<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk_UA">
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="41"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Змінити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/buttonspanel.cpp" line="45"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Вилучити анімацію</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/configurator.cpp" line="66"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Анімація розфарбовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="52"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="72"/>
        <source>Dot Spacing</source>
        <translation>Інтервали між крапками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="88"/>
        <source>Size Tolerance</source>
        <translation>Допустиме відхилення за розміром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/configurator.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="112"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Плавність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Анімація зміни прозорості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/configurator.cpp" line="80"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>Анімація розташовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Анімація обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Анімація масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="48"/>
        <source>This tool is just a &lt;b&gt;proof-of-concept&lt;/b&gt; of the basic algorithm for the Tupi&apos;s free-tracing vectorial brushes</source>
        <translation>Цей інструмент є лише &lt;b&gt;демонстрацією&lt;/b&gt; базового алгоритму для векторних пензлів з довільним трасуванням у Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="58"/>
        <source>Structure</source>
        <translation>Структура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="63"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Базовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="64"/>
        <source>Axial</source>
        <translation>Осьовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="65"/>
        <source>Organic</source>
        <translation>Органічний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/configurator.cpp" line="104"/>
        <source>Run simulation</source>
        <translation>Почати імітацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="70"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Анімація перекошування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/configurator.cpp" line="71"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/configurator.cpp" line="51"/>
        <source>Papagayo LipSync Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EraserTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="79"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Гумка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/eraser/erasertool.cpp" line="55"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportTo</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="474"/>
        <source>Enable background transparency</source>
        <translation>Увімкнути прозорість тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="484"/>
        <source>Image name prefix: </source>
        <translation>Префікс назв зображень: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="489"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Каталог: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="492"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="531"/>
        <source>i.e. &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.png / &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.jpg</source>
        <translation>тобто &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.png / &lt;B&gt;%1&lt;/B&gt;01.jpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="545"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="556"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="570"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>Частота кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="664"/>
        <source>Choose a file name...</source>
        <translation>Вибрати назву файла…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="678"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Вибрати каталог…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="726"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="767"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="833"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="713"/>
        <source>Images name prefix can&apos;t be empty! Please, type a prefix.</source>
        <translation>Префікс назв зображень не може бути порожнім! Будь ласка, вкажіть префікс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="726"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="767"/>
        <source>Directory doesn&apos;t exist! Please, choose another path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="756"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Попередження!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="757"/>
        <source>File exists. Overwrite it?</source>
        <translation>Файл вже існує. Перезаписати його?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="782"/>
        <source>You have no permission to create this file. Please, choose another path.</source>
        <translation>У вас немає прав доступу до створення цього файла. Будь ласка, виберіть для нього інший каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="833"/>
        <source>Format problem. Tupi Internal error.</source>
        <translation>Проблема з форматуванням. Внутрішня помилка Tupi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="840"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="844"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ПОМИЛКА!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="298"/>
        <source>Internal fill</source>
        <translation>Внутрішнє заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="300"/>
        <source>Line fill</source>
        <translation>Заповнення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="83"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="90"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="157"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/fill/filltool.cpp" line="157"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="341"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="388"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="390"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="392"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="469"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="476"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Пряма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="114"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="121"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="128"/>
        <source>L</source>
        <translation>О</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="48"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation type="unfinished">Масив зображень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/infopanel.cpp" line="51"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Підказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="55"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Замкнути контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="55"/>
        <source>Mouse Right Click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="56"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="56"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Вирівняти лінію за горизонтальною або вертикальною віссю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="58"/>
        <source>Shift + Left Mouse Button</source>
        <translation>Shift + ліва кнопка миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/geometric/infopanel.cpp" line="58"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Встановити пропорційні виміри за шириною-висотою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/infopanel.cpp" line="59"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Замкнена лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/infopanel.cpp" line="59"/>
        <source>X key or Right mouse button</source>
        <translation>Клавіша X або права кнопка миші</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="607"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="610"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Чорнило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="606"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KinasWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/kinas/kinaswidget.cpp" line="42"/>
        <source>Tupi Script</source>
        <translation>скрипт Tupi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibavPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/export/libavplugin/libavplugin.cpp" line="48"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation type="unfinished">Формати відео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Import LipSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Edit LipSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="78"/>
        <source>Remove LipSync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="362"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished">Позначення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="359"/>
        <source>N</source>
        <translation type="unfinished">N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="197"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="195"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="347"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation type="unfinished">Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="130"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="79"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="123"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation type="unfinished">Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="94"/>
        <source>S</source>
        <translation type="unfinished">S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="68"/>
        <source>Component</source>
        <translation>Компонент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="71"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Розташування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початок на кадрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="233"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Загальна кількість кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="154"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="216"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="216"/>
        <source>You must define a path for this Tween!</source>
        <translation>Для цієї анімації слід визначити контур!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="225"/>
        <source>Position Tween is set!</source>
        <translation>Встановлено анімацію з розташовування!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/positionsettings.cpp" line="250"/>
        <source>Close Tween properties</source>
        <translation>Властивості замикання анімації</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="229"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="235"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tcore/tdebug.cpp" line="247"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>Критична</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="535"/>
