена користувачів і паролі до віртуальної пам&apos;яті.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="556"/>
        <source>Don&apos;t cache password</source>
        <translation>Не кешувати пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="565"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;DEPRECATED&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enable LZO compression algorithm.  Compression is generally not recommended.  VPN tunnels which use compression are suspectible to the VORALCE attack vector. Use LZO compression may add up to 1 byte per packet for incompressible data. mode may be yes, no, or adaptive (default).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ПІДТРИМКУ ПРИПИНЕНО&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Увімкніть алгоритм стиснення LZO. Стиснення, як правило, не рекомендується.  Тунелі VPN, які використовують стиснення підозрюються у векторі атаки VORALCE. Використання стиснення LZO може додати до 1 байта на пакет для нестискуваних даних. режим може бути так, ні або адаптивний (усталено).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="574"/>
        <source>adaptive</source>
        <translation>адаптивний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="579"/>
        <source>yes</source>
        <translation>так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="584"/>
        <source>no</source>
        <translation>ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="592"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This option is deprecated for server-client mode. Options &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--data-ciphers&lt;/span&gt; or possibly -&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;-data-ciphers-fallback&lt;/span&gt; should be used instead. Encrypt data channel packets with the specified cipher algorithm.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The default is BF-CBC, an abbreviation for Blowfish in Cipher Block Chaining mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Цей параметр застарів для режиму сервер-клієнт. Натомість варто використовувати параметр &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--data-ciphers&lt;/span&gt; або, можливо, -&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;-data-ciphers-fallback&lt;/span&gt;. Шифруйте пакети каналу даних за допомогою вказаного алгоритму шифрування.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено це BF-CBC, абревіатура від Blowfish in Cipher Block Chaining mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="604"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;TCP/UDP port number.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Номер порту TCP/UDP.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="618"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the protocol for communicating with remote host. The protocal can be &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;udp, tcp-client, or tcp-server.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can also limit OpenVPN to use only IPv4 or only IPv6 by specifying the protocol as &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;udp4, tcp4-client, tcp4-server or udp6, tcp6-client, tcp6-server&lt;/span&gt;, respectively. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;The default protocol is udp when --proto is not specified.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For UDP operation, --proto udp should be specified on both peers.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть протокол зв&apos;язку з віддаленим хостом. Протокол може бути &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;udp, tcp-client або tcp-server.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви також можете обмежити використання OpenVPN лише IPv4 або лише IPv6, вказавши протокол як &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;udp4, tcp4-client, tcp4-server або udp6, tcp6-client, tcp6-server&lt;/span&gt; відповідно. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталений протокол — udp, якщо --proto не вказано.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для операції UDP, --proto udp має бути вказано на обох вузлах.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="627"/>
        <source>udp</source>
        <translation>udp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="632"/>
        <source>udp4</source>
        <translation>udp4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="637"/>
        <source>udp6</source>
        <translation>udp6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="642"/>
        <source>tcp-client</source>
        <translation>tcp-client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="647"/>
        <source>tcp4-client</source>
        <translation>tcp4-client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="652"/>
        <source>tcp6-client</source>
        <translation>tcp6-client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="657"/>
        <source>tcp-server</source>
        <translation>tcp-server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="662"/>
        <source>tcp4-server</source>
        <translation>tcp4-server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="667"/>
        <source>tcp6-server</source>
        <translation>tcp6-server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="675"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify which device type are we using. Device-type should be tun (OSI Layer 3) or tap (OSI Layer 2).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Only use this option if the TUN/TAP device used with &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--dev&lt;/span&gt;  does not begin with tun or tap.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вкажіть, який тип пристрою ми використовуємо. Тип пристрою має бути tun (OSI Layer 3) або tap (OSI Layer 2).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Використовуйте цей параметр, лише якщо пристрій TUN/TAP використовується з &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--dev&lt;/span&gt;  не починається з tun або tap.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="684"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1177"/>
        <source>tun</source>
        <translation>tun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="689"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1182"/>
        <source>tap</source>
        <translation>tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="697"/>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="704"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Removed in OpenVPN 2.5.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The nsCertType field is no longer supported in recent SSL/TLS libraries. If your certificates does not include key usage and extended key usage fields, they must be upgraded and the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--remote-cert-tls&lt;/span&gt; option should be used instead.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Вилучено в OpenVPN 2.5.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поле nsCertType більше не підтримується в останніх бібліотеках SSL/TLS. Якщо ваші сертифікати не містять полів використання ключа та розширеного використання ключа, їх потрібно оновити й замість цього використовувати параметр &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;--remote-cert-tls&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="713"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="796"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="978"/>
        <source>server</source>
        <translation>сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="718"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="791"/>
        <source>client</source>
        <translation>клієнт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="726"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Authenticate data channel packets and (if enabled) tls-auth control channel packets with HMAC using the specified message digest algorithm. (The default is SHA1 ).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;HMAC is a commonly used message authentication algorithm (MAC) that uses a data string, a secure hash algorithm and a key to produce a digital signature.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Автентифікуйте пакети каналу даних і (якщо ввімкнено) пакети каналу керування tls-auth за допомогою HMAC за допомогою вказаного алгоритму дайджесту повідомлень. (Усталено — SHA1 ).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;HMAC — це поширений алгоритм автентифікації повідомлень (MAC), який використовує рядок даних, безпечний хеш-алгоритм і ключ для створення цифрового підпису.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="733"/>
        <source>Remote Certificate TLS</source>
        <translation>Віддалений сертифікат TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="740"/>
        <source>NS Certificate Type</source>
        <translation>Тип сертифіката NS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="747"/>
        <source>Fast LZO Compression</source>
        <translation>Швидке стиснення LZO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="754"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="761"/>
        <source>Cipher</source>
        <translation>Шифр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="768"/>
        <source>Authenticate HMAC</source>
        <translation>Автентифікувати HMAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="775"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation>Тип пристрою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="782"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Require that peer certificate was signed with an explicit key usage and extended key usage based on RFC3280 TLS rules.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is a useful security option for clients to ensure that the host they connect to is a designated server. Or the other way around; for a server to  verify that only hosts with a client certificate can connect.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимагати, щоб одноранговий сертифікат був підписаний із явним використанням ключа та розширеним використанням ключа на основі правил RFC3280 TLS.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Це корисний параметр безпеки для клієнтів, щоб переконатися, що хост, до якого вони під&apos;єднуються, є призначеним сервером. Або навпаки; для сервера, щоб перевірити, що лише хости з сертифікатом клієнта можуть під&apos;єднатися.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="804"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Set the tunnel MTU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Установити тунель MTU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="819"/>
        <source>User Password</source>
        <translation>Пароль користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="826"/>
        <source>Group Password</source>
        <translation>Пароль групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="833"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your group password in cleartext.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль вашої групи відкритим текстом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="840"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Group User Name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Ім&apos;я користувача групи&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="847"/>
        <source>User Name</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="854"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your Xauth username.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ваше ім&apos;я Xauth.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="861"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your group username.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ваше ім&apos;я користувача групи.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="868"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your Xauth password in clear text.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ваш пароль Xauth відкритим текстом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="879"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Домен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="886"/>
        <source>Application Version to report. Note: Default string is generated at runtime.
Default: Cisco Systems VPN Client 0.5.3:Linux</source>
        <translation>Версія застосунку для звіту. Примітка. Усталено рядок генерується під час виконання.
