<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="88"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt; &lt;head&gt; &lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt; &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { ақ кеңістік: алдын ала орау; }
&lt;/style&gt; &lt;/head&gt; &lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;&quot;&gt; &lt;br /&gt; &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="115"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>تېكىست بەلگىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offical Website: </source>
        <translation type="vanished">官方网站: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Technology Support: </source>
        <translation type="vanished">服务与技术支持: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translation>Қызмет және қолдау: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>Пеони</translation>
    </message>
    <message>
        <source>peony</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="129"/>
        <source>Peony is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation>Peony — пайдаланушыларға жүйелік файлдарды басқаруға көмектесетін графикалық бағдарламалық жасақтама. Ол пайдаланушылар үшін ортақ файлдық операция функцияларын қамтамасыз етеді, мысалы, файлды көру, файлды көшіру, қою, қиып алу, жою, атын өзгерту, файл таңдау, қолданба ашу, файлды іздеу, файлды сұрыптау, файлды алдын ала қарау және т.б. Пайдаланушыларға жүйелік файлдарды интерфейсте интуитивті басқару ыңғайлы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot Service: </source>
        <translation type="vanished">服务热线: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="117"/>
        <source>Version number: %1</source>
        <translation>Нұсқа нөмірі:% 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File manager is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation type="vanished">文件管理器是一款帮助用户管理系统文件的图形化的软件，为用户提供常用的文件操作功能，比如文件查看，文件复制、粘贴、剪切、删除、重命名，文件打开方式选择，文件搜索，文件排序，文件预览等，方便用户在界面上直观地管理系统文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="69"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation type="unfinished">Жаңа терезеде ашу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="78"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation type="unfinished">Жаңа қойындыда ашу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="87"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Атын өзгерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="92"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation>Түсті өңдеу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Label</source>
        <translation type="vanished">创建标记</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBar</name>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation type="vanished">打开终端</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="139"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>Қайтып бар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="147"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>Алға жылжу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="239"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>Көрініс түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="277"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>Сұрыптау түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="396"/>
        <source>Option</source>
        <translation>Опция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="512"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>Кеңестерді пайдалану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="166"/>
        <source>Go Up</source>
        <translation>Жоғарыға шығу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="vanished">Егжей- тегжей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="409"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp; Көшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="412"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Көшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="424"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>Қиып алу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="427"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Қиып алу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="433"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>Барлығын таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="449"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Барлығын таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="964"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="982"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Барлығын басу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="459"/>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation>Өшірілгенге дейін өшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="462"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>Өшірілгенге дейін өшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="513"/>
        <source>Don&apos;t find any terminal, please install at least one terminal!</source>
        <translation>Ешбір терминалды таппаңыз, кем дегенде бір терминал орнатуыңызды сұраймыз!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="967"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="977"/>
        <source>Select All Item</source>
        <translation>Барлық элементті таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="776"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="911"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="950"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="751"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Қалпына келтіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="754"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Барынша көбейту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="953"/>
        <source>Select Done</source>
        <translation>Орындалды тармағын таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="803"/>
        <source>MoveTo</source>
        <translation>Жылжыту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="210"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="220"/>
        <source>List View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="812"/>
        <source>CopyTo</source>
        <translation>Көшіріп алу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="821"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Өшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="888"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>Жолды таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="vanished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBarContainer</name>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation type="vanished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1348"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Кішірейту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize/Restore</source>
        <translation type="vanished">最大化/还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="vanished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="vanished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1360"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Жабу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::NavigationSideBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="180"/>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation>Жаңа терезені ашу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="204"/>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation>Жаңа &gt; қойындысын ашу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="516"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файлдар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="974"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Файл менеджері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="461"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Болдырмау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="287"/>
        <source>idm:///新建智能空间</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="468"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Редо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="872"/>
        <source>warn</source>
        <translation>Ескерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="872"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>Бұл операцияға қолдау көрсетілмеген.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="972"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Іздеу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips info</source>
        <translation type="vanished">温馨提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash has no file need to be cleaned.</source>
        <translation type="vanished">回收站没有文件需要被清空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="987"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Жаңа қапшық</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBar</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="694"/>
        <source>warn</source>
        <translation>Ескерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="694"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>Бұл операцияға қолдау көрсетілмеген.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="751"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Кеңестер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="207"/>
