<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>トゥイーンを編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>トゥイーンを削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/configurator.cpp" line="80"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>位置トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>回転トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>拡大/縮小トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>不透明度トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/configurator.cpp" line="66"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>彩色トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="112"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>なめらかさ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="48"/>
        <source>This tool is just a &lt;b&gt;proof-of-concept&lt;/b&gt; of the basic algorithm for the Tupi&apos;s free-tracing vectorial brushes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="52"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>パラメータ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="58"/>
        <source>Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="63"/>
        <source>Basic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="64"/>
        <source>Axial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="65"/>
        <source>Organic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="72"/>
        <source>Dot Spacing</source>
        <translation>ドットの間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="88"/>
        <source>Size Tolerance</source>
        <translation>サイズの変化範囲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="104"/>
        <source>Run simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>せん断変形トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/configurator.cpp" line="71"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/configurator.cpp" line="51"/>
        <source>Papagayo LipSync Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EraserTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="79"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="55"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportTo</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="484"/>
        <source>Image name prefix: </source>
        <translation>画像名の接頭辞: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="492"/>
        <source>File: </source>
        <translation>ファイル: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="489"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>ディレクトリ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="474"/>
        <source>Enable background transparency</source>
        <translation>背景を透過させる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="531"/>
        <source>i.e. &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.png / &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.jpg</source>
        <translation>例: &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.png / &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.jpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="545"/>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="556"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>構成設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="570"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>フレーム/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="664"/>
        <source>Choose a file name...</source>
        <translation>ファイル名を入力...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="678"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>ディレクトリを選択...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="756"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>警告！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="757"/>
        <source>File exists. Overwrite it?</source>
        <translation>ファイルが存在します。上書きしますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="713"/>
        <source>Images name prefix can&apos;t be empty! Please, type a prefix.</source>
        <translation>画像名の接頭辞を空白にすることはできません！接頭辞を入力してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="726"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="767"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="833"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="726"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="767"/>
        <source>Directory doesn&apos;t exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>ディレクトリが存在しません！他の場所を指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="782"/>
        <source>You have no permission to create this file. Please, choose another path.</source>
        <translation>このファイルを作成する権限がありません。他の場所を指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="833"/>
        <source>Format problem. Tupi Internal error.</source>
        <translation>Tupi の内部エラーによりフォーマットの問題が発生しました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="840"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="844"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>エラー！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="298"/>
        <source>Internal fill</source>
        <translation>内側を塗りつぶす</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="300"/>
        <source>Line fill</source>
        <translation>線を塗りつぶす</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="83"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="90"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="157"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="157"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="341"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="388"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="390"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>楕円</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="392"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="469"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="476"/>
        <source>Line</source>
        <translation>直線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="114"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="121"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="128"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="48"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>連番画像</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/infopanel.cpp" line="51"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>ヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="58"/>
        <source>Shift + Left Mouse Button</source>
        <translation>Shift + 左マウスボタン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/infopanel.cpp" line="59"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>線の編集を終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/infopanel.cpp" line="59"/>
        <source>X key or Right mouse button</source>
        <translation>X キーまたは右マウスボタン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="55"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>線の編集を終了</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="55"/>
        <source>Mouse Right Click</source>
        <translation>マウス右クリック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="56"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="56"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>線を水平/垂直方向に固定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="58"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>幅と高さの比率を 1:1 に固定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="607"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="610"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>インク</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="606"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KinasWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/kinas/kinaswidget.cpp" line="42"/>
        <source>Tupi Script</source>
        <translation>Tupi スクリプト</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibavPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/export/libavplugin/libavplugin.cpp" line="48"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation type="unfinished">動画フォーマット</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Import LipSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Edit LipSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="78"/>
        <source>Remove LipSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="362"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="359"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="197"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="195"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="347"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation type="unfinished">フレーム %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="130"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="79"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="123"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>折れ線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="94"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="68"/>
        <source>Component</source>
        <translation>コンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="71"/>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>開始フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="233"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>フレームの総数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="154"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>トゥイーンをキャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="216"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="216"/>
        <source>You must define a path for this Tween!</source>
        <translation>このトゥイーンを使用するには軌跡を定義してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="225"/>
        <source>Position Tween is set!</source>
        <translation>位置トゥイーンが設定されました！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="250"/>
        <source>Close Tween properties</source>
        <translation>トゥイーンのプロパティを閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="51"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>致命的なエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Well, Tupi has crashed...</source>
        <translation>Tupi がクラッシュしました...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>Re-launch Tupi</source>
        <translation>Tupi を再起動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="55"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="159"/>
        <source>add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="164"/>
        <source>remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="169"/>
        <source>move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="174"/>
        <source>lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="179"/>
        <source>rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="184"/>
        <source>select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="189"/>
        <source>edit node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="194"/>
        <source>view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="199"/>
        <source>transform</source>
        <translation>変形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="204"/>
        <source>convert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="229"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="235"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="247"/>
        <source>Critical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="535"/>
        <source>Wall from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemeTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="682"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="686"/>
        <source>Scheme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="683"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Select plugin</source>
        <translation>プラグインを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="120"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation type="unfinished">動画フォーマット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="220"/>
        <source>WEBM Video</source>
        <translation>WEBM 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="224"/>
        <source>OGV Video</source>
        <translation>OGV 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="228"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>MPEG 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="231"/>
        <source>Macromedia flash</source>
        <translation>Macromedia Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="234"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>AVI 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="255"/>
        <source>Animated PNG (APNG)</source>
        <translation>アニメーション PNG (APNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="237"/>
        <source>RealMedia Video</source>
        <translation>RealMedia 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="273"/>
        <source>Animated Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="275"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>連番画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="240"/>
        <source>ASF Video</source>
        <translation>ASF 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="243"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>QuickTime 動画</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="246"/>
        <source>Gif Image</source>