        <source>Wall from</source>
        <translation>Стіна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="51"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Well, Tupi has crashed...</source>
        <translation>Оце тобі, програма Tupi завершила роботу у аварійному режимі…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Завершити роботу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>Re-launch Tupi</source>
        <translation>Перезапустити Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashhandler.cpp" line="55"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Це критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="159"/>
        <source>add</source>
        <translation>додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="164"/>
        <source>remove</source>
        <translation>вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="169"/>
        <source>move</source>
        <translation>пересунути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="174"/>
        <source>lock</source>
        <translation>заблокувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="179"/>
        <source>rename</source>
        <translation>перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="184"/>
        <source>select</source>
        <translation>позначити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="189"/>
        <source>edit node</source>
        <translation>редагувати вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="194"/>
        <source>view</source>
        <translation>перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="199"/>
        <source>transform</source>
        <translation>перетворення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectcommand.cpp" line="204"/>
        <source>convert</source>
        <translation>перетворити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemeTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="682"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="686"/>
        <source>Scheme</source>
        <translation>Схема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scheme/schemetool.cpp" line="683"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Select plugin</source>
        <translation>Виберіть додаток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="120"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation type="unfinished">Формати відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="220"/>
        <source>WEBM Video</source>
        <translation>відео WebM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="224"/>
        <source>OGV Video</source>
        <translation>відео OGV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="228"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>відео MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="231"/>
        <source>Macromedia flash</source>
        <translation>Macromedia flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="234"/>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>відео AVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="240"/>
        <source>ASF Video</source>
        <translation>відео ASF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="243"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>відео QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="249"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>масив зображень PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="252"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>масив зображень JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="255"/>
        <source>Animated PNG (APNG)</source>
        <translation>анімований PNG (APNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="258"/>
        <source>SMIL</source>
        <translation>SMIL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="237"/>
        <source>RealMedia Video</source>
        <translation>відео RealMedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="246"/>
        <source>Gif Image</source>
        <translation>зображення GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="273"/>
        <source>Animated Image</source>
        <translation>Анімоване зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="275"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Масив зображень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectScenes</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="318"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Виберіть сцени</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="410"/>
        <source>Selection</source>
        <translation type="unfinished">Позначення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="408"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation type="unfinished">Позначення об’єктів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="407"/>
        <source>O</source>
        <translation type="unfinished">O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="1006"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="1006"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="88"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="98"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="99"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Позначити об’єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="100"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Встановити властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="140"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початок на кадрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="148"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Завершити на кадрі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="565"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="687"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="538"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="544"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Загальна кількість кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="190"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="179"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Початковий колір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="195"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Завершальний колір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="212"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Кількість ітерацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="221"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="230"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Цикл з обертанням</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="279"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="281"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="333"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="347"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="347"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="453"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="349"/>
        <source>Close Tween properties</source>
        <translation>Властивості замикання анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="403"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="355"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Вам слід позначити принаймні один об’єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="360"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Спочатку слід визначити властивості анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/settings.cpp" line="414"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="403"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Для анімування спочатку позначте об’єкти!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="183"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Початкова непрозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Кінцева непрозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/settings.cpp" line="317"/>
        <source>You must define a path for this Tween!</source>
        <translation>Для цієї анімації слід визначити контур!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="185"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Неперервно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="186"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Частково</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="190"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Швидкість (у градусах на кадр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="265"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Напрямок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="269"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>За годинниковою стрілкою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="270"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Проти годинникової стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="294"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Діапазон у градусах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="297"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Почати з</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/settings.cpp" line="313"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Завершити у</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="180"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Ширина і висота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="181"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Лише ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="182"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Лише висота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="182"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/settings.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/settings.cpp" line="183"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Перекошування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/pencil/settings.cpp" line="53"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation type="unfinished">Плавність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="59"/>
        <source>Flips</source>
        <translation type="unfinished">Віддзеркалення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="70"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation type="unfinished">Віддзеркалити горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="73"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation type="unfinished">Віддзеркалити вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="76"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation type="unfinished">Перехресне віддзеркалення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="89"/>
        <source>Order</source>