Усталено: Cisco Systems VPN Client 0.5.3:Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="894"/>
        <source>Application Version</source>
        <translation>Версія застосунку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="901"/>
        <source>(NT-) Domain name for authentication</source>
        <translation>(NT-) Доменне ім&apos;я для автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="912"/>
        <source>Diffie-Hellman Group</source>
        <translation>Група Diffie-Hellman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="919"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Authentication mode: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;psk: pre-shared key (default)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;cert: server + client certificate (not implemented yet) &lt;/p&gt;&lt;p&gt;hybrid: server certificate + xauth (if built with openssl support)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;Default: psk&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Режим автентифікації: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;psk: попередній спільний ключ (усталений)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;cert: сервер + сертифікат клієнта (ще не реалізовано) &lt;/p&gt;&lt;p&gt;hybrid: сертифікат сервера + xauth (якщо створено з підтримкою openssl)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;Усталено: psk&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="928"/>
        <source>psk</source>
        <translation>psk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="933"/>
        <source>cert</source>
        <translation>cert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="938"/>
        <source>hybrid</source>
        <translation>hybrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="946"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Diffie-Hellman group to use for Perfect Forward Secrecy (PFS).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Група Diffie-Hellman використовується для ідеальної секретності (PFS).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="958"/>
        <source>nopfs</source>
        <translation>nopfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="963"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1045"/>
        <source>dh1</source>
        <translation>dh1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="968"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1050"/>
        <source>dh2</source>
        <translation>dh2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="973"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1055"/>
        <source>dh5</source>
        <translation>dh5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="986"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1367"/>
        <source>UDP Port</source>
        <translation>Порт UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="993"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Local ISAKMP port number to use (0 == use random port).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: 500&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Локальний номер порту ISAKMP для використання (0 == використовувати випадковий порт).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено: 500&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1006"/>
        <source>Local Port</source>
        <translation>Локальний порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1013"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Local UDP port number to use (0 == use random port). This is only relevant if cisco-udp nat-traversal is used. This is the _local_ port, the remote udp port is discovered automatically. It is especially not the cisco-tcp port.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: 10000&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Номер локального порту UDP для використання (0 == використовувати випадковий порт). Це актуально, лише якщо використовується cisco-udp nat-traversal. Це _локальний_ порт, віддалений порт udp виявляється автоматично. Особливо це не порт cisco-tcp.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено: 10000&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1026"/>
        <source>IKE Authentication Mode</source>
        <translation>Режим автентифікації IKE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1033"/>
        <source>Name of the IKE DH Group</source>
        <translation>Назва групи IKE DH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1063"/>
        <source>IKE DH Group</source>
        <translation>Група IKE DH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1070"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Постачальник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1077"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Vendor of your IPSec gateway.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: cisco&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Постачальник шлюзу вашого IPSec.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено: cisco&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1086"/>
        <source>cisco</source>
        <translation>cisco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1091"/>
        <source>netscreen</source>
        <translation>netscreen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1099"/>
        <source>Nat Mode</source>
        <translation>Режим Nat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1106"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Which NAT-Traversal Method to use:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;natt -- NAT-T as defined in RFC3947&lt;/p&gt;&lt;p&gt;none -- disable use of any NAT-T method &lt;/p&gt;&lt;p&gt;force-natt -- always use NAT-T encapsulation even without presence of a NAT device (useful if the OS captures all ESP traffic)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;cisco-udp -- Cisco proprietary UDP encapsulation, commonly over Port 10000 Note: cisco-tcp encapsulation is not yet supported &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: natt&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Який метод NAT-Traversal використовувати:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;natt -- NAT-T як визначено у RFC3947&lt;/p&gt;&lt;p&gt;none -- вимикає використання всіх методів NAT-T &lt;/p&gt;&lt;p&gt;force-natt -- завжди використовувати інкапсуляцію NAT-T навіть без наявності пристрою NAT (корисно, якщо ОС захоплює весь трафік ESP)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;cisco-udp -- Власна інкапсуляція UDP Cisco, зазвичай через порт 10000 Примітка: інкапсуляція cisco-tcp ще не підтримується &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено: natt&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1118"/>
        <source>none</source>
        <translation>нічого</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1123"/>
        <source>natt</source>
        <translation>natt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1128"/>
        <source>force-natt</source>
        <translation>force-natt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1133"/>
        <source>cisco-udp</source>
        <translation>cisco-udp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1141"/>
        <source>DPD Idle</source>
        <translation>Простій DPD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1148"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Send DPD packet after not receiving anything for &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;idle&lt;/span&gt; seconds. Use 0 to disable DPD completely (both ways). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: 600&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Надіслати пакет DPD, не отримавши нічого протягом &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;неактивних&lt;/span&gt; секунд. Використовуйте 0, щоб повністю вимкнути DPD (в обидві сторони). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено: 600&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1161"/>
        <source>Interface Mode</source>
        <translation>Режим інтерфейсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1168"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mode of TUN/TAP interface:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;tun: virtual point to point interface (default) &lt;/p&gt;&lt;p&gt;tap: virtual ethernet interface&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: tun&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Режим інтерфейсу TUN/TAP:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;tun: інтерфейс віртуальної точки до точки інтерфейсу (усталено) &lt;/p&gt;&lt;p&gt;tap: інтерфейс віртуальної мережі Ethernet&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Усталено: tun&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1190"/>
        <source>Enables weak single DES encryption</source>
        <translation>Вмикає слабке одинарне шифрування DES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1193"/>
        <source>Single DES</source>
        <translation>Одинарне DES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1200"/>
        <source>Enables using no encryption for data traffic (key exchanged must be encrypted)</source>
        <translation>Дає змогу не використовувати шифрування для трафіку даних (обмінювані ключі мають бути зашифровані)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1203"/>
        <source>No Encrypton</source>
        <translation>Без шифрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1234"/>
        <source>L2TP Options</source>
        <translation>Опції L2TP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1242"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;L2TP user name. If left blank you will be asked for a username by the agent when a connection is attempted.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ім&apos;я користувача L2TP. Якщо залишити порожнім, агент запитає вас про ім’я користувача під час спроби з’єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1249"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1748"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1256"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1755"/>
        <source>User:</source>
        <translation>Користувач:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1263"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1769"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PPTP password. If left blank the password will be asked from the user by the agent when a connection is attempted.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль PPTP. Якщо залишити порожнім, агент запитуватиме пароль у користувача під час спроби з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1266"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;L2TP password. If left blank you will be asked for the password by the agent when a connection is attempted.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль L2TP. Якщо залишити порожнім, агент запитуватиме пароль під час спроби з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1273"/>
        <source>Authentication File</source>
        <translation>Файл автентифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1280"/>
        <source>Specify where to find the authentication file used to authenticate l2tp tunnels. The default is /etc/xl2tpd/l2tp-secrets</source>
        <translation>Укажіть, де знайти файл автентифікації, який використовується для автентифікації тунелів l2tp. Усталений — /etc/xl2tpd/l2tp-secrets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1291"/>
        <source>BPS</source>
        <translation>BPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1298"/>
        <source>Maximum bandwidth to use.</source>
        <translation>Максимальна пропускна здатність.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1308"/>
        <source>Default Route</source>
        <translation>Усталений маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1318"/>
        <source>TX BPS</source>
        <translation>TX BPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1325"/>
        <source>If set, the transmit bandwidth maximum will be set to this value
</source>
        <translation>Якщо встановлено, максимальна пропускна здатність передачі дорівнюватиме цьому значенню
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1336"/>
        <source>Listen Address</source>
        <translation>Слухати адресу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1343"/>
        <source>The IP address of the interface on which the daemon listens. By default, it listens on INADDR_ANY (0.0.0.0), meaning it listens on all interfaces.</source>
        <translation>IP-адреса інтерфейсу, який слухає фонова служба. Усталено він прослуховує INADDR_ANY (0.0.0.0), тобто прослуховує всі інтерфейси.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1350"/>
        <source>RX BPS</source>
        <translation>RX BPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1357"/>
        <source>If set, the receive bandwidth maximum will be set to this value</source>
        <translation>Якщо встановлено, максимальна пропускна здатність приймання дорівнюватиме цьому значенню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1374"/>
        <source>Specify which UDP port xl2tpd should use. The default is 1701.</source>
        <translation>Вкажіть, який порт UDP xl2tpd потрібно використовувати. Усталено 1701.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1384"/>
        <source>Tunnel RWS</source>
        <translation>Тунель RWS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1391"/>
        <source>This defines the window size of the control channel. The window size is defined as the number of outstanding unacknowledged packets, not as a number of bytes.</source>
        <translation>Це визначає розмір вікна каналу керування. Розмір вікна визначається як кількість неопрацьованих непідтверджених пакетів, а не як кількість байтів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1405"/>
        <source>If checked xl2tpd will attempt to redial if the call get disconnected. Note that, if enabled, xl2tpd will keep passwords in memory: a potential security risk.</source>
        <translation>Якщо позначено, xl2tpd спробує повторний набір, якщо виклик буде розірвано. Зауважте, що якщо ввімкнено, xl2tpd зберігатиме паролі в пам’яті: потенційна загроза безпеці.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1408"/>
        <source>Redial</source>
        <translation>Повторний виклик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1415"/>
        <source>Will require the remote peer to get authenticated via PAP for the ppp authentication.</source>
        <translation>Вимагатиме автентифікацію віддаленого вузла через PAP для автентифікації ppp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1418"/>
        <source>Require PAP</source>
        <translation>Вимагати PAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1425"/>
        <source>Use IPsec Security Association tracking. When this is enabled, packets received by xl2tpd should have to extra fields (refme and refhim) which allows tracking of multiple clients using the same internal NATed IP address, and allows tracking of multiple clients behind the same NAT router. This needs to be supported by the kernel. Currently, this only works with Openswan KLIPS in &quot;mast&quot; mode. (see http://www.openswan.org/)</source>
        <translation>Використовуйте відстеження IPsec Security Association. Коли це ввімкнено, пакети, отримані xl2tpd, повинні мати додаткові поля (refme та refhim), які уможливлюють стежити за кількома клієнтами, які використовують ту саму внутрішню IP-адресу NATed, а також дають змогу стежити за кількома клієнтами одного маршрутизатора NAT. Це має підтримуватися ядром. Наразі це працює лише з Openswan KLIPS у режимі «mast». (див. http://www.openswan.org/)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1428"/>
        <source>IPsec Security Association</source>
        <translation>IPsec Security Association</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1435"/>
        <source>Will require the remote peer to get authenticated via CHAP for the ppp authentication.