        <translation>GIF 画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="249"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>連番 PNG 画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="252"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>連番 JPEG 画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="258"/>
        <source>SMIL</source>
        <translation>SMIL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectScenes</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="318"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>シーンを選択</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="410"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="408"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="407"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="1006"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="1006"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="88"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="140"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>開始フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="98"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="99"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="100"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>プロパティを設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="565"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="687"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="538"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="544"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>フレームの総数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="281"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>トゥイーンをキャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="403"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="355"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>最低 1 個のオブジェクトを選択してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="317"/>
        <source>You must define a path for this Tween!</source>
        <translation type="unfinished">このトゥイーンを使用するには軌跡を定義してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="279"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation type="unfinished">トゥイーンを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="403"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>トゥイーンを適用するオブジェクトを先に選択してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="333"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="347"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation type="unfinished">トゥイーンを更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="347"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="453"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="349"/>
        <source>Close Tween properties</source>
        <translation>トゥイーンのプロパティを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="148"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>終了フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="185"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>連続的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="186"/>
        <source>Partial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="190"/>
        <source>Type</source>
        <translation>種類</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>速さ (度/フレーム)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="265"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="269"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>時計回り</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="270"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>反時計回り</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="294"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="297"/>
        <source>Start at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="313"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="221"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>ループ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="230"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="360"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>トゥイーンのプロパティを先に設定してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="180"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>幅と高さ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="181"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>幅のみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="182"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>高さのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="182"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="212"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>反復</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="183"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="183"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>開始時の不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>終了時の不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="190"/>
        <source>White</source>
        <translation>白</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="179"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>開始時の色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="195"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>終了時の色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/settings.cpp" line="53"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>なめらかさ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="59"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="70"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>水平方向に反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="73"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>垂直方向に反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="76"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>水平方向と垂直方向に同時に反転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="89"/>
        <source>Order</source>
        <translation>順序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="99"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>オブジェクトを最背面に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="102"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>オブジェクトを 1 レベル背面に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="105"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>オブジェクトを最前面に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="108"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>オブジェクトを 1 レベル前面に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="126"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="137"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="141"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="153"/>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="268"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>ヒントを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="269"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>選択ツールの小さなヘルプを表示します</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="195"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>回転モード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="195"/>
        <source>Double click on any node or shortcut Alt + R</source>
        <translation>ノード上でダブルクリック、またはショートカット Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="196"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>矢印キー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="196"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>選択したものを移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="197"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + 矢印キー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="197"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>選択したものをゆっくり移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="198"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + 矢印キー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="198"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>選択したものを素早く移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Shift + Left Mouse Button</source>
        <translation>Shift + 左マウスボタン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>選択したものを、比率を維持して拡大/縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="263"/>
        <source>Show Tools</source>
        <translation>ツールを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="264"/>
        <source>Options panel for the Selection tool</source>
        <translation>選択ツールのオプションパネルを表示します</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="86"/>
        <source>Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="142"/>
        <source>Mouths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="159"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="191"/>
        <source>Lip-Sync FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="211"/>
        <source>mouth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShiftTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="208"/>
        <source>Shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="95"/>
        <source>H</source>
        <translation type="unfinished">H</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.h" line="221"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>半径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.h" line="230"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="56"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="56"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>フレーム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="47"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>左ボタンバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="52"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>右ボタンバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="57"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>下ボタンバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="62"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>上ボタンバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="88"/>
        <source>Only icons</source>
        <translation>アイコンのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="91"/>
        <source>Only texts</source>
        <translation>テキストのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="96"/>
        <source>Exclusive space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="103"/>
        <source>Auto hide</source>
        <translation>自動的に隠す</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>元に戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tcommandhistory.cpp" line="42"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>やり直す</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="45"/>
        <source>Family</source>
        <translation>ファミリ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="49"/>
        <source>Style</source>
        <translation>スタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="53"/>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="73"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>標準</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="74"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>イタリック体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="75"/>
        <source>Oblique</source>
        <translation>斜体</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/toptionaldialog.cpp" line="56"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>再び表示しない</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/toptionaldialog.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/toptionaldialog.cpp" line="63"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>承諾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/trulerbase.cpp" line="102"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>スケールを 5 に変更...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/trulerbase.cpp" line="103"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>スケールを 10 に変更...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TViewButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="265"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>メニュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="266"/>
        <source>Only icon</source>
        <translation>アイコンのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="267"/>
        <source>Only text</source>
        <translation>テキストのみ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="270"/>
        <source>Mouse sensibility</source>
        <translation>マウス感度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; 戻る(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>進む &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>完了(&amp;F)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>適用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="49"/>
        <source>Html</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="160"/>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="157"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="78"/>
        <source>Search</source>
        <translation>検索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="266"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="268"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="564"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>クリア</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="152"/>
        <source>About</source>
        <translation>このアプリケーションについて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="115"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>クレジット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="48"/>
        <source>About Tupi</source>
        <translation>Tupi について</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="136"/>