        <translation type="unfinished">Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="99"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation type="unfinished">Пересунути об’єкт нижче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="102"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation type="unfinished">Пересунути об’єкт на один рівень нижче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="105"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation type="unfinished">Пересунути об’єкт вище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="108"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation type="unfinished">Пересунути об’єкт на рівень вище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="126"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="137"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="141"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="153"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Розташування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="268"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="269"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="195"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation type="unfinished">Режим обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="195"/>
        <source>Double click on any node or shortcut Alt + R</source>
        <translation type="unfinished">Двічі клацніть на будь-якому вузлі або скористайтеся скороченням Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="196"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation type="unfinished">Клавіші зі стрілками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="196"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation type="unfinished">Рух позначеного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="197"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation type="unfinished">Shift + стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="197"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation type="unfinished">Повільний рух позначеного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="198"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl + клавіші зі стрілками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="198"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation type="unfinished">Швидкий рух позначеного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Shift + Left Mouse Button</source>
        <translation type="unfinished">Shift + ліва кнопка миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="199"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation type="unfinished">Пропорційне масштабування позначеного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="263"/>
        <source>Show Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/selection/settings.cpp" line="264"/>
        <source>Options panel for the Selection tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="86"/>
        <source>Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="142"/>
        <source>Mouths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="159"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="191"/>
        <source>Lip-Sync FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/papagayo/settings.cpp" line="211"/>
        <source>mouth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShiftTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="208"/>
        <source>Shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/shifttool.cpp" line="95"/>
        <source>H</source>
        <translation type="unfinished">H</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.h" line="221"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радіус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.h" line="230"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="56"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Інтервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="56"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Кадри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="47"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Панель кнопок ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="52"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Панель кнопок праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="57"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Панель кнопок внизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="62"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Панель кнопок згори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="88"/>
        <source>Only icons</source>
        <translation>Лише піктограми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="91"/>
        <source>Only texts</source>
        <translation>Лише текстові фрагменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="96"/>
        <source>Exclusive space</source>
        <translation>Ексклюзивний простір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tbuttonbar.cpp" line="103"/>
        <source>Auto hide</source>
        <translation>Автоматично ховати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Вернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tcommandhistory.cpp" line="42"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="45"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Гарнітура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="49"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="53"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="73"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Звичайний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="74"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tfontchooser.cpp" line="75"/>
        <source>Oblique</source>
        <translation>Нахилений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/toptionaldialog.cpp" line="56"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Більше не показувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/toptionaldialog.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/toptionaldialog.cpp" line="63"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Прийняти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/trulerbase.cpp" line="102"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Змінити масштаб на 5…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/trulerbase.cpp" line="103"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Змінити масштаб на 10…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TViewButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="265"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="266"/>
        <source>Only icon</source>
        <translation>Лише піктограма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="267"/>
        <source>Only text</source>
        <translation>Лише текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tviewbutton.cpp" line="270"/>
        <source>Mouse sensibility</source>
        <translation>Чутливість миші</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Далі &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/twizard.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Замкнути</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/tabdialog.cpp" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="49"/>
        <source>Html</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="160"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/text/texttool.cpp" line="157"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="78"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="266"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Стовпчики для пошуку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="268"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Всі видимі стовпчики</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/framework/tgui/treewidgetsearchline.cpp" line="564"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Спорожнити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="152"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="115"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Подяки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="48"/>
        <source>About Tupi</source>
        <translation type="unfinished">Про Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="136"/>
        <source>Thanks</source>
        <translation>Подяки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="167"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Ліцензійна угода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupabout.cpp" line="168"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="61"/>
        <source>Tupi Camera Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="61"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="122"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="124"/>
        <source>Camera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="130"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="147"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="219"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupbasiccamerainterface.cpp" line="219"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="59"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Перемотати до початку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="64"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Відтворити у зворотному порядку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="69"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Відтворити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="74"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerabar.cpp" line="79"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="56"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="72"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="77"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="89"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="101"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="104"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="110"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcameradialog.cpp" line="114"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="63"/>
        <source>Tupi Camera Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="63"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="125"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="127"/>
        <source>Camera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="133"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="138"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="139"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="145"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation type="unfinished">Показати ґратку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="146"/>
        <source>#</source>
        <translation type="unfinished">№</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="156"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="167"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation type="unfinished">Колір ґратки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="183"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="184"/>
        <source>P</source>
        <translation type="unfinished">P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="194"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="204"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="231"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="302"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerainterface.cpp" line="302"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="70"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Назва сцени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="83"/>
        <source>Frames total</source>