        <source>The device is in busy state, please perform this operation later.</source>
        <translation>Құрылғы бос емес күйде, бұл операцияны кейінірек орындауыңызды сұраймыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="733"/>
        <source>This is an abnormal Udisk, please fix it or format it</source>
        <translation>Бұл аномальды Удиск, оны түзетіңіз немесе пішімдеңіз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="751"/>
        <source>This is an empty drive, please insert a Disc.</source>
        <translation>Бұл бос диск, диск кірістіруіңізді сұраймыз.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="251"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>Жаңа терезеде ашу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="303"/>
        <source>Can not open %1, %2</source>
        <translation>% 1, % 2 ашылмады</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="285"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>Жаңа қойындыда ашу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBarContainer</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1026"/>
        <source>Manager tags...</source>
        <translation>Менеджер тегтері...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1029"/>
        <source>More tags...</source>
        <translation>Қосымша тегтер...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationTabBar</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">&quot;% 1&quot; дегенді &quot;% 2&quot; дегенде іздеу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenu</name>
    <message>
        <source>Advance Search</source>
        <translation type="vanished">高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Keep Allow</source>
        <translation>Рұқсатты сақтау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="87"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Жасырын көрсету</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="95"/>
        <source>Show File Extension</source>
        <translation>Файл кеңейтімі көрсетілсін</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="100"/>
        <source>Show Create Time</source>
        <translation>Уақыт жасауды көрсету</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="107"/>
        <source>Show Relative Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="123"/>
        <source>Forbid thumbnailing</source>
        <translation>Нобайлауға тыйым салу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="133"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>Backend тұрғыны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="142"/>
        <source>Parallel Operations</source>
        <translation>Параллель операциялар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="148"/>
        <source>Set samba password</source>
        <translation>Samba құпия сөзін орнату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="188"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Кеңестер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="188"/>
        <source>The user already has a samba password, do you need to reset the samba password?</source>
        <translation>Пайдаланушыда әлдеқашан samba құпия сөзі бар, samba құпия сөзін қалпына келтіру керек пе?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="199"/>
        <source>Samba set user password</source>
        <translation>Samba пайдаланушы құпия сөзін орнатты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="197"/>
        <source>Samba password:</source>
        <translation>Samba паролі:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="218"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Ескерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <source>Samba set password failed, Please re-enter!</source>
        <translation>Samba құпиясөзі жаңылысы, Қайта енгізуіңізді сұраймын!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="218"/>
        <source>Shared configuration service exception, please confirm if there is an ongoing shared configuration operation, or please reset the share!</source>
        <translation>Ортақ конфигурация қызметінен ерекшелік, ортақ конфигурация операциясы жалғасып жатқанын растаңыз немесе үлесті қалпына келтіруіңізді сұраймыз!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="227"/>
        <source>Open each folder in a new window</source>
        <translation>Әр қалтаны жаңа терезеде ашу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="233"/>
        <source>Plugin manager Settings</source>
        <translation>Плагин модулін реттеуші параметрлері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="240"/>
        <source>Show Network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="245"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="257"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Анықтама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="261"/>
        <source>About</source>
        <translation>Шамамен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenuEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="334"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Өңдеу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="345"/>
        <source>copy</source>
        <translation>көшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="354"/>
        <source>paste</source>
        <translation>қою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="363"/>
        <source>cut</source>
        <translation>қиып алу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="372"/>
        <source>trash</source>
        <translation>себет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="352"/>
        <source>Satisfy All Conditions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation>CloudStorage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation>CloudFile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-favorite-item.cpp" line="46"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Таңдаулылар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="60"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Компьютер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="79"/>
        <source>文件系统</source>
        <translation>文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="80"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Жүйе дискісі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="242"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Сипаттары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation>Символдық мәнді өшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="234"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Еңсерілмеу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Эжек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="203"/>
        <source>format</source>
        <translation>пішімі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-personal-item.cpp" line="45"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Жеке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-separator-item.h" line="70"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(Ішкі каталог жоқ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarUserDiskItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="722"/>
        <source>User Disk</source>
        <translation>Пайдаланушы дискісі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::TabletSideBarFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/tablet-side-bar-factory.cpp" line="60"/>
        <source>Intel Side Bar</source>
        <translation>Intel Side тақтасы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Іздеу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TrashWarnDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="101"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>Осы файлдарды жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе? Жоюды бастағаннан кейін жойған файлдар ешқашан қалпына келтірілмеуі тиіс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Өшіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болдырмау</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeonyApplication</name>
    <message>
        <source>Peony-Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="173"/>
        <source>peony-qt</source>
        <translation>| | | | | | | | | | | |</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>Files or directories to open</source>
        <translation>Ашылатын файлдар немесе каталогтар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>[FILE1, FILE2,...]</source>
        <translation>[FILE1, FILE2,...]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Ескерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Peony-Qt can not get the system&apos;s icon theme. There are 2 reasons might lead to this problem:

1. Peony-Qt might be running as root, that means you have the higher permission and can do some things which normally forbidden. But, you should learn that if you were in a root, the virtual file system will lose some featrue such as you can not use &quot;My Computer&quot;, the theme and icons might also went wrong. So, run peony-qt in a root is not recommended.