        <source>Thanks</source>
        <translation>謝辞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="167"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>ライセンス条項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="168"/>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="61"/>
        <source>Tupi Camera Manager</source>
        <translation>Tupi カメラマネージャ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="61"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>現在の解像度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="122"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>カメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="124"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>カメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="130"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>写真を撮影</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="147"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>マネージャを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="219"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="219"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>写真用のディレクトリを作成できません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="59"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>巻き戻し</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="64"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>逆再生</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="69"/>
        <source>Play</source>
        <translation>再生</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="74"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="79"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>早送り</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="56"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>カメラ設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="72"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>利用可能なカメラデバイス:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="77"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>検出済みのカメラ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="89"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>利用可能なカメラ解像度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="101"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>プロジェクトのサイズをカメラ解像度に合わせて変更する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="104"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="110"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="114"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="63"/>
        <source>Tupi Camera Manager</source>
        <translation>Tupi カメラマネージャ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="63"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>現在の解像度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="125"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>カメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="127"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>カメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="133"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>写真を撮影</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="138"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>セーフエリアを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="139"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="145"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>グリッドを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="146"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="156"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>グリッドの間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="167"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>グリッドの色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="183"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>前の画像を表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="184"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="194"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>画像の不透明度レベル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="204"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>表示する画像の数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="231"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>マネージャを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="302"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="302"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>写真用のディレクトリを作成できません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="70"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>シーン名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="83"/>
        <source>Frames total</source>
        <translation>フレームの総数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="94"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>フレーム/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="111"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>ループ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="115"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="128"/>
        <source>Export</source>
        <translation>エクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="138"/>
        <source>Post</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerawidget.cpp" line="93"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>シーンのプレビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerawidget.cpp" line="170"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>スケール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerawidget.cpp" line="193"/>
        <source>Size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="95"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>カメラの一般エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="100"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="105"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>カメラサービスが見つからないことによるエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="110"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>カメラがサポートされていないことによるエラー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="79"/>
        <source>Tupi: 2D Magic</source>
        <translation>Tupi: オープン 2D マジック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="101"/>
        <source>Sketch Tools</source>
        <translation>スケッチツール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="118"/>
        <source>Images</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="109"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>選択ツール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="146"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>元に戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="150"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>やり直す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="130"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>選択したものを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="134"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>ズームイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="138"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>ズームアウト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="142"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>手のひら</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="137"/>
        <source>Pen Properties</source>
        <translation>ペンのプロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="162"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>タイムシート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="425"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="295"/>
        <source>Import a SVG file...</source>
        <translation>SVG ファイルをインポート...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="296"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>ベクター</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="463"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="333"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="465"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="333"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="335"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>画像が作業スペースよりも大きいです。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="466"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="336"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>サイズを変更しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="609"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>シーン %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="612"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>レイヤー 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="615"/>
        <source>Frame 1</source>
        <translation>フレーム 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="628"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>レイヤー %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="647"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="96"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="100"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>インク</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="110"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>楕円</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="114"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="122"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="126"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="154"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>カラーパレット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="158"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>ペンのサイズ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupChat</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupchat.cpp" line="75"/>
        <source>Send</source>
        <translation>送信</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupchat.cpp" line="164"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>エラー:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupchat.cpp" line="165"/>
        <source>Invalid Message. It won&apos;t be sent. Please, don&apos;t use HTML tags</source>
        <translation>無効なメッセージです。送信できません。HTML タグを使用しないでください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="77"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>カラーパレット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="131"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>輪郭線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="132"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>塗りつぶし</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="154"/>
        <source>HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="214"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>カラーミキサー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="222"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>グラデーション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorValue</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorvalue.cpp" line="180"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>パーセント</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupconfigurationarea.cpp" line="296"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupconfigurationarea.cpp" line="339"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>プロパティ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConnectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Connection Dialog</source>
        <translation>接続ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Login</source>
        <translation>ログイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Server</source>
        <translation>サーバ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Port</source>
        <translation>ポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>パスワードを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>パスワードを入力してください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="112"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="140"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="153"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>バックトレース</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDebugWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/debug/tupdebugwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Debug Console</source>
        <translation>デバッグコンソール</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="925"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="968"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="622"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="968"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="388"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="388"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="391"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="391"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="394"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>切り取り</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="394"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="397"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="413"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>オニオンスキン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="413"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1115"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>オニオンスキンの不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="430"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="426"/>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <source>Export Current Frame As Image</source>
        <translation>現在のフレームを画像としてエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="426"/>