        <translation>Загальна кількість кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="94"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>Частота кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="111"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="115"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="128"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerastatus.cpp" line="138"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Надіслати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerawidget.cpp" line="93"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerawidget.cpp" line="170"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/animation/tupcamerawidget.cpp" line="193"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Розмір</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="95"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="100"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="105"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcamerawindow.cpp" line="110"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="79"/>
        <source>Tupi: 2D Magic</source>
        <translation>Tupi: відкрита магія на площині</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="101"/>
        <source>Sketch Tools</source>
        <translation>Засоби створення ескізів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="118"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="109"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>Засоби позначення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="146"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Вернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="150"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="130"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Вилучити позначене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="134"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Збільшити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="138"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Зменшити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="142"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Рука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="137"/>
        <source>Pen Properties</source>
        <translation>Властивості пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="162"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Таблиця експонування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="425"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="295"/>
        <source>Import a SVG file...</source>
        <translation>Імпортувати файл SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="296"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Вектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="463"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="333"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="465"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="333"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="335"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>Розміри зображення перевищують розміри робочої області.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="466"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="336"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Хочете змінити розміри?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="609"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="612"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Шар 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="615"/>
        <source>Frame 1</source>
        <translation>Кадр 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="628"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.cpp" line="647"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="96"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="100"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Чорнило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="110"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="114"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="122"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Позначення об’єктів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="126"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Позначення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="154"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Палітра кольорів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.pc.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupcanvas.tablet.cpp" line="158"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Товщина пера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupChat</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupchat.cpp" line="75"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Надіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupchat.cpp" line="164"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Помилка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupchat.cpp" line="165"/>
        <source>Invalid Message. It won&apos;t be sent. Please, don&apos;t use HTML tags</source>
        <translation>Некоректне повідомлення. Його не буде надіслано. Будь ласка, не використовуйте теґів HTML.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="77"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Палітра кольорів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="131"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="132"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заповнити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="154"/>
        <source>HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="214"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Мікшер кольорів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorpalette.cpp" line="222"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Градієнти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorValue</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupcolorvalue.cpp" line="180"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Відсоток</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupconfigurationarea.cpp" line="296"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Наведіть курсор, щоб розгорнути.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupconfigurationarea.cpp" line="339"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Властивості</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConnectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Connection Dialog</source>
        <translation>Діалогове вікно з’єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Користувач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Зберегти пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupconnectdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Будь ласка, вкажіть ваш пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="112"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>Що сталося?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="140"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Дані щодо виконуваного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/shell/tupcrashwidget.cpp" line="153"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Зворотне трасування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDebugWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/debug/tupdebugwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Debug Console</source>
        <translation>Консоль діагностики</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="925"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="968"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Позначення об’єктів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="622"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="968"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation type="unfinished">Позначення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="388"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="388"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="391"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="391"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="394"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="394"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="397"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="413"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Калька</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="413"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1115"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт масштабування кальки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="416"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="430"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="426"/>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <source>Export Current Frame As Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="426"/>
        <source>Export Current Frame To Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="430"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation type="unfinished">Параметри сценарію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="435"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Camera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="435"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="443"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="443"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="449"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Інструменти малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="456"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Пензлі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1939"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="461"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Анімування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="493"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Масив зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="545"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="898"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="548"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Чорнило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="559"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="898"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="968"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1643"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="566"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="904"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1646"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Пряма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="904"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="578"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="904"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="612"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="631"/>
        <source>Line fill</source>
        <translation type="unfinished">Заповнення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="900"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="592"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>Анімація розташовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="597"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Анімація обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="600"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Анімація масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="603"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Анімація перекошування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="606"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Анімація зміни прозорості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="609"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Анімація розфарбовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="628"/>
