<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Официальный сайт: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Разработано: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Благодаря Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Распространяется под &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Версия: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Скопировать в буфер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="131"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>Звуковой слой отсутствует в качестве места назначения для вашего импорта. Создать новый звуковой слой?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="132"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Создать звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="133"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>Не создавать слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="143"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Свойства слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="145"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="288"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Экспорт фильма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="342"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Завершено. Открыть фильм сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="681"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="694"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="720"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Свойства слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="144"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="682"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="695"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="708"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="721"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Имя слоя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="332"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation>Завершено. Открыть файл в Проводнике Windows?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="416"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>Экспорт последовательности изображений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="77"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="198"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="416"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="77"/>
        <source>Importing movie...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="85"/>
        <source>You are importing a lot of frames, beware this could take some time. Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="198"/>
        <source>Importing sound...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="350"/>
        <source>Unknown export error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="350"/>
        <source>The export did not produce any errors, however we can&apos;t find the output file. Your export may not have completed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="498"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="836"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="499"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>Не удалось экспортировать изображение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="683"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Слой битовой карты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="696"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Векторный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="707"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>A popup when creating a new layer</comment>
        <translation type="unfinished">Свойства слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="709"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Слой камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="722"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="737"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="738"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: %1? This cannot be undone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="747"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Пожалуйста, оставьте хотя бы один слой камеры в проекте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="836"/>
        <source>The temporary directory is meant to be used only by Pencil2D. Do not modify it unless you know what you are doing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Карандаш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Ластик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="44"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="45"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Рука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="46"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Коррекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="47"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="48"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="49"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Заливка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="50"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Пипетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="51"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Кисть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Свойства камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="22"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Имя камеры:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="46"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Размер камеры:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <comment>status description in the check-for-update dialog</comment>
        <translation>Проверка обновлений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="110"/>
        <source>&lt;b&gt;You are using a Pencil2D nightly build&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Вы используете ночную сборку Pencil2D&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Please go %1 here %2 to check new nightly builds.</source>
        <translation>Пожалуйста, перейдите %1 сюда %2, чтобы проверить новые ночные сборки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="121"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="130"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="139"/>
        <source>&lt;b&gt;An error occurred while checking for updates&lt;/b&gt;</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>&lt;b&gt;Произошла ошибка при проверке обновлений&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="122"/>
        <source>Please check your internet connection and try again later.</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и повторите попытку позже.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Network response is empty</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Couldn&apos;t retrieve the version information</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="176"/>
        <source>&lt;b&gt;A new version of Pencil2D is available!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Доступна новая версия Pencil2D!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="177"/>
        <source>Pencil2D %1 is now available -- you have %2. Would you like to download it?</source>
        <translation>Pencil2D %1 теперь доступен - у вас %2. Хотите скачать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="185"/>
        <source>&lt;b&gt;Pencil2D is up to date&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pencil2D обновлён&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="186"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation>Коробка с красками</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="46"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="52"/>
        <source>H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="59"/>
        <source>S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="66"/>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="92"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="102"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="112"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="122"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="133"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="172"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="73"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="139"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="146"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="159"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="33"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation>Инспектор цвета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="14"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="47"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Добавить цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="76"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Удалить цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="130"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation>Родное окно диалога цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="267"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Режим списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="270"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Показать палитру в виде списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="278"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Режим сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="281"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Показать палитру в виде значков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="291"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation>Маленький образец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="294"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation>Устанавливает размер образца: 16x16px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="302"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation>Средний образец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="305"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation>Устанавливает размер образца: 26x26px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="316"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation>Большой образец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="319"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation>Устанавливает размер образца: 36x36px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="327"/>
        <source>Fit Swatch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="330"/>
        <source>Fit swatch to window (19-36 px)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="333"/>
        <source>Swatch fits window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="123"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="124"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="125"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="273"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="274"/>
        <source>Color name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="641"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation>Цвет(а), которые вы собираетесь удалить, в настоящее время используются одним или несколькими штрихами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="642"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="643"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="659"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation>Ограничение палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="660"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation>Для работы палитры требуется как минимум один образец</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="30"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel&apos;s window title</comment>
        <translation>Цветовой круг</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExporter</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="54"/>
        <source>Error: No input file specified.</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка: не указан входной файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="60"/>
        <source>Error: the input file at &apos;%1&apos; does not exist</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="unfinished">Ошибка: входной файл в &apos;%1&apos; не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="65"/>
        <source>Error: the input path &apos;%1&apos; is not a file</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="unfinished">Ошибка: путь ввода &apos;%1&apos; не является файлом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="78"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: указанный слой камеры %1 не был найден, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="109"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: Формат вывода не указан или не поддерживается. Используется PNG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="134"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: Прозрачность в настоящее время не поддерживается в файлах фильмов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="137"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation type="unfinished">Экспорт фильма...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="149"/>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="173"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation type="unfinished">Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="160"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation type="unfinished">Экспорт последовательности изображений...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="24"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation type="unfinished">Pencil2D - это программа для рисования и анимации для Mac OS X, Windows и Linux. Она позволяет создавать традиционную рисованную анимацию (мультфильм) с использованием как растровой, так и векторной графики.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="28"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation type="unfinished">Путь к входному файлу карандаша.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="31"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="37"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Визуализировать файл в &lt;output_path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="32"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="38"/>
        <source>output_path</source>
        <translation type="unfinished">выходной_путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="45"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation type="unfinished">Название используемого слоя камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="46"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation type="unfinished">имя_слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="50"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation type="unfinished">Ширина выходных кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="51"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="56"/>
        <source>integer</source>
        <translation type="unfinished">целое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="55"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation type="unfinished">Высота выходных кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="60"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="unfinished">Первый кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="61"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="68"/>
        <source>frame</source>
        <translation type="unfinished">кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="65"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation type="unfinished">Последний кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм. Также может быть последним или последний звук, чтобы автоматически использовать последний кадр, содержащий анимацию или звук, соответственно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="72"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation type="unfinished">Визуализировать прозрачность когда это возможно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="99"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: значение ширины %1 не является целым числом, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="110"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: значение высоты %1 не является целым числом, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="121"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: начальное значение %1 не является целым числом, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="126"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: начальное значение должно быть по крайней мере 1, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="147"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: конечное значение %1 не является целым, последним или последним звуком, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="153"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение: конечное значение %1 меньше начального значения %2, игнорируется.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayOption</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="72"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="107"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="139"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="165"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="191"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="217"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="243"/>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="269"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="188"/>
        <source>Overlay shows field center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="240"/>
        <source>Overlay shows field in thirds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="214"/>
        <source>Overlay shows field in Golden Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="266"/>
        <source>Overlay shows field safe areas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="14"/>
        <source>Display</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation>Отображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="136"/>
        <source>Show invisible lines</source>
        <translation>Показать скрытые линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="162"/>
        <source>Show outlines only</source>
        <translation>Показать только контуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/displayoption.ui" line="104"/>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Загрузка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="563"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="586"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1028"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1092"/>
        <source>Peg hole not found!