        <source>Export Current Frame To Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="430"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>ストーリーボードの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="435"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>カメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="435"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="443"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="443"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="449"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="456"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>ブラシ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="461"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="493"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>連番画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="545"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="898"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="548"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>インク</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="898"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="968"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1643"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>折れ線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="566"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="904"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1646"/>
        <source>Line</source>
        <translation>直線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="904"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="578"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="904"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>楕円</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="612"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="631"/>
        <source>Line fill</source>
        <translation type="unfinished">線を塗りつぶす</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="900"/>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="592"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>位置トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="597"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>回転トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="600"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>拡大/縮小トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="603"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>せん断変形トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="606"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>不透明度トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="609"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>彩色トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="628"/>
        <source>Internal fill</source>
        <translation>内側を塗りつぶす</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="839"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="873"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="637"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="934"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1435"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1491"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>手のひら</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="643"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1934"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1989"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="2000"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1055"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1058"/>
        <source>Dynamic Background Properties</source>
        <translation>動的背景のプロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1063"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>フレーム編集モード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1064"/>
        <source>Static BG Mode</source>
        <translation>静止背景モード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1065"/>
        <source>Dynamic BG Mode</source>
        <translation>動的背景モード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1087"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>前のフレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1099"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>次のフレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1136"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1139"/>
        <source>Left to Right</source>
        <translation>左から右へ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1140"/>
        <source>Right to Left</source>
        <translation>右から左へ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1141"/>
        <source>Top to Bottom</source>
        <translation>上から下へ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1142"/>
        <source>Bottom to Top</source>
        <translation>下から上へ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1145"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>移動の長さ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1514"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>フレームに名前を付けてエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1515"/>
        <source>Images</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1939"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1520"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>フレームのエクスポートに成功しました</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1522"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1729"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1837"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1941"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1952"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1974"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1522"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>フレームを画像としてエクスポートできません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1729"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>カメラを検出できません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1792"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1925"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1837"/>
        <source>Papagayo project already exists!
Please, rename the project&apos;s file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1939"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1941"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1952"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1974"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1045"/>
        <source>Export to Video</source>
        <translation>動画にエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1056"/>
        <source>Export to Video File</source>
        <translation>動画ファイルにエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1059"/>
        <source>Export to Images Array</source>
        <translation>連番画像にエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1062"/>
        <source>Export to Animated Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1078"/>
        <source>Post Animation in Tupitube</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1112"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>動画フォーマット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1114"/>
        <source>Open Video Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1116"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>連番画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1118"/>
        <source>Animated Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="55"/>
        <source>Back</source>
        <translation>戻る</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="149"/>
        <source>Next</source>
        <translation>進む</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="206"/>
        <source>Export</source>
        <translation>エクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="208"/>
        <source>Post</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="57"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>タイムシート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="264"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="279"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>シーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="144"/>
        <source>Work Team</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="110"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>レイヤー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="154"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>フレーム</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="62"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>タイムシート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="98"/>
        <source>actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="100"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>挿入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1000"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1005"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1010"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="130"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>フレームを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="135"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>フレームをクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="140"/>
        <source>Lock/Unlock frame</source>
        <translation>フレームのロック/ロックを解除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>フレームをコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="150"/>
        <source>Paste in frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="985"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="990"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="995"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="155"/>
        <source>Copy TL forward</source>
        <translation>タイムライン全体を前方にコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1018"/>
        <source>1 time</source>
        <translation>1 回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1023"/>
        <source>2 times</source>
        <translation>2 回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1028"/>
        <source>3 times</source>
        <translation>3 回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1033"/>
        <source>4 times</source>
        <translation>4 回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1038"/>
        <source>5 times</source>
        <translation>5 回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="478"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="893"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="247"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>レイヤー %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="77"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>線形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="77"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>放射状</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="77"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>円錐形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="84"/>
        <source>Pad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="84"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="84"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>反復</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGraphicsScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="159"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>折れ線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="555"/>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="745"/>
        <source>/Step: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="625"/>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="777"/>
        <source>/Step: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="862"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="1223"/>
        <source>Line</source>
        <translation>直線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupHelpBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/help/tuphelpbrowser.cpp" line="42"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupHelpWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/help/tuphelpwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>画像のプロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Title</source>
        <translation>タイトル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="54"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="60"/>
        <source>Topics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="61"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="66"/>
        <source>Description</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="72"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="85"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="89"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="128"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>画像のタイトルをここに入力してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="139"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="124"/>
        <source>Currency Converter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="128"/>
        <source>Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="228"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="143"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="152"/>
        <source>Update data every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="155"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="155"/>
        <source>minute</source>