2. You are using a non-qt theme for your system but you didn&apos;t install the platform theme plugin for qt&apos;s applications. If you are using gtk-theme, try installing the qt5-gtk2-platformtheme package to resolve this problem.</source>
        <translation>Peony-Qt жүйенің белгіше тақырыбын ала алмайды. Бұл проблемаға әкелуі мүмкін 2 себеп бар:

1. Peony-Qt түбір ретінде жұмыс істеуі мүмкін, демек, сізде жоғары рұқсат бар және әдетте тыйым салынған кейбір әрекеттерді жасай аласыз. Бірақ, егер сіз түбірде болсаңыз, виртуалды файл жүйесі «Менің компьютерім» дегенді пайдалана алмайтындай кейбір ерліктерін жоғалтатынын білуіңіз керек, тақырып пен белгішелер де қате болуы мүмкін. Сонымен, түбірдегі пеони-qt жүгіру ұсынылмайды.

2. Жүйеңізге арналған Qt емес тақырыпты пайдаланып жатырсыз, бірақ qt қосымшалары үшін платформа тақырыбының плагинін орнатпадыңыз. Егер gtk-тақырыпты пайдаланып жатсаңыз, осы мәселені шешу үшін Qt5-gtk2-платформалық пакетін орнатып көріңіз.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="354"/>
        <source>Peony is disabled to start !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="526"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Peony Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="527"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2020, KylinSoft Co., Ltd.</source>
        <translation>Авторы:
	Юэ Лан &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Мейхун Хэ &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Авторлық құқық (C): 2020, KylinSoft Co., Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="70"/>
        <source>Close all peony-qt windows and quit</source>
        <translation>Барлық peony-qt терезелерді жабу және шығу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="71"/>
        <source>Show items</source>
        <translation>Элементтерді көрсету</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="72"/>
        <source>Show folders</source>
        <translation>Қалталарды көрсету</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="73"/>
        <source>Show properties</source>
        <translation>Сипаттарды көрсету</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1.</source>
        <translation type="vanished">无法打开 %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>Күшін жою жаңылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>Қате:% 1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="494"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation>Деректерді синхрондау аяқталды, құрылғы сәтті өтті!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Ð Ð°Ñ Ð1/2Ð°Ð1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>Оны болдырмау мүмкін емес, кейбір бағдарламаларды жабу қажет болуы мүмкін, мысалы: GParted және т.б.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>Қате:% 1
Күшпен болдырмауды қалайсыз ба?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="684"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>Шығарылу жаңылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="685"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Болдырмау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="686"/>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation>Сонда да шығарылсын</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="644"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation>Деректерді синхрондау аяқталды және құрылғы қауіпсіз ажыратылуы мүмкін!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="682"/>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation>% 1 шығарылмады</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="700"/>
        <source>PeonyNotify</source>
        <translation>PeonyNotify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="701"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Файл менеджері</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortTypeMenu</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">Файл атауы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="34"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="38"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="46"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Файл өлшемі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="50"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>Бастапқы жол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="55"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="61"/>
        <source>Intelligent sort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="66"/>
        <source>Add Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="69"/>
        <source>Manual Add Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="74"/>
        <source>Conditional Screening Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="79"/>
        <source>Manually added only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="84"/>
        <source>Conditional additions only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="157"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="158"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="116"/>
        <source>Use current sorting for all folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="142"/>
        <source>By %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="152"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="154"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="155"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use global sorting</source>
        <translation type="vanished">Ғаламдық сұрыптауды пайдалану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="42"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Файл түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">Өзгертілген күн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Data</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="vanished">Көтерілу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="vanished">Кему</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabStatusBar</name>
    <message>
        <source>Current path has:</source>
        <translation type="vanished">当前路径包含：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders, %2 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹，%2 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, 共%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 selected</source>
        <translation type="vanished">选中%1个</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在%2中搜索%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="122"/>
        <source> %1 items </source>
        <translation> % 1 элементтер </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="222"/>
        <source>Searching for files ...</source>
        <translation>Файлдарды іздеу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>selected%1%2</source>
        <translation type="vanished">选中%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="159"/>
        <source> selected %1 items    %2</source>
        <translation> % 1 элементі таңдалған% 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %1 items    selected %2 items</source>
        <translation type="vanished">%1 项   选中 %2 项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="161"/>
        <source> selected %1 items</source>
        <translation> % 1 элементі таңдалған</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="299"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Себет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="303"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Тазалау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="308"/>
        <source>Recover</source>
