<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>AdvancedDesktopIconView</name>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/advanced-desktop-icon-view.cpp" line="465"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/advanced-desktop-icon-view.cpp" line="572"/>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation>جالعانبانى ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/advanced-desktop-icon-view.cpp" line="573"/>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation>حۇجات ساقتالعان ەمەس،  قولدانبا حۇجاتنى ٶشٸرەسٸزبە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/advanced-desktop-icon-view.cpp" line="589"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/advanced-desktop-icon-view.cpp" line="590"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation>باسمازمۇندى ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى،  سىزدىڭ ۇقىعىڭىز جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/advanced-desktop-icon-view.h" line="101"/>
        <source>Desktop Icon View</source>
        <translation>ۇستەل بەتى اي كۇن كورىنۋى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DesktopIconView</name>
    <message>
        <source>Desktop Icon View</source>
        <translation type="vanished">桌面图标视图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set background</source>
        <translation type="vanished">设置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open failed</source>
        <translation type="vanished">打开失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation type="vanished">打开文件夹失败，您没有该目录的权限！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Link failed</source>
        <translation type="vanished">打开快捷方式失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Background</source>
        <translation type="vanished">设置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not exist, do you want to delete the link file?</source>
        <translation type="vanished">目标文件夹不存在，是否删除该无效快捷方式？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DesktopItemModel</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="vanished">回收站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Document</source>
        <translation type="vanished">我的文档</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DesktopMenu</name>
    <message>
        <source>&amp;Open in new Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="vanished">全选(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">打开 &quot;%1&quot;(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; &amp;with...</source>
        <translation type="vanished">打开方式(&amp;W)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More applications...</source>
        <translation type="vanished">更多应用(&amp;M)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &quot;%1&quot; with...</source>
        <translation type="vanished">打开方式...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="vanished">打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;with...</source>
        <translation type="vanished">打开方式(&amp;W)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open %1 selected files</source>
        <translation type="vanished">打开%1个选中文件(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="243"/>
        <source>Reverse Select</source>
        <translation>كەرٸ باعىتتالۋ تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation type="vanished">新建(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation type="vanished">新建...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty &amp;File</source>
        <translation type="vanished">空文件(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation type="vanished">文件夹(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="364"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Type...</source>
        <translation type="vanished">视图类型...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Small</source>
        <translation type="vanished">小图标(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation type="vanished">中图标(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Large</source>
        <translation type="vanished">大图标(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Huge</source>
        <translation type="vanished">超大图标(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="112"/>
        <source>Open in new Window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="117"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>جالپىسىن تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="217"/>
        <source>Open</source>
        <translation>ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open path &quot;%1&quot;，permission denied.</source>
        <translation type="vanished">无法打开路径 &quot;%1&quot;, 权限被拒绝。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="177"/>
        <source>Open with...</source>
        <translation>ٸشٸۋ ٴتاسٸلٸ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="200"/>
        <source>More applications...</source>
        <translation>الٸدە كوپ قولدانعىش...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="220"/>
        <source>Open %1 selected files</source>
        <translation>%1 تالدانعان حۇجاتتاردى ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="257"/>
        <source>New</source>
        <translation>جاڭا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="346"/>
        <source>Empty File</source>
        <translation>قۇرعاق حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="359"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="383"/>
        <source>Auto arrange</source>
        <translation>اۆتوماتتى ورنالاستٸرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="392"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>كورۋ تيپى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="398"/>
        <source>Small</source>
        <translation>كشكەنە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="401"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>نورمال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="404"/>
        <source>Large</source>
        <translation>ۇلكەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="407"/>
        <source>Huge</source>
        <translation>وتە ۇلكەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="435"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>تارتٸپكە تىزۋ نەگىزىنەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="684"/>
        <source>Mount</source>
        <translation>تاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort By...</source>
        <translation type="vanished">排序方式...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="440"/>
        <source>Name</source>
        <translation>مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="442"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="443"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="465"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>تارتٸپكە تىزۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="515"/>
        <source>Clean the trash</source>