        <translation>分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="157"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="246"/>
        <source>Link file to Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="247"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>すべてのファイル (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="69"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>新しいフォルダ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="359"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="246"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Inkscape で編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Gimp で編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="266"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Krita で編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="276"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>MyPaint で編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="288"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="293"/>
        <source>Export</source>
        <translation>エクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="231"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="296"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>名前を変更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="299"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="363"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>新しいラスターアイテムを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="368"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>新しい SVG アイテムを作成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupitempreview.cpp" line="56"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>ライブラリが空です :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="610"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>位置トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="613"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>回転トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="616"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>拡大/縮小トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="619"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>せん断変形トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="622"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>不透明度トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="625"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>彩色トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="628"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="631"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tuplayer.cpp" line="55"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>レイヤー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuplayerindex.cpp" line="169"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>レイヤー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuplibrarydialog.cpp" line="47"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>ライブラリオブジェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuplibrarydialog.cpp" line="81"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuplibrarydialog.cpp" line="84"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>アイテム %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="95"/>
        <source>Library</source>
        <translation>ライブラリ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1525"/>
        <source>Image</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1530"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>連番画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1535"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>SVG ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1540"/>
        <source>Svg Array</source>
        <translation>連番 SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="173"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>オブジェクトをライブラリに追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="188"/>
        <source>Inserts the selected object into the drawing area</source>
        <translation>選択したオブジェクトを描画エリアに挿入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="181"/>
        <source>Adds a folder to the object&apos;s list</source>
        <translation>フォルダをオブジェクトの一覧に追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="601"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>オブジェクトをエクスポート...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="630"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="630"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>アイテムのエクスポートに成功しました！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="704"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>画像用のディレクトリを作成できませんでした！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="813"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>ベクター用のディレクトリを作成できませんでした！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="832"/>
        <source>Tupi library item</source>
        <translation>Tupi ライブラリアイテム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="929"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>画像が作業スペースよりも大きいです。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="930"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>サイズを変更しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="580"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="887"/>
        <source>Images</source>
        <translation>画像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1030"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>ファイルを開けません: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1037"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>画像用のディレクトリを選択...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1182"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>SVG ファイル用のディレクトリを選択...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="927"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1077"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1210"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1060"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>%1 個の画像ファイルが見つかりました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1207"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>%1 個の SVG ファイルが読み込まれます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1070"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>ファイルが大きすぎます。サイズは変更されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="981"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>ベクター</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1071"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>注: このタスクの実行には時間がかかる場合があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1080"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1213"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>続けますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1102"/>
        <source>Loading images...</source>
        <translation>画像を読み込み中...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1233"/>
        <source>Loading SVG files...</source>
        <translation>SVG ファイルを読み込み中...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1158"/>
        <source>Loading image #%1</source>
        <translation>画像 #%1 を読み込み中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1272"/>
        <source>Loading SVG file #%1</source>
        <translation>SVG ファイル #%1 を読み込み中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1277"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>エラー！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1545"/>
        <source>Sound File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1578"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>ディレクトリ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="290"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="339"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>プレビューを利用できません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="368"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="382"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="395"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="704"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1030"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1174"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1313"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="355"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="368"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="382"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a graphic object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="395"/>
        <source>It&apos;s a sound file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="592"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="886"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>画像をインポート...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="980"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>SVG ファイルをインポート...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1277"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>エラー: ファイル %1 を開けません。ファイルの操作権限を確認し、再試行してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1174"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>画像ファイルが見つかりませんでした。&lt;br/&gt;他のディレクトリを選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1289"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>SVG ファイルが見つかりませんでした。&lt;br/&gt;他のディレクトリを選択してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1295"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>音声ファイルをインポート...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1296"/>
        <source>Sound file</source>
        <translation>音声ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1313"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1264"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupListProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Projects List from Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="79"/>
        <source>My works:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="80"/>
        <source>My contributions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Description</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="116"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="224"/>
        <source>[ by %1 | net mode ]</source>
        <translation>[ 作: %1 | ネットワークモード ]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="415"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="997"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1177"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="263"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>新しいドキュメントを開いています...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="274"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>アニメーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="282"/>
        <source>Player</source>
        <translation>プレーヤー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="415"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>プロジェクト &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; を開きました！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="503"/>
        <source>Question</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="505"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>ドキュメントの内容が変更されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="506"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>プロジェクトを保存しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="509"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>破棄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="510"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="846"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1185"/>
        <source>by</source>
        <translation>作:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="773"/>
        <source>Open Tupi project</source>
        <translation>Tupi プロジェクトを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1112"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1127"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1449"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1453"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="957"/>
        <source>Import Gimp palettes</source>
        <translation>Gimp パレットをインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="957"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Gimp パレット (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="997"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Gimp パレットのインポートに成功しました</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="999"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Gimp パレットのインポートに失敗しました</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1095"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>プロジェクトに名前を付けて保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1112"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>ディレクトリが存在しません！他の場所を指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1177"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>プロジェクト &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; を保存しました</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1440"/>
        <source>Import project package</source>
        <translation>プロジェクトパッケージをインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1449"/>
        <source>Can&apos;t import project. File is empty!</source>
        <translation>プロジェクトをインポートできません。ファイルが空です！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1453"/>