Check selection, and please try again.</source>
        <comment>PegBar error message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1107"/>
        <source>Peg bar not found at %1, %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="762"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="794"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Импорт изображения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Заголовок&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Экспорт последовательности изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="98"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="106"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="116"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="149"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Последний кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="152"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="215"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Первый кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="218"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="238"/>
        <source>Export keyframes only</source>
        <translation>Экспортировать только ключевые кадры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="177"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Конечный кадр установлен на последний окрашиваемый ключевой кадр (полезно, если вы хотите экспортировать только в последний анимированный кадр)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="183"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>К концу звуковых клипов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Экспорт анимированного GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Экспорт фильма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="88"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="108"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Последний кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="176"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Первый кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="179"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="204"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Конечный кадр установлен на последний окрашиваемый ключевой кадр (полезно, если вы хотите экспортировать только в последний анимированный кадр)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="210"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>К концу звуковых клипов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="233"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>GIF и APNG только</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="236"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="249"/>
        <source>Exporter Settings</source>
        <translation>Настройки экспортёра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="267"/>
        <source>WebM and APNG only</source>
        <translation>WebM и APNG только</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="270"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="141"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Открыть анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="142"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Импорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="143"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Импорт последовательности изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="144"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Импорт анимированного GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="145"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Импорт фильма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="146"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Импорт звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="147"/>
        <source>Open palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="156"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Сохранить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="157"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Экспорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="158"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Экспорт последовательности изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="159"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Экспорт анимированного GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="160"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Экспорт фильма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="161"/>
        <source>Export sound</source>
        <translation>Экспорт звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="162"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Экспорт палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="189"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="229"/>
        <source>MyAnimation.pclx</source>
        <translation>МояАнимация.pclx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="231"/>
        <source>untitled.png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="232"/>
        <source>untitled.gif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="233"/>
        <source>untitled.mp4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="234"/>
        <source>untitled.wav</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="235"/>
        <source>untitled.xml</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="56"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="110"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Невозможно открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="57"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it. Please check to make sure the path is correct and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>Файл не существует, поэтому мы не можем его открыть. Убедитесь, что путь указан правильно, и файл доступен, и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="111"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Эта программа не имеет разрешения на чтение выбранного вами файла. Пожалуйста, проверьте, что у вас есть права на чтение этого файла и попробуйте снова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="257"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="264"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Недопустимый путь сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="235"/>
        <source>The path is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="250"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>Путь (&quot;%1&quot;) указывает на каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="258"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>Папка (&quot;%1&quot;) не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="265"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>Путь (&quot;%1&quot;) не доступен для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="301"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="310"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>Не удаётся создать каталог данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="302"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Не удалось создать каталог &quot;%1&quot;. Убедитесь, что у вас есть достаточные права.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="311"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; - это файл. Удалите файл и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="339"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation>Ошибка Miniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="354"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="926"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="928"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation type="unfinished">Векторный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="930"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation type="unfinished">Звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="340"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="355"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>Возникла внутренняя ошибка. Возможно, файл не сохранён.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="25"/>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="28"/>
        <source>Saving the current project as a preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="31"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="38"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="45"/>
        <source>Make Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="61"/>
        <source>Ask on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="71"/>
        <source>Load default preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="81"/>
        <source>Load last active file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="91"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Автосохранение документов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="97"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Включить автосохранение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="104"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Количество изменений для автосохранения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filespage.cpp" line="96"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: your preset may not have saved successfully. If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please include the following details in your issue:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="50"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="71"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Непрозрачность окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="130"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="100"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="56"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="60"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[Язык системы]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="174"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Холст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="203"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="239"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="307"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="323"/>
        <source>Enable Action Safe area (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="366"/>
        <source>Enable Title Safe area (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="406"/>
        <source>Show Safe area labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="416"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Расширенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="431"/>
        <source>Memory Cache Budget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="462"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="77"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="106"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Тени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="113"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>Курсор в виде текущего инструмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="180"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="120"/>
        <source>Dotted Cursor</source>
        <translation>Пунктирный курсор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="245"/>
        <source>Grid Height</source>
        <translation>Высота Сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="297"/>
        <source>Grid Width</source>
        <translation>Ширина Сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="252"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Включить сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="209"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Степень сглаживания контуров на векторном слое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="229"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>Повышенная точность позиционирования для графического планшета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="37"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="38"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="39"/>
        <source>Czech</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="40"/>
        <source>Danish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="41"/>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="42"/>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="43"/>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="44"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="45"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="46"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="47"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="48"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="49"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="50"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="51"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="52"/>
        <source>Kabyle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="53"/>
        <source>Polish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="54"/>
        <source>Portuguese – Portugal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="55"/>
        <source>Portuguese – Brazil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="56"/>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="57"/>
        <source>Slovene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="58"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="59"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="60"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="61"/>
        <source>Chinese – China</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="62"/>
        <source>Chinese – Taiwan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="192"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Необходим перезапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="193"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>Изменение языка вступит в силу после перезапуска Pencil2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="38"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="79"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Обзор...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="89"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="96"/>