</source>
        <translation>Вимагатиме автентифікації віддаленого вузла через CHAP для автентифікації ppp.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1439"/>
        <source>Require CHAP</source>
        <translation>Вимагати CHAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1446"/>
        <source>Require the remote peer to authenticate itself.</source>
        <translation>Вимагати від віддаленого вузла автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1449"/>
        <source>Require Authentication</source>
        <translation>Вимагати автентифікацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1456"/>
        <source>If checked the length bit present in the l2tp packet payload will be used.
</source>
        <translation>Якщо позначено, використовуватиметься біт довжини, присутній у корисному навантаженні пакета l2tp.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1460"/>
        <source>Use Length Bit</source>
        <translation>Використовувати біт довжини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1467"/>
        <source>When checked use challenge authentication to authenticate peer.</source>
        <translation>Якщо позначено, використовуватиметься перевірка автентифікації на вимогу для автентифікації однорангового пристрою.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1470"/>
        <source>Challenge Authentication</source>
        <translation>Автентифікація на вимогу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1477"/>
        <source>If checked sequence numbers will be included in the communication. The feature to use sequence numbers in sessions is currently broken and does not function.</source>
        <translation>Якщо позначено, порядкові номери будуть включені в комунікацію. Функція використання порядкових номерів у сеансах наразі не працює.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1480"/>
        <source>Flow Bit</source>
        <translation>Біт потоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1487"/>
        <source>If checked the xl2tpd process will only accept connections from peers addresses specified in the following sections. The default is no.</source>
        <translation>Якщо позначено, процес xl2tpd прийматиме під&apos;єднання лише від однорангових адрес, указаних у наступних розділах. Усталено — ні.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1490"/>
        <source>Access Control</source>
        <translation>Керування доступом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1497"/>
        <source>If checked only one control tunnel will be allowed to be built between 2 peers.</source>
        <translation>Якщо позначено, лише один тунель керування буде дозволено будувати між 2 одноранговими вузлами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1500"/>
        <source>Exclusive</source>
        <translation>Винятковість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1527"/>
        <source>Wait X seconds before redial. The redial option must be set to yes to use this option. Defaults to 30 seconds.</source>
        <translation>Очікувати X секунд перед повторним набором. Для користування цією опцією для параметра повторного набору має бути встановлено значення «Так». Усталено 30 секунд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1537"/>
        <source>Redial Timeout</source>
        <translation>Час очікування повторного виклику</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1544"/>
        <source>Maximum Redials</source>
        <translation>Максимальна кількість повторних викликів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1567"/>
        <source>Will give up redial tries after X attempts.</source>
        <translation>Спроби повторного набору припиняться після X спроб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1582"/>
        <source>PPTP Options</source>
        <translation>Опції PPTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1588"/>
        <source>Disable Address Control Compression</source>
        <translation>Вимкнути стиснення керування адресами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1595"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1866"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disables Deflate compression; pppd will not request or agree to compress packets using the Deflate scheme.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимикає стиснення Deflate; pppd не запитуватиме та не погоджуватиме стискати пакети за допомогою схеми Deflate.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1598"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1869"/>
        <source>Disable Deflate Compression</source>
        <translation>Вимкнути стиснення Deflate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1605"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1793"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive direction.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимкнути стиснення заголовка TCP/IP у стилі Якобсона як у напрямку передавання, так і в напрямку отримання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1608"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1796"/>
        <source>Disable Van Jacobson Compression</source>
        <translation>Вимкнути стиснення Якобсона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1615"/>
        <source>Disable protocol field compression negotiation in both the receive and the transmit direction.</source>
        <translation>Вимкнути узгодження стиснення полів протоколу як у напрямку отримання, так і в напрямку передавання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1618"/>
        <source>Disable Protocol Compression</source>
        <translation>Вимкнути стиснення протоколу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1625"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1836"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Disables BSD-Compress compression; pppd will not request or agree to compress packets using the BSD-Compress scheme.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимикає стиснення BSD-Compress; pppd не запитуватиме та не погоджуватиметься стискати пакети за допомогою схеми BSD-Compress.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1628"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1839"/>
        <source>Disable BSD Compression</source>
        <translation>Вимкнути стиснення BSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1635"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1946"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables  connection  debugging  facilities.  If this option is given, pppd will log the contents of all control packets sent or received in a readable form.  The packets are logged through syslog with facility daemon and level debug.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вмикає засоби налагодження з&apos;єднання. Якщо вказано цей параметр, pppd реєструватиме вміст усіх контрольних пакетів, надісланих або отриманих у читабельній формі. Пакети реєструються через системний журнал з фоновою службою та рівнем налагодження.  &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1638"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1949"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Зневдження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1645"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1936"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Require the use of MPPE, with 40-bit encryption.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимагати використовувати MPPE з 40-розрядним шифруванням.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1648"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1939"/>
        <source>Require MPPE40</source>
        <translation>Вимагати MPPE40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1655"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1926"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Require the use of MPPE, with 128-bit encryption.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимагати використовувати MPPE зі 128-розрядним шифруванням.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1658"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1929"/>
        <source>Require MPPE128</source>
        <translation>Вимагати MPPE128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1665"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1876"/>
        <source>With this option, pppd will not agree to authenticate itself to the peer using EAP.</source>
        <translation>З цим параметром pppd не погоджуватиметься автентифікувати себе на одноранговому пристрої за допомогою EAP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1668"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1879"/>
        <source>Refuse EAP</source>
        <translation>Відмовитися від EAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1675"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1896"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;With this option, pppd will not agree to authenticate itself to the peer using PAP&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;З цим параметром pppd не погоджуватиметься автентифікувати себе на одноранговому пристрої за допомогою PAP&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1678"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1899"/>
        <source>Refuse PAP</source>
        <translation>Відмовитися від PAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1685"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1846"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;With this option, pppd will not agree to authenticate itself to the peer using CHAP.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;З цим параметром pppd не погоджуватиметься автентифікувати себе на одноранговому пристрої за допомогою CHAP&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1688"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1849"/>
        <source>Refuse CHAP</source>
        <translation>Відмовитися від CHAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1695"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1783"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;With this option, pppd will not agree to authenticate itself to the peer using MS-CHAP.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;З цим параметром pppd не погоджуватиметься автентифікувати себе на одноранговому пристрої за допомогою MS-CHAP.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1698"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1786"/>
        <source>Refuse MS CHAP</source>
        <translation>Відмовитися від MS CHAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1705"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1826"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;With this option, pppd will not agree to authenticate itself to the peer using MS-CHAPv2.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;З цим параметром pppd не погоджуватиметься автентифікувати себе на одноранговому пристрої за допомогою MS-CHAPv2.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1708"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1829"/>
        <source>Refuse MS CHAP 2</source>
        <translation>Відмовитися від MS CHAP 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1715"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1856"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Require the use of MPPE (Microsoft Point to Point Encryption).  This option disables all other compression types.  This option  enables  both 40-bit  and  128-bit  encryption.   In  order for MPPE to successfully come up, you must have authenticated with either MS-CHAP or MS-CHAPv2. This option is presently only supported under Linux, and only if your kernel has been configured to include MPPE support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вимагати використовувати MPPE (Microsoft Point to Point Encryption). Цей параметр вимикає всі інші типи стиснення. Вмикається як для 40-розрядного, так і 128-розрядного шифрування. Щоб MPPE успішно працював, ви повинні мати автентифікацію або з MS-CHAP, або MS-CHAPv2. Цей параметр зараз підтримується лише на Linux, і лише якщо ваше ядро було налаштовано так, щоб воно включало підтримку MPPE.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1718"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1859"/>