        <source>Can&apos;t save the project. File doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>プロジェクトを保存できません。ファイルが存在しません！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1469"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>致命的なエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1471"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>サーバとの接続が切断されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1472"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>しばらく待ってから接続を再試行してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="850"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>プロジェクトを開けません！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="774"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1441"/>
        <source>Tupi Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Tupi プロジェクトパッケージ (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="846"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1185"/>
        <source>Tupi: 2D Magic</source>
        <translation>Tupi: マジック 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="467"/>
        <source>Tip of the day</source>
        <translation>今日のヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="467"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>Show on start</source>
        <translation>起動時に表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>Previous tip</source>
        <translation>前のヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>Next tip</source>
        <translation>次のヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1474"/>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1127"/>
        <source>You have no permission to create this file. Please, choose another path.</source>
        <translation>このファイルを作成する権限がありません。他の場所を指定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1187"/>
        <source>Cannot save the project!</source>
        <translation>プロジェクトを保存できません！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1231"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>新しいカメラ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="64"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="75"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="86"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>ビットマップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Bitmap Array</source>
        <translation>連番ビットマップ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>SVG ファイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>SVG Array</source>
        <translation>連番 SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="115"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="124"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="139"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="153"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="163"/>
        <source>Shift+D</source>
        <translation>Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="203"/>
        <source>Recents</source>
        <translation>最近のプロジェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="224"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編集(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="251"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>ウィンドウ(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="269"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>モジュール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="298"/>
        <source>News</source>
        <translation>ニュース</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="406"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="290"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ヘルプ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="234"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>インポート(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="311"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="358"/>
        <source>New project</source>
        <translation>新しいプロジェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="358"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>新しいプロジェクトを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="363"/>
        <source>Open project</source>
        <translation>プロジェクトを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="363"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="366"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>既存のプロジェクトを読み込み</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="379"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>プロジェクトを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>現在の場所に現在のプロジェクトを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="387"/>
        <source>Save project &amp;As...</source>
        <translation>プロジェクトに名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="391"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>場所を指定して現在のプロジェクトを保存するためのダイアログボックスを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Cl&amp;ose project</source>
        <translation>プロジェクトを閉じる(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="400"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>アクティブなプロジェクトを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="405"/>
        <source>&amp;Import GIMP palettes</source>
        <translation>Gimp パレットをインポート(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="407"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>パレットをインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="410"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="411"/>
        <source>Alt+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="412"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="416"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>プロジェクトをエクスポート(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="416"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="418"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>プロジェクトをいくつかの動画フォーマットにエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>終了(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="424"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>アプリケーションを閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="448"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>アプリケーションの設定(&amp;E)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="449"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="451"/>
        <source>Opens the preferences dialog box</source>
        <translation>設定ダイアログボックスを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="465"/>
        <source>About Tupi</source>
        <translation>Tupi について</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="465"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="523"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>アクションバー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="663"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>元に戻す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="666"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="669"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>やり直す</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="672"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNetProjectManagerHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="80"/>
        <source>Communications</source>
        <translation>コミュニケーション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="84"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>チャット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="89"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="507"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="248"/>
        <source>Unable to connect to server</source>
        <translation>サーバに接続できません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="319"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>致命的なエラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="321"/>
        <source>User &quot;%1&quot; is disabled.
Please, contact the animation server admin to get access.</source>
        <translation>ユーザ &quot;%1&quot; は無効になっています。
アクセスするには、アニメーションサーバの管理者に問い合わせてください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="471"/>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="536"/>
        <source>Information</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="471"/>
        <source>User has no available projects in the server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="505"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="529"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>新しいラスターアイテムを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="209"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="74"/>
        <source>White</source>
        <translation>白</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Black</source>
        <translation>黒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>新しいベクターアイテムを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>名前(&amp;N):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>拡張子(&amp;E):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>幅(&amp;W):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>高さ(&amp;H):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="129"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>背景(&amp;B):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>開くアプリケーション(&amp;O):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="75"/>
        <source>Create a new project</source>
        <translation>新しいプロジェクトを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="81"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>プロジェクト名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="85"/>
        <source>my_project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="127"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>背景色を変更するにはここをクリックします</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="228"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Username</source>
        <translation>ユーザ名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="235"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>パスワードを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="292"/>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="297"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="281"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>プロジェクトに名前を付けてください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="287"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>ユーザ名を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="292"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>パスワードを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="297"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>サーバ名か IP を入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="327"/>
        <source>White</source>
        <translation>白</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="145"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>寸法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>あなたの名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="95"/>
        <source>Description</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="99"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>ただの落書き！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="103"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>プリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="106"/>
        <source>Free format</source>
        <translation>自由なフォーマット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="107"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="108"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="109"/>
        <source>480p (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480p (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="110"/>
        <source>576p (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576p (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="111"/>
        <source>720p (HD) - 25</source>
        <translation>720p (HD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="112"/>
        <source>1280p (Full HD) - 25</source>
        <translation>1280p (フル HD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="119"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="126"/>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="135"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>フレーム/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="161"/>
        <source>Tupitube project</source>
        <translation>Tupitube プロジェクト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="167"/>
        <source>Project info</source>
        <translation>プロジェクト情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Password</source>
        <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Server</source>
        <translation>サーバ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Port</source>
        <translation>ポート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNotice</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnotice.cpp" line="58"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionOpacityDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="50"/>