        <source>Internal fill</source>
        <translation>Внутрішнє заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="839"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="873"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="637"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="934"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1435"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1491"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Рука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="643"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1934"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1989"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="2000"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1055"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Дії з малювання області</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1058"/>
        <source>Dynamic Background Properties</source>
        <translation>Властивості динамічного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1063"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Режим кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1064"/>
        <source>Static BG Mode</source>
        <translation>Режим статичного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1065"/>
        <source>Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Режим динамічного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1087"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Попередні кадри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1099"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Наступні кадри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1136"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Напрямок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1139"/>
        <source>Left to Right</source>
        <translation>Зліва праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1140"/>
        <source>Right to Left</source>
        <translation>Справа ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1141"/>
        <source>Top to Bottom</source>
        <translation>Згори вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1142"/>
        <source>Bottom to Top</source>
        <translation>Знизу вгору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1145"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Довжина зсуву</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1514"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Експортувати кадр як</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1515"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1939"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1520"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>Кадр успішно експортовано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1522"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1729"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1837"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1941"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1952"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1974"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1522"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>Не вдалося експортувати кадр як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1729"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1792"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1925"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation type="unfinished">Кадр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1837"/>
        <source>Papagayo project already exists!
Please, rename the project&apos;s file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1941"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1952"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupdocumentview.cpp" line="1974"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1045"/>
        <source>Export to Video</source>
        <translation>Експортувати до відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1056"/>
        <source>Export to Video File</source>
        <translation>Експортувати до відеофайла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1059"/>
        <source>Export to Images Array</source>
        <translation>Експортувати дані до масиву зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1062"/>
        <source>Export to Animated Image</source>
        <translation>Експортувати дані до анімованого зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1078"/>
        <source>Post Animation in Tupitube</source>
        <translation>Надіслати анімація до Tupitube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1112"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Формати відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1114"/>
        <source>Open Video Format</source>
        <translation>Відкрити дані у формат відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1116"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Масив зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1118"/>
        <source>Animated Image</source>
        <translation>Анімоване зображення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="55"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="149"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Далі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="206"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwizard.cpp" line="208"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Надіслати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="57"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Таблиця експонування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="264"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="279"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposuredialog.cpp" line="144"/>
        <source>Work Team</source>
        <translation>Робоча команда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="110"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupexposurescene.cpp" line="154"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="62"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Таблиця експонування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="98"/>
        <source>actions</source>
        <translation>дії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="100"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="985"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="990"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="995"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1000"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1005"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1010"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="130"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Вилучити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="135"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Спорожнити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="140"/>
        <source>Lock/Unlock frame</source>
        <translation>Заблокувати/Розблокувати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Копіювати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="150"/>
        <source>Paste in frame</source>
        <translation>Вставити до кадру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="155"/>
        <source>Copy TL forward</source>
        <translation>Копіювати розклад вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1018"/>
        <source>1 time</source>
        <translation>1 раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1023"/>
        <source>2 times</source>
        <translation>2 рази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1028"/>
        <source>3 times</source>
        <translation>3 рази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1033"/>
        <source>4 times</source>
        <translation>4 рази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1038"/>
        <source>5 times</source>
        <translation>5 разів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="247"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="478"/>
        <location filename="../src/components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="893"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="77"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Лінійна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="77"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Радіальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="77"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Конічний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="84"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="84"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Відбиття</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="84"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Повторити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGraphicsScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="159"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="555"/>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="745"/>
        <source>/Step: 0</source>
        <translation>/Крок: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="625"/>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="777"/>
        <source>/Step: </source>
        <translation>/Крок: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="862"/>
        <source>lipsync:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupgraphicsscene.cpp" line="1223"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Лінія</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupHelpBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/help/tuphelpbrowser.cpp" line="42"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupHelpWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/help/tuphelpwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="48"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Властивості зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="54"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Моє зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="60"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="61"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#тема1 #тема2 #тема3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="66"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="72"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Лише часточка мого стилю :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="85"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="89"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Надіслати зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="128"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Тут можна вказати заголовок зображення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupimagedialog.cpp" line="139"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Тут можна вказати мітки тем для зображення!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="124"/>
        <source>Currency Converter</source>
        <translation>Конвертер валют</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="128"/>
        <source>Currency</source>