        <source>Imports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Импорт анимированного GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Импорт последовательности изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Import predefined keyframe set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Select an image that matches the criteria: MyFile000.png, eg. Joe001.png 
The importer will search and find images matching the same criteria. You can see the result in the preview box below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="171"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="171"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="309"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="222"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="223"/>
        <source>Unable to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="309"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="365"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="390"/>
        <source>Invalid path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="366"/>
        <source>The following file did not meet the criteria: 
%1 

Read the instructions and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="391"/>
        <source>The following file(-s) did not meet the criteria: 
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="38"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Импортировать изображение каждые # кадр(а)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqPreviewGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqpreview.ui" line="14"/>
        <source>GroupBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportLayersDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="14"/>
        <source>Import Layers from other *.pclx files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="22"/>
        <source>1. Select Project file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="42"/>
        <source>Select File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="51"/>
        <source>2. Select layers from file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="83"/>
        <source>Import layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation type="unfinished">Открытие документа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Import position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="22"/>
        <source>Import image/s relative to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="31"/>
        <source>Center of current view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="32"/>
        <source>Center of canvas (0,0)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="33"/>
        <source>Center of camera, current frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="34"/>
        <source>Center of camera, follow camera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="41"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Неопределённый слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="30"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Растровый слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="25"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Слой камеры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="29"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Звуковой слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="27"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Векторный слой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Главное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="57"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="61"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="79"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="102"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="106"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="130"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="134"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Калька</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="141"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="153"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="185"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="208"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="856"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="226"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="230"/>
        <source>Change line color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="247"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="787"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="264"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="285"/>
        <source>New</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="294"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="303"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="321"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="326"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="354"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Последовательность изображений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="331"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="349"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Изображение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="336"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Ролик...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="359"/>
        <source>Movie Video...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="364"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>Звук...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="378"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="390"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="399"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="408"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="417"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="422"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Обрезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="427"/>
        <source>Crop To Selection</source>
        <translation>Кадрировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="432"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выделить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="437"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="446"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="651"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Очистить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="451"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="459"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Окна по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="468"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="477"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="482"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Вращать по часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zoom/Rotate</source>
        <translation type="vanished">Сбросить масштабирование/поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="504"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="516"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="524"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="532"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="544"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="547"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation>Показать предыдущую кальку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="559"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="562"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation>Показать следующую кальку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="571"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1489"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="583"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="592"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Следующий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="601"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Предыдущий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="606"/>
        <source>Extend Frame</source>
        <translation>Продлить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="615"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Добавить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="624"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Дублировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="633"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="642"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="660"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="669"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Кисть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="678"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="687"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Коррекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="696"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="705"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Рука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="714"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Карандаш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="723"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Заливка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="732"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Пипетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="741"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Ластик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="750"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Новый растровый слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="759"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Новый векторный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="768"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Новый звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="777"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Новый слой камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="782"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Удалить текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="792"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="797"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="800"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Вернуть настройки по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="810"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="813"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <translation>Следующий ключевой кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="848"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="921"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Сайт Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="926"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Сообщить о проблеме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="931"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Краткое руководство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="934"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="939"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="944"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>Анимированный GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="949"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Проверить обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="954"/>
        <source>Pencil2D Forum</source>
        <translation>Форум Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="959"/>
        <source>Pencil2D Discord</source>
        <translation>Pencil2D Discord-мессенджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="964"/>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="969"/>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="974"/>
        <source>400%</source>
        <translation>400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="979"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="984"/>
        <source>33%</source>
        <translation>33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="989"/>
        <source>25%</source>
        <translation>25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="994"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="999"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <translation>Отразить в промежутке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1004"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <translation>Отражённая прокатка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1009"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1067"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1014"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1075"/>
        <source>Relative</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1019"/>
        <source>All Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1024"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1029"/>
        <source>Movie Audio...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1034"/>
        <source>Append to Palette...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1039"/>
        <source>Replace Palette...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1044"/>
        <source>Other Palette format...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1049"/>
        <source>Current keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1054"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1059"/>
        <source>Layers from Project file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1083"/>
        <source>All layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1091"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1094"/>
        <source>Onion Skins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1099"/>