        <source>Onion Paper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="103"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="107"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="119"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="123"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="204"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="209"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>切り取り</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="209"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>コピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="214"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>次の 5 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>次の 10 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="216"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>次の 20 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="217"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>次の 50 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="218"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>次の 100 フレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="228"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="243"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>ライブラリに追加...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1196"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="604"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1347"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>折れ線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="710"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="231"/>
        <source>Send</source>
        <translation>送信</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="234"/>
        <source>To back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="235"/>
        <source>To front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="236"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="237"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1353"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1354"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>楕円</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1355"/>
        <source>Line</source>
        <translation>直線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1413"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="658"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="710"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1362"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1361"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1196"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>アイテムが選択されていません</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="394"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="401"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="470"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="473"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaConfig</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="59"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>グリッドの色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="65"/>
        <source>Grid separation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="74"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>背景色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="80"/>
        <source>Onion skin color</source>
        <translation>オニオンスキンの色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="86"/>
        <source>Onion skin background </source>
        <translation>オニオンスキンの背景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="84"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>アクションセーフエリア</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="85"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="76"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="93"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>グリッドを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="94"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="102"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>フルスクリーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="103"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="114"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>現在のフレーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="121"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="135"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>ズーム</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="155"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="167"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>作業スペースを回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="190"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>アンチエイリアシング</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="199"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>背景色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="200"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>背景色を変更するにはここをクリックします</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="206"/>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>ブラシの色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="207"/>
        <source>Click here to change brush color</source>
        <translation>ブラシの色を変更するにはここをクリックします</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="47"/>
        <source>Import Papagayo project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="56"/>
        <source>&amp;Load PGO File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="59"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="62"/>
        <source>Load &amp;Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="100"/>
        <source>Load Papagayo project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="100"/>
        <source>Papagayo Project (*.pgo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="106"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation type="unfinished">画像用のディレクトリを選択...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="113"/>
        <source>Load sound file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="113"/>
        <source>Sound file (*.ogg *.wav *.mp3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="130"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="120"/>
        <source>PGO path is unset!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="125"/>
        <source>Images directory is unset!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="130"/>
        <source>Sound path is unset!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="50"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>ペンのサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="102"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="106"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="114"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="118"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Pen Properties</source>
        <translation>ペンのプロパティ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>太さ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="76"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>破線の種別</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="83"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>実線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>破線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>点線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation>一点鎖線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="91"/>
        <source>Dash dot dot</source>
        <translation>二点鎖線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="108"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>線端</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>フラット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="115"/>
        <source>Square</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Round</source>
        <translation>丸型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="125"/>
        <source>Join</source>
        <translation>結合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="130"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>マイター</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>ベベル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="141"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>ブラシ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="202"/>
        <source>Application TupPreferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="205"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="208"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>テーマ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="211"/>
        <source>Font</source>
        <translation>フォント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="214"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>作業スペース</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferences::GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Tupi Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>キャッシュ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>ブラウザ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="128"/>
        <source>Open last project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="128"/>
        <source>Auto save (minutes)</source>
        <translation>自動保存 (分)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="146"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>フレームを挿入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="197"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="208"/>
        <source>F10</source>
        <translation>F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="207"/>
        <source>Lock frame</source>
        <translation>フレームをロック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="98"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="109"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="119"/>
        <source>Move layer up</source>
        <translation>レイヤーを上に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="130"/>
        <source>Move layer down</source>
        <translation>レイヤーを下に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="178"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="218"/>
        <source>Lock layer</source>
        <translation>レイヤーをロック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="97"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="108"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="158"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation type="unfinished">フレームを削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="177"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="196"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="228"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="238"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="248"/>
        <source>Move scene up</source>
        <translation>シーンを上に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="258"/>
        <source>Move scene down</source>
        <translation>シーンを下に移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="268"/>
        <source>Lock scene</source>
        <translation>シーンをロック</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="345"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>このフレームを削除しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="366"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="386"/>
        <source>Remove?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="366"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>このレイヤーを削除しますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="386"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>このシーンを削除しますか？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectmanager.cpp" line="207"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>シーン %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectmanager.cpp" line="210"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>レイヤー %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectmanager.cpp" line="213"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupscene.cpp" line="646"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>レイヤー %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupscene.cpp" line="647"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupscene.cpp" line="190"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>音声レイヤー %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupscenetabwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>レイヤー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScenesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="57"/>
        <source>Scenes Manager</source>
        <translation>シーンマネージャ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="94"/>
        <source>Filter here...</source>
        <translation>フィルタをここに入力...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="190"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>シーン %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="165"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>レイヤー %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="168"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsoundplayer.cpp" line="78"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">再生</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSplash</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupsplash.cpp" line="53"/>
        <source>Version </source>
        <translation>バージョン </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>ストーリーボードの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="131"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>PDF としてエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="134"/>
        <source>&amp;HTML</source>
        <translation>&amp;HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="135"/>
        <source>Export as HTML</source>
        <translation>HTML としてエクスポート</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="148"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="204"/>
        <source>Storyboard General Information</source>