        <source>Require MPPE</source>
        <translation>Вимагати MPPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1725"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1916"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Allow MPPE to use stateful mode.  Stateless mode is still attempted first.  The default is to disallow stateful mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Дозволити MPPE використовувати режим зі збереженням стану. Спочатку все одно намагатиметься запуститися режим без збереження стану. Усталено режим збереження стану заборонено.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1728"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1919"/>
        <source>Allow MPPE Stateful Mode</source>
        <translation>Дозволити режим збереження стану MPPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1762"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PPTP user name. If left blank you will be asked for a username by the agent when a connection is attempted.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ім&apos;я користувача PPTP. Якщо залишити порожнім, агент запитає вас про ім’я користувача під час спроби з’єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1772"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PPTP password. If left blank you will be asked for the password by the agent when a connection is attempted.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Пароль PPTP. Якщо залишити порожнім, агент запитуватиме пароль під час спроби з&apos;єднання.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1809"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this option is given, pppd will presume the peer to be dead if n LCP echo-requests are sent without receiving a valid LCP echo-reply. If this happens, pppd will terminate the connection. Use of this option requires a non-zero value for the lcp-echo-interval parameter. This option can be used to enable pppd to terminate after the physical connection has been broken (e.g., the modem has hung up) in situations where no hardware modem control lines are available.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо вказано цей параметр, pppd вважатиме вузол не під&apos;єднаним, якщо n ехо-запитів LCP буде надіслано без отримання дійсної ехо-відповіді LCP. Якщо це станеться, pppd припинить з’єднання. Застосування цього параметра вимагає ненульового значення для параметра lcp-echo-interval. Цей параметр можна використати, щоб налаштувати pppd завершувати роботу після розриву фізичного з’єднання (наприклад, модем завершив сеанс зв&apos;язку) у ситуаціях, коли недоступні апаратні лінії керування модемом.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1819"/>
        <source>Dead Peer Check Interval</source>
        <translation>Інтервал перевірки від&apos;єднання однорангового пристрою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1889"/>
        <source>Dead Peer Check Count</source>
        <translation>Кількість разів перевірки про від&apos;єднання однорангового пристрою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1906"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If  this  option  is  given,  pppd  will send an LCP echo-request frame to the peer every n seconds.  Normally the peer should respond to the echo-request by sending an echo-reply.  This option can be used with the lcp-echo-failure option to detect that the peer is no longer connected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо вказано цей параметр, pppd надсилатиме фрейм ехо-запиту LCP партнеру кожні n секунд. Зазвичай одноранговий вузол повинен відповісти на ехо-запит, надіславши ехо-відповідь. Цей параметр можна використовувати з параметром lcp-echo-failure, щоб виявити від&apos;єднання вузла.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1967"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Allowed IP&apos;s&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Дозволені IP-адреси&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1974"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A base64 preshared key generated by &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;wg genpsk&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optional, and may be omitted. This option adds an additional layer of symmetric-key cryptography to be mixed into the already existing public-key cryptography, for post-quantum resistance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Спільний ключ base64, згенерований &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;wg genpsk&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Необов’язковий, його можна опустити. Цей параметр додає ще один рівень криптографії з симетричним ключем, який буде змішано з уже наявною криптографією з відкритим ключем, для постквантової стійкості.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1981"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A list of nameservers separated by comma.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Список серверів імен, розділений комами.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1988"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which this peer is allowed to send incoming traffic and to which outgoing traffic for this peer is directed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The catch-all 0.0.0.0/0 may be specified for matching all IPv4 addresses, and ::/0 may be specified for matching all IPv6 addresses.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Розділений комами список IP-адрес (v4 або v6) із масками CIDR, з яких цьому одноранговому вузлу дозволено надсилати вхідний трафік і на який спрямовується вихідний трафік для цього однорангового вузла.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ccatch-all 0.0.0.0/0 можна вказати для відповідності всім IPv4-адресам, а ::/0 можна вказати для відповідності всім IPv6-адресам.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="1998"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Public Key&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Відкритий ключ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2008"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Internal IP Address&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Внутрішня IP-адреса&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2015"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Internal IP address. Format is local/netmask/peer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Example 10.2.0.2/24&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Внутрішня IP-адреса. Формат: локаль/маска мережі/однорівневий вузол.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Приклад 10.2.0.2/24&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2022"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A base64 private key generated by &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;wg genkey.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Приватний ключ base64, згенерований &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;wg genkey.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2032"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Private Key&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#aa0000;&quot;&gt;Приватний ключ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2039"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A base64 public key calculated by &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;wg pubkey&lt;/span&gt; from a private key, and usually transmitted out of band to the author of the configuration file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відкритий ключ base64, який обчислює &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;wg pubkey&lt;/span&gt; із приватного ключа та зазвичай передається автору конфігураційного файлу.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2049"/>
        <source>Preshared Key</source>
        <translation>Спільний ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2059"/>
        <source>Name Servers</source>
        <translation>Сервери імен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2073"/>
        <source>Local Listen Port</source>
        <translation>Локальний порт прослуховування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2080"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans&apos;,&apos;Helvetica&apos;,&apos;Helvetica Neue&apos;,&apos;Arial&apos;; font-size:14px; color:#535353; background-color:#fefefe;&quot;&gt;A 16-bit port for listening. Optional; if not specified, automatically generated based on interface name.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Open Sans&apos;,&apos;Helvetica&apos;,&apos;Helvetica Neue&apos;,&apos;Arial&apos;; font-size:14px; color:#535353; background-color:#fefefe;&quot;&gt;16-розрядний порт для прослуховування. Необов&apos;язковий; якщо не вказано, автоматично генерується на основі назви інтерфейсу.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2090"/>
        <source>Endpoint Port</source>
        <translation>Порт кінцевої точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2097"/>
        <source>Endpoint listen port number.</source>
        <translation>Номер порту прослуховування кінцевої точки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2107"/>
        <source>Keep Alive</source>
        <translation>Не розривати з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2114"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A seconds interval, between 10 and 3600 inclusive, of how often to send an empty UDP packet to the peer for the purpose of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid persistently. For example, if the interface very rarely sends traffic, but it might at anytime receive traffic from a peer, and it is behind NAT, the interface might benefit from having a persistent keepalive interval of 25 seconds. If set to 0 or &amp;quot;off&amp;quot;, this option is disabled. By default or when unspecified, this option is off.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Інтервал у секундах, від 10 до 3600 включно, частоти надсилання порожнього UDP-пакета до однорангового пристрою з метою постійної підтримки стану брандмауера або зіставлення NAT. Наприклад, якщо інтерфейс дуже рідко надсилає трафік, але він може в будь-який час отримати трафік від однорангового вузла, і він знаходиться за NAT, інтерфейсу може бути корисним наявність постійного інтервалу підтримки активності 25 секунд. Якщо встановлено значення 0 або &amp;quot;вимкнено&amp;quot;, цей параметр буде вимкнено. Усталено або якщо не вказано, цей параметр вимкнено.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/ui/vpn_create.ui" line="2143"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Items shown in &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#aa0000;&quot;&gt;red&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; are mandatory and must be provided to create a VPN connection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Елементи &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#aa0000;&quot;&gt;червоного&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; кольору обов’язкові та мають бути вказані для створення з’єднання VPN&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="58"/>
        <source>%1 - Select File</source>
        <translation>%1 - Вибрати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="105"/>
        <source>Select the file containing other Certificate Authorities</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить інші центри сертифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="109"/>