        <source>Open Temporary Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1112"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1117"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="312"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="344"/>
        <source>Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="369"/>
        <source>Image Predefined set...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="487"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation>Вращать против часовой стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="492"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="823"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="826"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation>Предыдущий ключевой кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="837"/>
        <source>Multilayer Onion Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="864"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Временная шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="872"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="880"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Цветовой круг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="888"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="896"/>
        <source>Display Options</source>
        <translation>Настройки отображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="901"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Отразить по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="906"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>Отразить по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="911"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Переместить кадр вперёд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="916"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Переместить кадр назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="150"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation>Цветовая палитра: &lt;br&gt;используйте &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt; переключатель на курсоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="154"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation>Инспектор цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1107"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation>Закрепить окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="409"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Последние документы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="438"/>
        <source>

 You have successfully cleared the list</source>
        <translation>

 Вы успешно очистили список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="449"/>
        <source>Dialog is already open!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="570"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="580"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="589"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="647"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Невозможно открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="571"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation>Выбранный вами файл является каталогом, поэтому мы не можем его открыть. Если вы пытаетесь открыть проект, который использует старую структуру, пожалуйста, откройте файл, заканчивающийся на .pcl, а не каталог данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="581"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>Выбранный вами файл не существует, поэтому мы не можем его открыть. Убедитесь, что вы ввели правильный путь, и что файл доступен, и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="590"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Эта программа не имеет разрешения на чтение выбранного вами файла. Пожалуйста, проверьте, что у вас есть права на чтение этого файла и попробуйте снова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="599"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="773"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="846"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="971"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="600"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation>Эта программа в настоящее время не имеет разрешения на запись в выбранный вами файл. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть разрешение на запись этого файла, прежде чем пытаться сохранить его. Кроме того, вы можете использовать опцию меню Сохранить как..., чтобы сохранить в доступном для записи месте.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="606"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Открытие документа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="606"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="683"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="950"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="648"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation>При попытке загрузить файл произошла неизвестная ошибка, и мы не можем загрузить ваш файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="683"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Сохранение документа...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="726"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Произошла ошибка, и ваш файл, возможно, не был успешно сохранён. Если вы считаете, что эта ошибка связана с Pencil2D, создайте новую проблему по адресу: &lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https: //github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;. Обязательно укажите следующие детали в вашем обращении:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="774"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Эта анимация была изменена.
 Вы хотите сохранить свои изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="797"/>
        <source>AutoSave Reminder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="798"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation>Анимация ещё не сохранена.
 Вы хотите сохранить её сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="799"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>Больше не спрашивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="847"/>
        <source>Unable to import image.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt; Use Bitmap layer to import bitmaps.</source>
        <translation>Невозможно импортировать изображение. &lt;br&gt;&lt;b&gt;СОВЕТ&lt;/b&gt;: Используйте растровый слой для импорта растровых изображений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="950"/>
        <source>Importing Animated GIF...</source>
        <translation>Импорт анимированного GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="972"/>
        <source>was unable to import %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1300"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1315"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1357"/>
        <source>Opening a palette will replace the old palette.
Color(s) in strokes will be altered by this action!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1359"/>
        <source>Open Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1477"/>
        <source>Zoom: %0%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1484"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1525"/>
        <source>Restore Project?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1526"/>
        <source>Pencil2D didn&apos;t close correctly. Would you like to restore the project?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1531"/>
        <source>Restore project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1565"/>
        <source>Recovery Failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1566"/>
        <source>Sorry! Pencil2D is unable to restore your project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1575"/>
        <source>Recovery Succeeded!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1576"/>
        <source>Please save your work immediately to prevent loss of data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="370"/>
        <source>Layer switch</source>
        <comment>Windows title of layer switch pop-up.</comment>
        <translation>Смена слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/movetool.cpp" line="371"/>
        <source>You are about to switch away, do you want to apply the transformation?</source>
        <translation>Вы собираетесь сменить, хотите применить преобразование?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieImporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="227"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="228"/>
        <source>This should not happen...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="260"/>
        <source>Video processed, adding frames...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="307"/>
        <source>Failed import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="308"/>
        <source>Was unable to find internal files, import unsuccessful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="323"/>
        <source>Sound only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="324"/>
        <source>You need to be on a sound layer to import the audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="336"/>
        <source>Move to an empty frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="337"/>
        <source>A frame already exists on frame: %1 Move the scrubber to a empty position on the timeline and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="344"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="646"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="647"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="648"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Тёмно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="649"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="650"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Тёмно-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="651"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="652"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Тёмно-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="653"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="654"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="655"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="656"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Тёмный сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="657"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="658"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Тёмно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="659"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="660"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Очень светло-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="661"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Светло-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="662"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="663"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Тёмно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="664"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Бледно-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="665"/>
        <source>Pale Grayish Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="666"/>
        <source>Orange Yellow </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="667"/>
        <source>Grayish Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="668"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Светло-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="669"/>
        <source>Light Grayish Orange Yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="366"/>
        <source>Color %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnionSkin</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="23"/>
        <source>Onion Skins</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="104"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="125"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="128"/>
        <source>Onion skin previous frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="134"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="188"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="240"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="306"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="182"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="185"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="213"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="234"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="237"/>
        <source>Onion skin next frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="297"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="300"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="331"/>
        <source>Distributed opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="355"/>
        <source>Min</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="377"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="418"/>
        <source> %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="396"/>
        <source>Max</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="433"/>
        <source>Show Keyframes Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="440"/>
        <source>Show During Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAlignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="14"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="30"/>
        <source>Peg Bar Alignment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="46"/>
        <source>Prerequisites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="53"/>
        <source>1) Select a reference area around center pegs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="60"/>
        <source>2) Select one reference keyframe from timeline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="67"/>
        <source>3) Select at least one layer to align. (Bitmaps only!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="76"/>
        <source>Layer selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="97"/>