        <translation>ストーリーボードの一般情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="271"/>
        <source>Title</source>
        <translation>タイトル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="214"/>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="219"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>要約</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="238"/>
        <source>Topics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="267"/>
        <source>Scene Information</source>
        <translation>シーンの情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="276"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="281"/>
        <source>Description</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="336"/>
        <source>Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="413"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>ストーリーボード</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="362"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>シーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="376"/>
        <source>Scene No %1 - Information</source>
        <translation>シーン番号 %1 - 情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="572"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>ディレクトリを選択...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="614"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="614"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>ストーリーボードのエクスポートに成功しました！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="589"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>PDF ファイルを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="589"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>PDF ファイル (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="702"/>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="704"/>
        <source>Html</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="74"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="84"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>ブラシ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="87"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="90"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>塗りつぶし</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="93"/>
        <source>View</source>
        <translation>表示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemeSelector</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="73"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Text</source>
        <translation>テキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Base</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>前景</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="78"/>
        <source>Button</source>
        <translation>ボタン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="78"/>
        <source>Button Text</source>
        <translation>ボタンのテキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="101"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>効果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Midlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Mid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="127"/>
        <source>Selections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="131"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>ハイライト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="131"/>
        <source>Highlighted Text</source>
        <translation>ハイライトしたテキスト</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="148"/>
        <source>Text effects</source>
        <translation>テキスト効果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="151"/>
        <source>Bright Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="151"/>
        <source>Link</source>
        <translation>リンク</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="151"/>
        <source>Link Visited</source>
        <translation>訪問済みリンク</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="173"/>
        <source>Schema</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="173"/>
        <source>Owner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="173"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="182"/>
        <source>Save schema</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="189"/>
        <source>Style</source>
        <translation>スタイル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="193"/>
        <source>Use this colors</source>
        <translation>この色を使う</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="282"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="282"/>
        <source>Please choose a theme name</source>
        <translation>テーマの名前を入力してください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="61"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>タイムライン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="589"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>シーン %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="552"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>レイヤー %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="556"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="680"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="687"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolstatus.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolstatus.cpp" line="49"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>現在のツール</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>インク</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>折れ線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>楕円</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>カラーパレット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>ペンのサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="132"/>
        <source>Opacity Value</source>
        <translation>不透明度の値</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitter</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="270"/>
        <source>Latest version</source>
        <translation>最新のバージョン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="271"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>リビジョン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="272"/>
        <source>Code Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="275"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="279"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitterwidget.cpp" line="47"/>
        <source>News!</source>
        <translation>ニュース！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="111"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>デフォルトのパレット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="119"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>名前のある色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="126"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>カスタムカラーパレット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="132"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>カスタムグラデーションパレット</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="385"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>色を追加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="392"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>色を削除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWebHunter</name>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupwebhunter.cpp" line="101"/>
        <source>Information Temporarily Unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="56"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>新しいトゥイーンを作成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>同じ名前のトゥイーンが既に存在します！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="179"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="181"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="184"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="768"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>位置トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="555"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>回転トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="546"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>拡大/縮小トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="502"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>不透明度トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="527"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>彩色トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="157"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>彩色トゥイーンをラスター画像に適用することはできません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="379"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="383"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="758"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="381"/>
        <source>Shift+X</source>
        <translation>Shift+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="361"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="259"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="252"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="228"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="241"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="537"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="427"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="427"/>
        <source>Error</source>
        <translation>エラー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="164"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>彩色トゥイーンを SVG 画像に適用することはできません</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="537"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="427"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="427"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>トゥイーンの名前がありません！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="523"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="540"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>フレーム %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="665"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="535"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="551"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="665"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="535"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="551"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>トゥイーン %1 を適用しました！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="562"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>せん断変形トゥイーン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="258"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenerPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="119"/>
        <source>Options</source>
        <translation>オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="120"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>オブジェクトを選択</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="121"/>
        <source>Set Tweeners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="145"/>
        <source>Tweeners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>スケール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>せん断変形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>彩色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="275"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>トゥイーンを保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="277"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>トゥイーンをキャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="369"/>
        <source>Info</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="327"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>トゥイーンを適用するオブジェクトを先に選択してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="421"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>トゥイーンを更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="423"/>
        <source>Close Tween properties</source>
        <translation>トゥイーンのプロパティを閉じる</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenerTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>回転</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>スケール</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>せん断変形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>彩色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="892"/>
        <source>Set Animation Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="904"/>
        <source>Title</source>
        <translation>タイトル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="905"/>
        <source>My Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="910"/>
        <source>Topics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="911"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="916"/>
        <source>Description</source>
        <translation>説明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="922"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="983"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1003"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>画像のタイトルをここに入力してください！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="990"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1014"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="54"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="67"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>ヒント</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="74"/>
        <source>Zoom Square mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="74"/>
        <source>Press Ctrl key + Mouse left button</source>
        <translation>Ctrl + 左マウスボタンを押してください</translation>
    </message>
</context>
</TS>