        <source>Select the file containing the Client Certificate</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить сертифікат клієнта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="113"/>
        <source>Select the file containing the PKCS Client Certificate</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить сертифікат клієнта PKCS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="117"/>
        <source>Select the file containing the Certificate Authority</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить центр сертифікації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="121"/>
        <source>Select the file containing the Local Peer&apos;s Signed Certificate</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить підписаний сертифікат локального вузла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="125"/>
        <source>Select the file containing the Local Peer&apos;s Private Key</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить приватний ключ локального вузла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="129"/>
        <source>Select the file containing extra OpenVPN options</source>
        <translation>Виберіть файл із додатковими параметрами OpenVPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="133"/>
        <source>Select the file containing the User and Password credentials</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить облікові дані користувача та пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="137"/>
        <source>Select the file containing the password to unlock the private key</source>
        <translation>Виберіть файл, що містить пароль, щоб розблокувати приватний ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="141"/>
        <source>Select the L2TP Authority file</source>
        <translation>Виберіть файл центру L2TP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="352"/>
        <source>Enter a new file name or select&lt;br&gt;an existing file to overwrite.</source>
        <translation>Введіть нову назву файлу або виберіть&lt;br&gt;наявний файл для перезапису.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="406"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="410"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="415"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="420"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="425"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="430"/>
        <source>Cert Files (*.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли сертифікатів (*.ca *.cert *.crt *.pem);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="435"/>
        <source>Key Files (*.key *.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли ключів (*.key *.ca *.cert *.crt *.pem);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="442"/>
        <source>Config files (*.conf);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли конфігурації (*.conf);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="449"/>
        <source>User/Pass Files (*.up)</source>
        <translation>Файли користувач/пароль (*.up)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="488"/>
        <source>Select the configuration file to import</source>
        <translation>Виберіть файли конфігурацій для імпорту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="490"/>
        <source>OpenVPN Configurations (*.ovpn  *.conf);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Конфігурації OpenVPN (*.ovpn  *.conf);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="503"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="599"/>
        <source>Base Name</source>
        <translation>Базове ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="504"/>
        <source>Please enter a name for the connection to be created from the imported .opvn file</source>
        <translation>Введіть назву для з&apos;єднання, яку буде створено з імпортованого файлу .ovpn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="517"/>
        <source>Keep --auth-user-pass</source>
        <translation>Залишити --auth-user-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="518"/>
        <source>The conf file will contain the &lt;b&gt;auth-user-pass&lt;/b&gt; entry which will require prompts sent to stdout and a reply on stdin.  This cannot be handled by Connman nor by CMST.&lt;p&gt;If this entry is removed you will need to create a &quot;user:pass&quot; file in order to have Connman make the VPN connection. In the next step you will be asked if you want to create this file and you will prompted for the user name and password.&lt;p&gt;&lt;b&gt;Do you wish to remove this entry?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Файл конфігурації міститиме запис &lt;b&gt;auth-user-pass&lt;/b&gt;, який вимагатиме надсилання запитів на stdout та відповіді на stdin. Це не може обробляти ні Connman, ні CMST.&lt;p&gt;Якщо цей запис буде вилучено, вам потрібно буде створити файл &quot;user:pass&quot;, щоб Connman установив VPN-з&apos;єднання. На наступному кроці вам буде запропоновано створити цей файл і ввести ім’я користувача та пароль.&lt;p&gt;&lt;b&gt;Вилучити цей запис?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="532"/>
        <source>Create User:Password File</source>
        <translation>Створити користувача:файл пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="533"/>
        <source>Do you wish to create a user:password file for this connection?</source>
        <translation>Бажаєте створити файл користувач:пароль для цього з&apos;єднання?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="557"/>
        <source>Unable to write conf file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Не вдалося записати файл конфігурації &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="571"/>
        <source>Unable to read &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - Aborting the import</source>
        <translation>Не вдалося прочитати &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - Скасовування імпорту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="579"/>
        <source>OpenVPN import is complete.</source>
        <translation>Імпорт OpenVPN завершено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="600"/>
        <source>Please enter a name for the user/pass file</source>
        <translation>Введіть назву для файлу користувача/паролю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="608"/>
        <source>User</source>
        <translation>Користувач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="609"/>
        <source>Enter the user name for this connection.</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я користувача для цього з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="616"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="617"/>
        <source>Enter the password for this connection.</source>
        <translation>Введіть пароль для цього з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_create/vpn_create.cpp" line="641"/>
        <source>Unable to write user:password file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Неможливо записати файл користувач:пароль &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPN_Editor</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="208"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="214"/>
        <source>OpenConnect</source>
        <translation>OpenConnect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="237"/>
        <source>OpenVPN</source>
        <translation>OpenVPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="264"/>
        <source>VPNC</source>
        <translation>VPNC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="291"/>
        <source>L2TP</source>
        <translation>L2TP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="343"/>
        <source>PPTP</source>
        <translation>PPTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="413"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="426"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="427"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="428"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="429"/>
        <source>Cert Files (*.pem *.ca *.crt *.cert);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли сертифікатів (*.pem *.ca *.crt *.cert);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="417"/>
        <source>User:Pass Files (*.up *.txt *.conf);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Користувач:Файли паролів (*.up *.txt *.conf);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="368"/>
        <source>WireGuard</source>
        <translation>WireGuard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="420"/>
        <source>CA Files (*.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли видавців сертифікатів (*.ca *.cert *.crt *.pem);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="421"/>
        <source>Cert Files (*.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли сертифікатів (*.ca *.cert *.crt *.pem);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="422"/>
        <source>Key Files (*.key *.ca *.cert *.crt *.pem);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли ключів (*.key *.ca *.cert *.crt *.pem);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="423"/>
        <source>Config Files (*.ovpn *.conf *.config);;All Files (*.*)</source>
        <translation>Файли конфігурацій (*.ovpn *.conf *.config);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="458"/>
        <source>VPN server IP address (ex: 1.2.3.4)</source>
        <translation>IP-адреса VPN сервера (напр.: 1.2.3.4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="460"/>
        <source>Domain Name for the VPN Service</source>
        <translation>Доменне ім’я для служби VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="463"/>
        <source>Networks behind the VPN link, if more than one separate by a comma.
Format is network/netmask/gateway, and gateway can be omitted.
Ex: 10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5,192.168.99.1/24,2001:db8::1/16

Networks = entry is optional and may be left blank.</source>
        <translation>Мережі за посиланням VPN, якщо їх більше однієї, розділіть їх комою.
Формат: мережа/маска мережі/шлюз (шлюз можна не вказувати).
Наприклад: 10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5,192.168.99.1/24,2001:db8::1/16

Мережі = запис необов’язковий і його можна залишити порожнім.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="548"/>
        <source>%1 - Item Input</source>
        <translation>%1 - введення елемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="566"/>
        <source>%1 - Verify Option</source>
        <translation>%1 - Варіант перевірки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="586"/>
        <source>User defined name for the VPN</source>
        <translation>Визначене користувачем ім’я для VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain name for the VPN Service
(ex: corporate.com)</source>
        <translation type="vanished">Доменне ім&apos;я служби VPN
(наприклад: corporate.com)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Networks behind the VPN link, if more than one separate by a comma.
Format is network/netmask/gateway, and gateway can be omitted.
Ex: 10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5,192.168.99.1/24,2001:Ldb8::1/16

Networks = entry is optional and may be left blank.</source>
        <translation type="vanished">Мережі, що знаходяться за посиланням VPN, якщо більше однієї — розділені комою.
Формат - мережа/маска_мережі/шлюз, шлюз можна опустити.
Наприклад: 10.10.20.0/255.255.255.0/10.20.1.5,192.168.99.1/24,2001:Ldb8::1/16

Мережі = запис необов’язковий і його можна залишити порожнім.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="588"/>
        <source>Network address in the form address/netmask/peer.
Ex: 10.2.0.2/24</source>
        <translation>Мережева адреса у вигляді адреса/маска_мережі/вузол.