        <translation>قوقسىق ساندىقتى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="536"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="563"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>ٴوشىرۋ قوقسىق ساندىعىنا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not show trash properties with other files together!</source>
        <translation type="vanished">不能将回收站与其他文件一起查看属性!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="441"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>وزگەرتىلگەن ۋاقىتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="542"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation type="vanished">删除到回收站(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="572"/>
        <source>Delete forever</source>
        <translation>ماڭگىلىك ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="580"/>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="585"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>قاتە ات فاميليا ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="592"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>جابىسقاق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="598"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>جاڭالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="615"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>قاسيەتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;roperties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Order...</source>
        <translation type="vanished">排列顺序...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="470"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>ورلەۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktop-menu.cpp" line="469"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>تومەندەۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation type="vanished">放大(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation type="vanished">缩小(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore all</source>
        <translation type="vanished">恢复全部(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clean the trash</source>
        <translation type="vanished">清空回收站(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="vanished">复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">剪切(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="vanished">删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="vanished">重命名(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="vanished">粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="vanished">刷新(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DesktopModeFactory</name>
    <message>
        <source>desktop icon mode</source>
        <translation type="vanished">桌面图标模式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::DesktopWindow</name>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="vanished">桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set background</source>
        <translation type="vanished">设置壁纸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::StudyCenterMode</name>
    <message>
        <source>math</source>
        <translation type="vanished">数学</translation>
    </message>
    <message>
        <source>english</source>
        <translation type="vanished">英语</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chinese</source>
        <translation type="vanished">语文</translation>
    </message>
    <message>
        <source>other</source>
        <translation type="vanished">其他</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeonyDesktopApplication</name>
    <message>
        <source>Close the peony-qt desktop window</source>
        <translation type="vanished">关闭桌面并退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="234"/>
        <source>peony-qt-desktop</source>
        <translation>peony-qt-ۇستەل بەتى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony-Qt Desktop</source>
        <translation type="vanished">桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="vanished">桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="423"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="514"/>
        <source>Close the peony desktop window</source>
        <translation>peony ۇستەل بەتى تەرەزەنى جابىپ الۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="517"/>
        <source>Take over the dbus service.</source>
        <translation>dbus قىزىمەتتى ئۆتكۈزۈۋالىدۇ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="520"/>
        <source>Take over the desktop displaying</source>
        <translation>وتكىزىلىپ ۇستەل بەتى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="523"/>
        <source>Setup backgrounds</source>
        <translation>ارتى كورىنۋ ورنالاسترعان ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="526"/>
        <source>Clear standard icons</source>
        <translation>ولشەمدى گرافيىكتى تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="529"/>
        <source>Layout item with top to bottom left to right</source>
        <translation>ٷستٸدەن استٸ سولدان وڭعا ورنالاستٸرٸلعان شاراپات ۇلگىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/peony-desktop-application.cpp" line="533"/>
        <source>Force update backgrounds</source>
        <translation>نۇسقانٸ ماجبۇر جاڭالاۋ پٸروگٸرامماسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open learning center.</source>
        <translation type="vanished">打开学习中心</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set background</source>
        <translation type="vanished">设置背景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>set background</source>
        <translation type="vanished">设置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>display settings</source>
        <translation type="vanished">显示设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set resolution</source>
        <translation type="vanished">设置分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktopbackgroundwindow.cpp" line="111"/>
        <source>Set Background</source>
        <translation>تەڭدٸك بەلگٸلەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../peony-qt-desktop/desktopbackgroundwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Display Settings</source>
        <translation>كورسەتۋ تەڭشەۋلەرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudyStatusWidget</name>
    <message>
        <source>学情中心</source>
        <translation type="vanished">学情中心</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STATISTICS</source>
        <translation type="vanished">统计数据</translation>
    </message>
    <message>
        <source>今日使用时长</source>
        <translation type="vanished">今日使用时长</translation>
    </message>
    <message>
        <source>本周使用时长</source>
        <translation type="vanished">本周使用时长</translation>
    </message>
    <message>
        <source>本月使用时长</source>
        <translation type="vanished">本月使用时长</translation>
    </message>
    <message>
        <source>最常使用 (本周累计)</source>
        <translation type="vanished">最常使用 (本周累计)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabletMenu</name>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation type="vanished">卸载</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabletPluginWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
</context>
</TS>