        <source>Reference key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="104"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="144"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="154"/>
        <source>Align Peg Bars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pegbaralignmentdialog.cpp" line="145"/>
        <source>No layers selected!</source>
        <comment>PegBar Dialog error message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="80"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="95"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Временная шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="110"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="125"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Горячие клавиши</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose a Preset for your Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="20"/>
        <source>&lt;h1&gt;Welcome to Pencil2D!&lt;/h1&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="27"/>
        <source>Choose a preset to get started:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="37"/>
        <source>Always use this preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="108"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Всё в порядке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="109"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>Ой, что-то пошло не так.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="110"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Файл не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="111"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="112"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>Файл не является допустимым XML-документом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="113"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>Файл не является допустимым документом Pencil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Яркий розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Сильный розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Глубокий розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Светло-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Умеренный розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Тёмно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Бледно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Серовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Розово-белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Розово-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Яркий красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Сильный красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Глубокий красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Очень глубокий красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Умеренный красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Тёмно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Очень тёмный красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Светло-серовато-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Серовато-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Тёмно-серовато-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Черновато-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Красновато-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Тёмно-красновато-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Красноватый чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation>Яркий желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation>Сильный желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation>Глубокий желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation>Светло-желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation>Умеренный желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation>Тёмный желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation>Бледно-желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation>Сероватый желтовато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation>Буровато-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation>Яркий красноватый оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation>Сильный красноватый оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation>Глубокий красноватый оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation>Умеренный красновато-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation>Тёмный красновато-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation>Сероватый красновато-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation>Сильный красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation>Глубокий красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation>Светлый красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation>Умеренный красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation>Тёмный красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Светло-серый красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Сероватый красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Тёмно-серый красновато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation>Яркий оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation>Блестящий оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation>Сильный оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Глубокий оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Светло-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Умеренный оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Коричневато-оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation>Сильный коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Глубокий коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Светло-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Умеренный коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Тёмно-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation>Светло-серый коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Серовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Тёмно-серовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Светло-коричнево-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Коричневато-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Коричнево-чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation>Ярко-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation>Блестяще-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation>Сильно-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation>Глубоко-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Светло-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation>Умеренно-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation>Тёмно-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Бледно-оранжевый жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation>Сильный желтовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation>Глубокий желтовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation>Светло-желтовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation>Умеренный желтовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation>Тёмно-желтовато-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Светло-серый жёлто-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Серо-жёлто-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Тёмно-серый жёлто-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation>Яркий жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation>Блестящий жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation>Сильный жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation>Глубокий жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation>Светло-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation>Умеренный жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Тёмно-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Бледно-желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Серовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Тёмно-серовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Желтовато-белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>Желтовато-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation>Светло-оливковый коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation>Умеренный оливково-коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation>Тёмно-оливковый коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation>Яркий зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation>Блестящий зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation>Сильный зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Тёмно-зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Светло-зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Умеренный зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Тёмно-зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Бледно-зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation>Серовато-зеленовато-жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Светло-оливковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Умеренный оливковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Тёмно-оливковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation>Светло-серовато-оливковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Серовато-оливковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation>Тёмно-серовато-оливковый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation>Светло-оливковый серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation>Оливково-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Оливково-чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation>Ярко-жёлтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation>Блестяще-жёлтый зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation>Сильно-жёлтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation>Глубоко-жёлтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Светло-желтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Умеренно-жёлтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Бледно-жёлтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation>Серовато-жёлтый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Сильный оливково-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Глубоко-оливковый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Умеренный оливково-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Тёмно-оливковый зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation>Серовато-оливково-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation>Тёмно-серовато-оливково-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation>Яркий желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation>Блестящий желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation>Сильный желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Глубокий желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Очень глубокий желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation>Очень светло-желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation>Светло-желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Умеренный желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Тёмно-желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Очень тёмно-желтовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation>Яркий зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation>Блестящий зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Сильный зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Глубокий зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation>Очень светло-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Светло-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Умеренный зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Очень тёмно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Очень бледно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Бледно-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Серовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Тёмно-серовато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Черновато-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Серо-белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Светло-зеленовато-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Зеленовато-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Тёмно-серо-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Зеленовато-чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation>Яркий сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation>Блестящий сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation>Сильный сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation>Глубокий сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation>Очень светло-сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation>Светло-сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation>Умеренный сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation>Тёмно-сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation>Очень тёмно-сине-зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation>Яркий зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation>Блестящий зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation>Сильный зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation>Глубокий зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation>Очень светло-зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation>Светло-зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation>Умеренный зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Тёмно-зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Очень тёмно-зеленовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation>Яркий синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation>Блестящий синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation>Сильный синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Глубокий синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Очень светло-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Светло-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Умеренный синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Тёмно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Очень