Наприклад: 10.2.0.2/24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="602"/>
        <source>%1 - Text Input</source>
        <translation>%1 - Введення тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="673"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="706"/>
        <source> Information</source>
        <translation> Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="674"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;You may use this dialog to create one.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Файлів конфігурації не знайдено.&lt;br&gt;Можете створити його у цьому вікні.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - Information</source>
        <translation type="vanished">%1 - Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;Reading configuration file: %1</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;Читання файлу конфігурації: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="682"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="712"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="732"/>
        <source>%1 - Select File</source>
        <translation>%1 - Вибрати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="683"/>
        <source>Select a file to load.</source>
        <translation>Виберіть файл для завантаження.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="707"/>
        <source>&lt;center&gt;No configuration files were found.&lt;br&gt;Nothing will be deleted.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Файлів конфігурації не знайдено.&lt;br&gt;Нічого видаляти.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="713"/>
        <source>Select a file to be deleted.</source>
        <translation>Виберіть файл, щоб видалити.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="733"/>
        <source>Enter a new file name or select&lt;br&gt;an existing file to overwrite.</source>
        <translation>Введіть нову назву файлу або виберіть&lt;br&gt;наявний файл для перезапису.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="771"/>
        <source>File read completed</source>
        <translation>Файл прочитано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="783"/>
        <source>File deleted</source>
        <translation>Файл видалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="785"/>
        <source>Error encountered deleting.</source>
        <translation>Помилка видалення.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="799"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="802"/>
        <source>%L1 KB written</source>
        <translation>Записано %L1 кБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="804"/>
        <source>%L1 Bytes written</source>
        <translation>Записано %L1 байтів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="816"/>
        <source> Critical</source>
        <translation> Критичний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/vpn_ed.cpp" line="817"/>
        <source>&lt;b&gt;DBus Error Name:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;String:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Message:&lt;/b&gt; %3</source>
        <translation>&lt;b&gt;Назва помилки DBus:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Рядок:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Повідомлення:&lt;/b&gt; %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OpenVPN Configurations (*.ovpn  *.conf);;All Files (*.*)</source>
        <translation type="vanished">Конфігурації OpenVPN (*.ovpn  *.conf);;Усі файли (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the configuration file to import</source>
        <translation type="vanished">Виберіть файли конфігурацій для імпорту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep --auth-user-pass</source>
        <translation type="vanished">Залишити --auth-user-pass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The conf file will contain the &lt;b&gt;auth-user-pass&lt;/b&gt; entry which will require prompts sent to stdout and a reply on stdin.  This cannot be handled by Connman nor by CMST.&lt;p&gt;If this entry is removed you will need to create a &quot;user:pass&quot; file in order to have Connman make the VPN connection. In the next step you will be asked if you want to create this file and you will prompted for the user name and password.&lt;p&gt;&lt;b&gt;Do you wish to remove this entry?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">Файл конфігурації міститиме запис &lt;b&gt;auth-user-pass&lt;/b&gt;, який вимагатиме надсилання запитів на stdout та відповіді на stdin. Це не може обробляти ні Connman, ні CMST.&lt;p&gt;Якщо цей запис буде вилучено, вам потрібно буде створити файл &quot;user:pass&quot;, щоб Connman установив VPN-з&apos;єднання. На наступному кроці вам буде запропоновано створити цей файл і ввести ім’я користувача та пароль.&lt;p&gt;&lt;b&gt;Видалити цей запис?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write conf file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">Не вдалося записати файл конфігурації &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create User:Password File</source>
        <translation type="vanished">Створити користувача: файл паролю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish to create a user:password file for this connection?</source>
        <translation type="vanished">Ви бажаєте створити файл користувач:пароль для цього з&apos;єднання?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="vanished">Користувач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the user name for this connection.</source>
        <translation type="vanished">Введіть ім&apos;я користувача для цього з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the password for this connection.</source>
        <translation type="vanished">Введіть пароль для цього з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to write user:password file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">Неможливо записати файл користувач:пароль &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to read &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - Aborting the import</source>
        <translation type="vanished">Не вдалося прочитати &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - Скасовування імпорту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OpenVPN import is complete.  The provisioning file may now be saved.</source>
        <translation type="vanished">Імпорт OpenVPN завершено.  Тепер файл конфігурації можна зберегти.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPN_Prov</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="14"/>
        <source>VPN Provisioning Editor</source>
        <translation>Редактор конфігурацій VPN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="23"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Text edit window.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may type or cut and paste into this window. You may also use menus above to insert text fields.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вікно редагування тексту.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви можете ввести, вирізати та вставити текст у це вікно. Також ви можете використовувати меню вгорі, щоб вставити текстові поля.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="32"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open an existing config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Відкрити наявний файл конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="48"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Write the displayed data to a config file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The combo box is seeded with a list of CMST created config files to provide an easy way to overwrite one. You may also type a name in the ComboBox.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is not necessary to provide a path nor a file extension as both will be stripped out and replaced allowed values. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Записує показані дані у файл конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поле зі списком заповнене файлами конфігурації, створених CMST, щоб забезпечити простий спосіб перезаписувати їх. Також ви можете ввести назву в поле зі списком.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Не ширення файлу, оскільки обидва будуть видалені та замінені дозволеними значеннями. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="68"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Delete a config file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Видалити файл конфігурації.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="71"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Clear all text from the editor window.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Очистити весь текст із вікна редактора.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Clear Page</source>
        <translation>&amp;Очистити сторінку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="117"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What&apos;s This&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Що це&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="120"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter &amp;quot;Whats This&amp;quot; mode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Увійти до режиму &amp;quot;Що це&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="143"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Exit the dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Вийти з діалогу.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="146"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="166"/>
        <source>Name of the network.</source>
        <translation>Назва мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="174"/>
        <source>Description of the network.</source>
        <translation>Опис мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="207"/>
        <source>PPTP User Name.</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача PPTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="215"/>
        <source>PPTP Password.</source>
        <translation>Пароль PPTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="223"/>
        <source>Set the maximum number of LCP configure-NAKs returned
before starting to send configure-Rejects (default is 10).</source>
        <translation>Вкажіть максимальну кількість повернених LCP configure-NAKs
перед початком надсилання configure-Rejects (типово 10).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="232"/>
        <source>Send an LCP echo-request frame to the peer every n seconds.
 This option can be used with the lcp-echo-failure option to detect
that the peer is no longer connected.</source>
        <translation>Надсилати блок ехо-запиту LCP до вузла кожні N секунд.