        <translation>Қалпына келтіру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="643"/>
        <source>Need to save changes to current space conditions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="644"/>
        <source>Not Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="830"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="730"/>
        <source>Location:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="805"/>
        <source>Save as Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="826"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Болдырмау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="834"/>
        <source>Edit Conditiones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2496"/>
        <source>Contains</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2496"/>
        <source>Not Contains</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2497"/>
        <source>FileName and FileContent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2497"/>
        <source>Only FileName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2551"/>
        <source>File smart tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2622"/>
        <source>Search Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2622"/>
        <source>After the creation of the index, the next search can get the results of the document content containing the search term, during which you can exit the page at any time, we will continue to complete the creation in the background.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="781"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Компьютер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Type</source>
        <translation type="unfinished">Файл түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Size</source>
        <translation type="unfinished">Файл өлшемі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Filter.</source>
        <translation type="vanished">关闭筛选。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="786"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>筛选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1047"/>
        <source>Select Path</source>
        <translation>Жолды таңдау</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1664"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Ескерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1666"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2086"/>
        <source>Opening such files is not currently supported</source>
        <translation>Мұндай файлдарды ашуға қазіргі уақытта қолдау көрсетілмейді</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2101"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>Ашу жаңылысы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2102"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation>Каталогты ашу жаңылысы, рұқсатыңыз жоқ!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close advance search.</source>
        <translation type="vanished">关闭高级搜索。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Іздеу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose other path to search.</source>
        <translation type="vanished">选择其他搜索路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search recursively</source>
        <translation type="vanished">递归搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>more options</source>
        <translation type="vanished">更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide advance search</source>
        <translation type="vanished">显示/隐藏高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select path</source>
        <translation type="vanished">选择路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is</source>
        <translation type="vanished">i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input key words...</source>
        <translation type="vanished">Негізгі сөздерді енгізуіңізді сұраймын...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input kay words...</source>
        <translation type="vanished">请输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contains</source>
        <translation type="vanished">құрамында</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>name</source>
        <translation>атауы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>type</source>
        <translation>түрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>modify time</source>
        <translation>уақытты өзгерту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>file size</source>
        <translation>файл өлшемі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>all</source>
        <translation>барлығы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>файл қалтасы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>image</source>
        <translation>кескіні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>video</source>
        <translation>бейне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>text file</source>
        <translation>мәтін файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>audio</source>
        <translation>дыбыс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>others</source>
        <translation>басқалары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>wps файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>today</source>
        <translation>бүгін</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>this week</source>
        <translation>осы аптада</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>this month</source>
        <translation>осы айда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>this year</source>
        <translation>осы жылы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>last week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>last month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>last year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>before last year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>file name and content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>file name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished">Файл атауы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>Condition Match Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">жыл бұрын</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation>қаңылтыр(0-16К)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation>кіші(16к-1М)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>empty(0K)</source>
        <translation>бос( 0K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>medium(1M-128M)</source>
        <translation>орташа(1М-128М)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>big(128M-1G)</source>
        <translation>үлкен(128М-1Г)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>large(1-4G)</source>
        <translation>үлкен(1-4G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>great(&gt;4G)</source>
        <translation>great(&gt;4G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">中等(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">很大(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">极大(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1171"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>Пеони</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1149"/>
        <source>Option</source>
        <translation>Опция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1162"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Кішірейту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1186"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Жабу</translation>
    </message>
</context>
</TS>