бледно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Бледно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Серовато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Тёмно-серо-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation>Черновато-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation>Сине-белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation>Светло-сине-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation>Сине-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation>Тёмно-сине-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation>Сине-чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation>Ярко-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation>Блестящий пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation>Сильный пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation>Глубокий пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation>Очень светло-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Светло-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Умеренный пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Тёмно-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Очень бледно-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Бледно-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation>Серовато-пурпурно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation>Яркий фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation>Блестящий фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation>Сильный фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation>Глубокий фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation>Очень светло-фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation>Светло-фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation>Умеренный фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation>Тёмно-фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation>Очень бледно-фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation>Бледно-фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation>Серовато-фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation>Ярко-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation>Блестящий пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation>Сильный пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Глубокий пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Очень глубокий пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Очень светло-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Светло-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Умеренный пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Тёмно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Очень тёмно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Очень бледно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Бледно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Серовато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Тёмно-серовато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Черновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Пурпурно-белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Светло-пурпурно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Пурпурно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Тёмно-пурпурно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Пурпурно-чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Ярко-красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation>Сильный красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Глубокий красно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Очень глубокий красно-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation>Светло-красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation>Умеренный красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Тёмный красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Очень тёмно-красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation>Бледно-красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation>Серовато-красновато-пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation>Блестящий пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation>Сильный пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation>Глубокий пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation>Светло-пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation>Умеренный пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Тёмно-пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Бледно-пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation>Серовато-пурпурно-розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation>Ярко-пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation>Сильный пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Глубокий пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Очень глубокий пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Умеренный пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Тёмно-пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Очень тёмно-пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Светло-серовато-пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Серовато-пурпурно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Светло-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Средний серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="549"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Тёмно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="550"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="31"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Невозможно открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="32"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. You can try again with a newer version of Pencil2D, or you can try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our official channels we may be able to help you. For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation>При обработке вашего файла произошла ошибка. Обычно это означает, что ваш проект был хотя бы частично повреждён. Вы можете повторить попытку с более новой версией Pencil2D или использовать резервную копию файла, если он у вас есть. Если вы свяжетесь с нами по одному из наших официальных каналов, мы сможем вам помочь. Для сообщения о проблемах, лучшие места, чтобы связаться с нами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="79"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation>Проверка среды...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="113"/>
        <source>Generating GIF...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="120"/>
        <source>Assembling audio...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="125"/>
        <source>Generating movie...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="130"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="566"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="578"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="703"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="715"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="567"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="704"/>
        <source>Looks like our video backend did not exit normally. Your movie may not have exported correctly. Please try again and report this if it persists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="579"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="716"/>
        <source>Couldn&apos;t start the video backend, please try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation type="vanished">Pencil2D - это программа для рисования и анимации для Mac OS X, Windows и Linux. Она позволяет создавать традиционную рисованную анимацию (мультфильм) с использованием как растровой, так и векторной графики.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation type="vanished">Путь к входному файлу карандаша.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation type="vanished">Визуализировать файл в &lt;output_path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>output_path</source>
        <translation type="vanished">выходной_путь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation type="vanished">Название используемого слоя камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>layer_name</source>
        <translation type="vanished">имя_слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation type="vanished">Ширина выходных кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>integer</source>
        <translation type="vanished">целое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation type="vanished">Высота выходных кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation type="vanished">Первый кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>frame</source>
        <translation type="vanished">кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation type="vanished">Последний кадр, который вы хотите включить в экспортированный фильм. Также может быть последним или последний звук, чтобы автоматически использовать последний кадр, содержащий анимацию или звук, соответственно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation type="vanished">Визуализировать прозрачность когда это возможно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: значение ширины %1 не является целым числом, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: значение высоты %1 не является целым числом, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: начальное значение %1 не является целым числом, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: начальное значение должно быть по крайней мере 1, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: конечное значение %1 не является целым, последним или последним звуком, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: конечное значение %1 меньше начального значения %2, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No input file specified.</source>
        <translation type="vanished">Ошибка: не указан входной файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: the input file at &apos;%1&apos; does not exist</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="vanished">Ошибка: входной файл в &apos;%1&apos; не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: the input path &apos;%1&apos; is not a file</source>
        <comment>Command line error</comment>
        <translation type="vanished">Ошибка: путь ввода &apos;%1&apos; не является файлом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation type="vanished">Предупреждение: указанный слой камеры %1 не был найден, игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="vanished">Предупреждение: Формат вывода не указан или не поддерживается. Используется PNG.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation type="vanished">Предупреждение: Прозрачность в настоящее время не поддерживается в файлах фильмов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation type="vanished">Экспорт фильма...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation type="vanished">Готово.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation type="vanished">Экспорт последовательности изображений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="30"/>
        <source>Pencil2D formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="30"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="33"/>
        <source>Pencil2D Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="30"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="33"/>
        <source>Legacy Pencil2D Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="36"/>
        <source>Movie formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="41"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="44"/>
        <source>Image formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="47"/>
        <source>Palette formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="47"/>
        <source>GIMP Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="47"/>
        <source>Pencil2D Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="50"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="53"/>
        <source>Sound formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/graphics/vector/colorref.cpp" line="28"/>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="53"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="243"/>
        <source>Bitmap only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="54"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="244"/>
        <source>You need to be on the bitmap layer to import a movie clip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="150"/>
        <source>Loading video failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="151"/>
        <source>Could not get duration from the specified video. Are you sure you are importing a valid video file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="176"/>
        <source>Error creating folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="177"/>
        <source>Unable to create a temporary folder, cannot import video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="191"/>
        <source>Imported movie too big!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="192"/>
        <source>The movie clip is too long. Pencil2D can only hold %1 frames, but this movie would go up to about frame %2. Please make your video shorter and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="379"/>
        <source>FFmpeg Not Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="380"/>
        <source>Please place the ffmpeg binary in plugins directory and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="62"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished">Файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="64"/>
        <source>KeyFrame Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="302"/>
        <source>Add Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Добавить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="303"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Очистить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="304"/>