 Цей параметр можна використовувати з параметром lcp-echo-failure
для виявлення наявності з&apos;єднання з вузлом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="242"/>
        <source>Debug level.</source>
        <translation>Рівень зневадження.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="250"/>
        <source>Deny EAP authorization?</source>
        <translation>Відхилити авторизацію EAP?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="258"/>
        <source>Deny PAP authorization?</source>
        <translation>Відхилити авторизацію PAP?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="266"/>
        <source>Deny CHAP authorization?</source>
        <translation>Відхилити авторизацію CHAP?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="274"/>
        <source>Deny MSCHAP authorization?</source>
        <translation>Відхилити авторизацію MSCHAP?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="282"/>
        <source>Deny MSCHAPV2 authorization?</source>
        <translation>Відхилити авторизацію MSCHAPV2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="290"/>
        <source>Disables BSD compression?</source>
        <translation>Вимкнути стиснення BSD?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="298"/>
        <source>Disable deflate compression?</source>
        <translation>Вимкнути типове стиснення?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="306"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="538"/>
        <source>Require the use of MPPE?</source>
        <translation>Вимагати застосування MPPE?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="314"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="546"/>
        <source>Require the use of MPPE 40 bit?</source>
        <translation>Вимагати застосування 40-розрядного MPPE?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="322"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="554"/>
        <source>Require the use of MPPE 128 bit?</source>
        <translation>Вимагати застосування 128-розрядного MPPE?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="330"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="562"/>
        <source>Allow MPPE to use stateful mode?</source>
        <translation>Дозволити MPPE використовувати режим стану?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="338"/>
        <source>Disable Van Jacobson compression?</source>
        <translation>Вимкнути стиснення Van Jacobson?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="346"/>
        <source>L2TP User Name.</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача L2TP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="354"/>
        <source>L2TP Password.</source>
        <translation>Пароль L2TP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="362"/>
        <source>Maximum bandwidth to use.</source>
        <translation>Максимальна пропускна здатність.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="370"/>
        <source>Maximum transmit bandwidth to use.</source>
        <translation>Максимальна пропускна здатність під час передавання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="378"/>
        <source>Maximum receive bandwidth to use.</source>
        <translation>Максимальна пропускна здатність під час приймання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="386"/>
        <source>Use length bit?</source>
        <translation>Використовувати довжину біта?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="394"/>
        <source>Use challenge authentication?</source>
        <translation>Використовувати складну (виклик-відповідь) автентифікацію?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="402"/>
        <source>Add a default route to the system routing tables, using the peer as the gatewa?</source>
        <translation>Додати типовий маршрут до системних таблиць маршрутизації, використовуючи вузол шлюзом?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="410"/>
        <source>Sequence numbers included in the communication?</source>
        <translation>Додати послідовність чисел у протокол зв&apos;язку?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="418"/>
        <source>The window size of the control channel (number of unacknowledged packets, not bytes)</source>
        <translation>Розмір вікна каналу керування (кількість непідтверджених пакетів, не байтів)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="426"/>
        <source>Use only one control channel?</source>
        <translation>Використовувати тільки один канал керування?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="434"/>
        <source>Redial if disconnected?</source>
        <translation>Повторити при роз&apos;єднанні?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="442"/>
        <source>Wait n seconds before redial.</source>
        <translation>Зачекайте N секунд перед повторним з&apos;єднанням.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="450"/>
        <source>Give up redial tries after X attempts.</source>
        <translation>Не намагатися повторно з&apos;єднатися після X спроб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="458"/>
        <source>Require the remote peer to get authenticated via PAP?</source>
        <translation>Вимагати від віддаленого вузла автентифікацію через PAP?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="466"/>
        <source>Require the remote peer to get authenticated via CHAP?</source>
        <translation>Вимагати від віддаленого вузла автентифікацію через CHAP?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="474"/>
        <source>Require the remote peer to authenticate itself?</source>
        <translation>Вимагати від віддаленого вузла автентифікувати себе?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="482"/>
        <source>Only accept connections from specified peer addresses?</source>
        <translation>Приймати з&apos;єднання лише від визначених адрес вузлів?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="490"/>
        <source>Authentication file location.</source>
        <translation>Розташування файлу автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="498"/>
        <source>The IP address of the interface on which the daemon listens.</source>
        <translation>IP-адреса інтерфейсу, на якому прослуховує системна служба.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="506"/>
        <source>Use IPsec Security Association tracking?</source>
        <translation>Виконувати стеження за захищеним віртуальним з&apos;єднанням IPsec SA?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="514"/>
        <source>Specify which UDP port should be used.</source>
        <translation>Вкажіть, який порт UDP слід використовувати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="522"/>
        <source>Disable protocol compression?</source>
        <translation>Вимкнути стиснення протоколу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="530"/>
        <source>Disable address/control compression?</source>
        <translation>Вимкнути стиснення адреси/протоколу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="570"/>
        <source>Your Group username.</source>
        <translation>Ім’я користувача вашої групи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="578"/>
        <source>Your group password (cleartext).</source>
        <translation>Пароль вашої групи (прозоро).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="586"/>
        <source>Your username.</source>
        <translation>Ваше ім&apos;я користувача.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="594"/>
        <source>Your password (cleartext).</source>
        <translation>Ваш пароль (прозоро).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="602"/>
        <source>IKE authentication mode.</source>
        <translation>Режим автентифікації IKE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="610"/>
        <source>Name of the IKE DH Group.</source>
        <translation>Назва групи IKE DH.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DH gropup to use for perfect forward secrecy. </source>
        <translation type="vanished">DH група для цілковитої прямої секретності. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="626"/>
        <source>Domain name for authentication.</source>
        <translation>Доменне ім&apos;я для автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="634"/>
        <source>Vendor of your IPSec gateway.</source>
        <translation>Постачальник вашого шлюзу IPSec.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="642"/>
        <source>Local ISAKMP port to use.</source>
        <translation>Локальний порт ISAKMP для використання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="650"/>
        <source>Local UDP port number to use.</source>
        <translation>Номер локального UDP порту для використання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="658"/>
        <source>Application version to report.</source>
        <translation>Версія застосунку для звітування.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="666"/>
        <source>NAT-Traversal method to employ.</source>
        <translation>Метод обходу NAT для використання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="674"/>
        <source>Send DPD packet after not receiving anything for n seconds</source>
        <translation>Надіслати пакет DPD, не отримавши нічого протягом n секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="682"/>
        <source>Enable single DES encryption.</source>
        <translation>Увімкнути окреме шифрування DES.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="690"/>
        <source>Enables using no encryption for data traffic.</source>
        <translation>Уможливлює не використовувати шифрування для передачі даних.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="698"/>
        <source>Certificate authority file.</source>
        <translation>Файл центру сертифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="706"/>
        <source>File containing peer&apos;s signed certificate.</source>
        <translation>Файл, що містить підписаний вузлом сертифікат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="714"/>
        <source>File containing local peer&apos;s private key.</source>
        <translation>Файл, що містить приватний ключ вузла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="754"/>
        <source>File containing the user:password credentials.</source>
        <translation>Файл містить дані ім&apos;я користувача:пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="868"/>
        <source>Provider WireGuard</source>
        <translation>Постачальник WireGuard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="871"/>
        <source>Provider Wire Guard</source>
        <translation>Постачальник Wire Guard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="876"/>
        <source>VPNC.DeviceType</source>
        <translation>VPNC.DeviceType</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="879"/>
        <source>Wheher the VPN should use tun or tap.</source>
        <translation>Визначає що повинна використовувати VPN: tun чи tap.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="884"/>
        <source>WireGuard.Address</source>
        <translation>WireGuard.Address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="887"/>
        <source>Internal IP Address</source>
        <translation>Внутрішня IP-адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="892"/>
        <source>WireGuard.ListPort</source>
        <translation>WireGuard.ListPort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="895"/>
        <source>Local listen port (optional).</source>
        <translation>Локальний порт прослуховування (необов’язково).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="900"/>
        <source>WireGuard.DNS</source>
        <translation>WireGuard.DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="903"/>
        <source>List of name servers (optional).</source>
        <translation>Перелік імен серверів (необов&apos;язково).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="908"/>
        <source>WireGuard.PrivateKey</source>
        <translation>WireGuard.PrivateKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="911"/>
        <source>Private key of the interface.</source>
        <translation>Приватний ключ інтерфейсу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="916"/>
        <source>WireGuard.PublicKey</source>
        <translation>WireGuard.PublicKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="919"/>
        <source>Public key of peer.</source>
        <translation>Відкритий ключ вузла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="924"/>
        <source>WireGuard.PresharedKey</source>
        <translation>WireGuard.PresharedKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="927"/>
        <source>Preshared key of peer (optional).</source>
        <translation>Загальнодоступний ключ вузла (необов’язково).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="932"/>
        <source>WireGuard.AllowedIPs</source>
        <translation>WireGuard.AllowedIPs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="935"/>