        <source>Copy</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="305"/>
        <source>Cut</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="306"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Удалить текущий слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="307"/>
        <source>Deselect All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Снять выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="308"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Дублировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="309"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="310"/>
        <source>Export Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="311"/>
        <source>Export Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="312"/>
        <source>Export Movie</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Экспорт фильма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="313"/>
        <source>Export Palette</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="314"/>
        <source>Export Sound</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="315"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="316"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Отразить в промежутке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="317"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Отражённая прокатка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="318"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Отразить по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="319"/>
        <source>Next Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Следующий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="320"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Следующий ключевой кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="321"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Предыдущий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="322"/>
        <source>Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="323"/>
        <source>Toggle Grid</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="324"/>
        <source>Import Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Импорт изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="325"/>
        <source>Import Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="326"/>
        <source>Import Sound</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="327"/>
        <source>Show All Layers</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="328"/>
        <source>Show Current Layer Only</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="329"/>
        <source>Show Layers Relative to Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="330"/>
        <source>Toggle Loop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="331"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Переместить кадр назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="332"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Переместить кадр вперёд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="333"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Новый растровый слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="334"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Новый слой камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="335"/>
        <source>New File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="336"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Новый звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="337"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Новый векторный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="338"/>
        <source>Toggle Next Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="339"/>
        <source>Toggle Previous Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="340"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="341"/>
        <source>Paste</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="342"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="343"/>
        <source>Preferences</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="344"/>
        <source>Preview</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="345"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="346"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="347"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Окна по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="348"/>
        <source>Reset View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="349"/>
        <source>Center View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="350"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Вращать против часовой стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="351"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Вращать по часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="352"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="353"/>
        <source>Save File As</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="354"/>
        <source>Save File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="355"/>
        <source>Select All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Выделить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="356"/>
        <source>Toggle Color Inspector Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="357"/>
        <source>Toggle Color Palette Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="358"/>
        <source>Toggle Color Box Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="359"/>
        <source>Toggle Display Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="360"/>
        <source>Toggle Onion Skins Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="361"/>
        <source>Toggle Timeline Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="362"/>
        <source>Toggle Tools Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="363"/>
        <source>Toggle Options Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="364"/>
        <source>Brush Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="365"/>
        <source>Bucket Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="366"/>
        <source>Eraser Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="367"/>
        <source>Eyedropper Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="368"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="369"/>
        <source>Move Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="370"/>
        <source>Pen Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="371"/>
        <source>Pencil Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="372"/>
        <source>Polyline Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="373"/>
        <source>Select Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="374"/>
        <source>Smudge Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="375"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="376"/>
        <source>Set Zoom to 100%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="377"/>
        <source>Set Zoom to 200%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="378"/>
        <source>Set Zoom to 25%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="379"/>
        <source>Set Zoom to 300%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="380"/>
        <source>Set Zoom to 33%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="381"/>
        <source>Set Zoom to 400%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="382"/>
        <source>Set Zoom to 50%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="383"/>
        <source>Zoom In</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="384"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished">Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/canvaspainter.cpp" line="699"/>
        <source>Safe Action area %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/canvaspainter.cpp" line="713"/>
        <source>Safe Title area %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="35"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Недавние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <comment>Clear Recent File menu</comment>
        <translation type="unfinished">Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="32"/>
        <source>Empty</source>
        <comment>Showing when Recent File Menu is empty</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="765"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="766"/>
        <source>You are trying to modify a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation>Вы пытаетесь изменить скрытый слой! Пожалуйста, выберите другой слой или сделайте текущий видимым.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1644"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Удалить выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1670"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1682"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Очистить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1727"/>
        <source>There is a gap in your drawing (or maybe you have zoomed too much).</source>
        <translation>В вашем рисунке есть промежуток (или, может быть, вы слишком сильно увеличили масштаб).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1730"/>
        <source>Sorry! This doesn&apos;t always work.Please try again (zoom a bit, click at another location... )&lt;br&gt;if it doesn&apos;t work, zoom a bit and check that your paths are connected by pressing F1.).</source>
        <translation>Сожалеем! Это не всегда работает. Пожалуйста, попробуйте ещё раз (немного увеличьте масштаб, щёлкните в другом месте...), &lt;br&gt;если это не работает, немного увеличьте масштаб и проверьте, что ваши пути связаны, нажав F1.).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1735"/>
        <source>Out of bound.</source>
        <comment>Bucket tool fill error message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1736"/>
        <source>Could not find a closed path.</source>
        <comment>Bucket tool fill error message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1737"/>
        <source>Could not find the root index.</source>
        <comment>Bucket tool fill error message</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1738"/>
        <source>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: %2</source>
        <translation>%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ошибка: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1738"/>
        <source>Flood fill error</source>
        <translation>Ошибка заливки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/managers/selectionmanager.cpp" line="360"/>
        <source>Flip selection vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/managers/selectionmanager.cpp" line="364"/>
        <source>Flip selection horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Действие:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Не указано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Горячие клавиши:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="87"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="94"/>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="114"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Вернуть горячие клавиши по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="44"/>
        <source>Action</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="44"/>
        <source>Shortcut</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="105"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Конфликт горячих клавиш!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="106"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>%1 уже используется, перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="140"/>
        <source>Save Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="141"/>
        <source>untitled.pcls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="142"/>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="168"/>
        <source>Pencil2D Shortcut File(*.pcls)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="166"/>
        <source>Open Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="98"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="48"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Кадров в секунду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source> fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="55"/>
        <source>No text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="56"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="57"/>
        <source>SMPTE Timecode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="58"/>
        <source>SFF Timecode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="70"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="351"/>
        <source>Actual frame number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="73"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="369"/>
        <source>Timecode format MM:SS:FF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="76"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="360"/>
        <source>Timecode format S:FF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="87"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation>Начало цикла воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="95"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation>Конец цикла воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="100"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Диапазон воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="126"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="251"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="127"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="128"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="129"/>
        <source>Sound scrub on/off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="130"/>
        <source>Jump to the End</source>
        <comment>Tooltip of the jump to end button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="131"/>
        <source>Jump to the Start</source>
        <comment>Tooltip of the jump to start button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="246"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timecontrols.cpp" line="398"/>
        <source>%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="46"/>
        <source>Timeline</source>
        <comment>Subpanel title</comment>
        <translation type="unfinished">Временная шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="71"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Слои:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="76"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Добавить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="81"/>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="94"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Новый растровый слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="95"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Новый векторный слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="96"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Новый звуковой слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="97"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Новый слой камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>&amp;Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="117"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation>Кадры:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="122"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Добавить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="127"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="132"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Дублировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="135"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="142"/>
        <source>Adjust frame width</source>
        <translation>Отрегулировать ширину кадра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="292"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="293"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: %1? This cannot be undone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timeline.cpp" line="302"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <translation>Пожалуйста, оставьте хотя бы один слой камеры в проекте</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="957"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Свойства слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/timelinecells.cpp" line="958"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Имя слоя:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Timeline2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="14"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Временная шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="54"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Слои</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="68"/>
        <location filename="../app/ui/timeline2.ui" line="82"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="38"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Временная шкала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="58"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Длина временной шкалы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="87"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Рисование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="93"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>При рисовании на пустом кадре:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="100"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation>Создать новый (пустой) ключевой кадр и начать рисовать на нём.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="103"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation>Создать новый (пустой) ключевой кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="113"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation>Дублировать предыдущий ключевой кадр и начать рисовать на дубликате.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="116"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation>Дублировать предыдущий ключевой кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="123"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation>Продолжить рисовать на предыдущем ключевом кадре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="135"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Eraser, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Применяется к инструментам Карандаш, Ластик, Перо, Ломаная, Заливка и Кисть)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="269"/>
        <source>Sound scrub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="302"/>
        <source> ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="326"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="332"/>
        <source>Startup option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="340"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="345"/>
        <source>Relative</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="350"/>
        <source>All Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="358"/>
        <source>When layer visibility is relative (gray dot)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="148"/>
        <source>Flip and Roll</source>
        <translation>Отражение и прокатка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="156"/>
        <source>Maximum numbers of drawings in roll</source>
        <translation>Максимальное количество рисунков в прокатке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="208"/>
        <source>Msecs per drawing in flip inbetween</source>
        <translation>Миллисекунд на рисунок в отражённом промежутке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="257"/>
        <source>Msecs per drawing in flip roll</source>
        <translation>Миллисекунд на рисунок в отражённой прокатке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="77"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation>Уменьшенный курсор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="78"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation>Карандаш (%1): Эскиз карандашом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="80"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation>Выделение (%1): Выбирает объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="82"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation>Перемещение (%1): Перемещение объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="84"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation>Рука (%1): Перемещает холст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="86"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation>Перо (%1): Эскиз пером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="88"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation>Ластик (%1): Стирает</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="90"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation>Ломаная (%1): Создаёт линию/кривые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="92"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation>Заливка (%1): Заполняет выделенную область цветом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="94"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>Кисть (%1): Рисует гладкий мазок кистью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="96"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation>Пипетка (%1): Устанавливает цвет со сцены&lt;br&gt;[ALT] для мгновенного доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="99"/>
        <source>Clear Frame (%1): Erases content of selected frame</source>
        <translation>Очистить кадр (%1): Стирает содержимое выбранного кадра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="101"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation>Коррекция (%1): &lt;br&gt;редактирование ломаной/кривых,&lt;br&gt; исправление растровых пикселей&lt;br&gt; (%1) + [Alt]: Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="105"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Карандаш (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="107"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Выделение (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="109"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Перемещение (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="111"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Рука (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="113"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Перо (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="115"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Ластик (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="117"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation>Ломаная (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="119"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation>Заливка (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="121"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation>Кисть (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="123"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation>Пипетка (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="125"/>
        <source>Clear Tool (%1)</source>
        <translation>Очистка (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="127"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation>Коррекция (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <source>Brush</source>
        <translation type="vanished">Кисть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="53"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="57"/>
        <source>Color Tolerance</source>
        <translation>Допуск цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="187"/>
        <source>Stroke Thickness</source>
        <translation>Толщина штриха</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="49"/>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="192"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Pen Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation type="vanished">Установить ширину пера &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT] + перетащить&lt;/b&gt;&lt;br&gt; для быстрой настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Pen Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation type="vanished">Установить оперение пера &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL] + перетащить&lt;/b&gt;&lt;br&gt; для быстрой настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="140"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation>Включить или отключить оперение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="143"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Использовать оперение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="150"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation>Контур будет заполнен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="153"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation>Заполнить контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="200"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="220"/>
        <source>Invisible</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="230"/>
        <source>Alpha</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="262"/>
        <source>Use stabilizer to interpolate strokes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="265"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stablizer level</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="210"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="269"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="274"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Простая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="279"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Сильный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="217"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Сделать невидимым</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="70"/>
        <source>Set Stroke Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="106"/>
        <source>Set Stroke Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="162"/>
        <source>The extent to which the color variation will be treated as being equal</source>
        <translation>Степень, в которой изменение цвета будет рассматриваться как равное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="187"/>
        <source>Use Bézier curves to create curved lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="190"/>
        <source>Bézier</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="197"/>
        <source>Vary strokes based on pressure when drawing on a tablet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="207"/>
        <source>Use anti-aliasing to create smooth edges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="227"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Сохранить Альфа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="237"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation>Объединить векторные линии, когда они близко друг к другу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="240"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge (Tool options)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="255"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Стабилизация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="44"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation>Кисти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="50"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation>Использовать быстрое изменение размера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="60"/>
        <source>Move Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="66"/>
        <source>Rotation snap increment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="89"/>
        <source>15 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolspage.cpp" line="64"/>
        <source>%1 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