        <source>See cryptokey routing.</source>
        <translation>Дивитися маршрутизацію криптоключів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="940"/>
        <source>WireGuard.EndpointPort</source>
        <translation>WireGuard.EndpointPort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="943"/>
        <source>Endpoint listen port (optional).</source>
        <translation>Порт прослуховування кінцевого пристрою (необов’язково).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="948"/>
        <source>WireGuard.PersistentKeepalive</source>
        <translation>WireGuard.PersistentKeepalive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="951"/>
        <source>Keep alive in seconds (optional).</source>
        <translation>Залишатися активним, у секундах (необов’язково).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="956"/>
        <source>OpenVPN.DeviceType</source>
        <translation>OpenVPN.DeviceType</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="959"/>
        <source>Whether the VPN should use tun or tap.</source>
        <translation>Чи повинен VPN використовувати tun або tap.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="964"/>
        <source>OpenConnect.AllowSelfSignedCert</source>
        <translation>OpenConnect.AllowSelfSignedCert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="967"/>
        <source>Define if self signed server certificates are allowed.</source>
        <translation>Визначає, чи дозволені самопідписані сертифікати сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="972"/>
        <source>OpenConnect.AuthType</source>
        <translation>OpenConnect.AuthType</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="975"/>
        <source>Type of authentication used.</source>
        <translation>Метод використовуваної автентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="980"/>
        <source>OpenConnect.DisableIPv6</source>
        <translation>OpenConnect.DisableIPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="983"/>
        <source>Do not ask for IPv6 connectivity.</source>
        <translation>Не запитувати з&apos;єднання IPv6.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="988"/>
        <source>OpenConnect.NoDTLS</source>
        <translation>OpenConnect.NoDTLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="991"/>
        <source>Disable DTLS and ESP.</source>
        <translation>Вимкнути DTLS та ESP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="996"/>
        <source>OpenConnect.NoHTTPKeepalive</source>
        <translation>OpenConnect.NoHTTPKeepalive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="999"/>
        <source>Disable HTTP connection re-use.</source>
        <translation>Вимкнути повторне використання з&apos;єднання HTTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="1004"/>
        <source>OpenConnect.PKCSClientCert</source>
        <translation>OpenConnect.PKCSClientCert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="1007"/>
        <source>Certificate and privatekey in a PKCS#1/PKCS#8/PKCS#12 structure.</source>
        <translation>Сертифікат і приватний ключ у структурі PKCS#1/PKCS#8/PKCS#12.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="1012"/>
        <source>OpenConnect.Usergroup</source>
        <translation>OpenConnect.Usergroup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="1015"/>
        <source>Set login usergroup on remote server.</source>
        <translation>Вказати дані входу usergroup на віддаленому сервері.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="1020"/>
        <source>OpenConnect.UserPrivateKey</source>
        <translation>OpenConnect.UserPrivateKey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="1023"/>
        <source>SSL private key file needed by web authentication.</source>
        <translation>Файл приватного ключа SSL, необхідний для вебавтентифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="722"/>
        <source>MTU of the tunnel.</source>
        <translation>MTU тунелю.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="618"/>
        <source>DH group to use for perfect forward secrecy. </source>
        <translation>DH група для використання цілковитої прямої секретності. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="730"/>
        <source>Peer certificate type (server/client).</source>
        <translation>Тип сертифікату вузла (server/client).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="738"/>
        <source>Protocol type (udp/tcp-client/tcp-server).</source>
        <translation>Тип протоколу (udp/tcp-client/tcp-server).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="746"/>
        <source>TCP/UDP port number.</source>
        <translation>Номер порту TCP/UDP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="762"/>
        <source>Get certificate password from console or file?</source>
        <translation>Отримати пароль сертифікату з консолі або файлу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="770"/>
        <source>Don&apos;t cache --askpass or --auth-user-pass values?</source>
        <translation>Не кешувати значення --askpass або --auth-user-pass?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="778"/>
        <source>Encrypt packets with cipher algorithm:</source>
        <translation>Шифрувати пакети алгоритмом cipher:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="786"/>
        <source>Authenticate packets using algorithm:</source>
        <translation>Засвідчувати пакети за допомогою алгоритму:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="794"/>
        <source>Use fast LZO compression (yes/no/adaptive).</source>
        <translation>Використовувати швидке стискання LZO (yes/no/adaptive).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="802"/>
        <source>Require peer certificate signed (client/server).</source>
        <translation>Вимагати у вузла підписаний сертифікат (client/server).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="810"/>
        <source>OpenVPN config file that can contain extra options.</source>
        <translation>Конфігураційний файл OpenVPN, який може містити додаткові параметри.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="818"/>
        <source>SHA1 certificate fingerprint of the final VPN server.</source>
        <translation>Відбиток сертифікату SHA1 кінцевого сервера VPN.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="826"/>
        <source>File containing other certificate authorities.</source>
        <translation>Файл, що містить інші центри сертифікації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="834"/>
        <source>Client certificate file, if needed for web authentication. </source>
        <translation>Файл сертифікату клієнта, якщо він необхідний для вебавтентифікації. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="842"/>
        <source>Request MTU from server to use as MTU of tunnel?</source>
        <translation>Надіслати запит MTU від сервера для використання MTU тунелю?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="850"/>
        <source>Read cookie from standard input?</source>
        <translation>Читати файли cookie з усталеного вводу?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/vpn_prov_ed/ui/vpn_prov_editor.ui" line="858"/>
        <source>The final VPN server to use after completing web authentication.</source>
        <translation>Кінцевий сервер VPN, який буде використовуватися після проходження web-автентифікації.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main.cpp</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="76"/>
        <source>Another running instance of CMST has been detected.  This instance is aborting</source>
        <translation>Виявлено інший запущений екземпляр CMST.  Запуск відхилено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="85"/>
        <source>Bypass restoring the window state if restoring window state is specified in the settings file.</source>
        <translation>Пропустити відновлення стану вікна, якщо відновлення стану вікна визначено у файлі налаштувань.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="89"/>
        <source>Bypass restoring any start options in the settings file.</source>
        <translation>Пропустити відновлення будь-яких параметрів запуску у файлі налаштувань.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="97"/>
        <source>Disable the system tray icon.  May be needed for system trays not compliant with the Freedesktop.org system tray specification.</source>
        <translation>Вимикає піктограму системного лотка. Може знадобитися для системних лотків, які не відповідають специфікації Freedesktop.org.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="82"/>
        <source>Connman System Tray.</source>
        <translation>Connman системного лотка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="93"/>
        <source>[Experimental] Enable data counters.</source>
        <translation>[Експериментально] Увімкнути лічильники даних.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="103"/>
        <source>Use an icon theme from your system.</source>
        <translation>Застосувати набір піктограм системи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="104"/>
        <source>Icon Theme Name</source>
        <translation>Назва набору піктограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="109"/>
        <source>Scale program artwork for high DPI monitors.</source>
        <translation>Масштабувати ілюстрацію застосунку для моніторів з високою роздільністю.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="110"/>
        <source>Icon Scale1</source>
        <translation>Масштаб піктограми1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="115"/>
        <source>Log the connman inputRequest for debugging purposes.</source>
        <translation>Журнал connman inputRequest для зневаджування.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="119"/>
        <source>Start the GUI minimized in the system tray.</source>
        <translation>Запускати застосунок згорнутим до системного лотка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="123"/>
        <source>Disable the minimize button. Use when you want to have the window manager have sole control of minimizing the interface.</source>
        <translation>Вимкнути кнопку згортання. Використовуйте, якщо хочете, щоб менеджер вікон мав виключний контроль над згортанням застосунку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="127"/>
        <source>Disable VPN support.</source>
        <translation>Вимкнути підтримку VPN.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="133"/>
        <source>Specify the wait time in seconds before starting the system tray icon.</source>
        <translation>Укажіть час у секундах до появи піктограми у системному лотку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="134"/>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="146"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="139"/>
        <source>[Experimental] The number of kb that have to be transmitted before the counter updates.</source>
        <translation>[Експериментально] Кількість переданих кБ до оновлення лічильників.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="140"/>
        <source>KB</source>
        <translation>кБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="145"/>
        <source>[Experimental] The interval in seconds between counter updates.</source>
        <translation>[Експериментально] Проміжок часу між оновленнями лічильників.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="152"/>
        <source>If tray icon fake transparency is required, specify the background color to use (format: 0xRRGGBB)</source>
        <translation>Якщо потрібна псевдопрозорість піктограми у лотку, вкажіть колір тла (формат: 0xRRGGBB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="153"/>
        <source>RRGGBB</source>
        <translation>RRGGBB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="161"/>
        <source>Use XFCE specific code.</source>
        <translation>Використати спеціальний код XFCE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/main.cpp" line="166"/>
        <source>Use MATE DE specific code.</source>
        <translation>Використати спеціальний код стільниці MATE.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>processReply</name>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/shared/shared.cpp" line="44"/>
        <source> Warning</source>
        <translation> Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/cmstapp/code/shared/shared.cpp" line="45"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;We received a DBUS reply message indicating an error.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error Name: %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error Message: %2</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Ми отримали відповідь DBus, яке вказує на помилку.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Назва помилки: %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Повідомлення про помилку: %2</translation>
    </message>
</context>
</TS>