        <translation>Валюта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="228"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="143"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Джерело</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="152"/>
        <source>Update data every</source>
        <translation>Оновлювати дані кожні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="155"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="155"/>
        <source>minute</source>
        <translation>хвилину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="157"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>хвилин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="246"/>
        <source>Link file to Object</source>
        <translation>Пов’язати з об’єктом файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupinfowidget.cpp" line="247"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>всі файли (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="69"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Нова тека %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="359"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="246"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Редагувати за допомогою Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Редагувати за допомогою Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="266"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Редагувати за допомогою Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="276"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Редагувати за допомогою MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="288"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Клонувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="293"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="231"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="296"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="299"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="363"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Створити запис растрового зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/components/library/tupitemmanager.cpp" line="368"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Створити запис зображення SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupitempreview.cpp" line="56"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Бібліотека порожня :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="610"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>Анімація розташовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="613"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Анімація обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="616"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Анімація масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="619"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Анімація перекошування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="622"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Анімація зміни прозорості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="625"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Анімація розфарбовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="628"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupitemtweener.cpp" line="631"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tuplayer.cpp" line="55"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Шар</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuplayerindex.cpp" line="169"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Шари</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuplibrarydialog.cpp" line="47"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Об’єкт бібліотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuplibrarydialog.cpp" line="81"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuplibrarydialog.cpp" line="84"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Запис %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="95"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Бібліотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1525"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1535"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>файл SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1530"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Масив зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1540"/>
        <source>Svg Array</source>
        <translation>Масив SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="173"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Додати об’єкт до бібліотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="181"/>
        <source>Adds a folder to the object&apos;s list</source>
        <translation>Додає теку до списку об’єкта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="188"/>
        <source>Inserts the selected object into the drawing area</source>
        <translation>Вставляє позначений об’єкт до області малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1578"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="290"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="339"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Перегляд недоступний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="580"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="887"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="601"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Експортувати об’єкт…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="630"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="630"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Елемент успішно експортовано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="355"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="368"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="382"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="395"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="704"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1030"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1174"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1313"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="704"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог зображень!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="813"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог векторних даних!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="832"/>
        <source>Tupi library item</source>
        <translation>Запис бібліотеки Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="927"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1077"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1210"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="929"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>Розміри зображення перевищують розміри робочої області.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="930"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Хочете змінити розміри?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1030"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>Не вдалося відкрити файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="886"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1545"/>
        <source>Sound File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="355"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="368"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="382"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a graphic object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="395"/>
        <source>It&apos;s a sound file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="592"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="980"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="981"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Вектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1037"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Вибрати каталог зображень…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1060"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Виявлено файли зображень: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1070"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Файли є надто великими, отже, їхній розмір доведеться змінити.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1071"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Зауваження: обробка може бути доволі тривалою.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1080"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1213"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Бажаєте продовжити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1102"/>
        <source>Loading images...</source>
        <translation>Завантажуємо зображення…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1264"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1158"/>
        <source>Loading image #%1</source>
        <translation>Завантажуємо зображення №%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1277"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ПОМИЛКА!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1277"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: не вдалося відкрити файл %1. Будь ласка, перевірте, чи є у вас відповідні права доступу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1174"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Файлів зображень не знайдено.&lt;br/&gt;Будь ласка, спробуйте інший каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1182"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Виберіть каталог файлів SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1207"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>Буде завантажено %1 файлів SVG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1233"/>
        <source>Loading SVG files...</source>
        <translation>Завантажуємо файли SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1272"/>
        <source>Loading SVG file #%1</source>
        <translation>Завантажуємо файл SVG №%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1289"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Файлів SVG не знайдено.&lt;br/&gt;Будь ласка, спробуйте інший каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1295"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Імпортувати звуковий файл…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1296"/>
        <source>Sound file</source>
        <translation>Звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1313"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupListProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Projects List from Server</source>
        <translation>Список проектів з сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="79"/>
        <source>My works:</source>
        <translation>Ваші роботи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="80"/>
        <source>My contributions:</source>
        <translation>Ваші внески:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="116"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tuplistprojectdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="846"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1185"/>
        <source>Tupi: 2D Magic</source>
        <translation>Tupi: відкрита магія на площині</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="224"/>
        <source>[ by %1 | net mode ]</source>
        <translation>[ автор — %1 | режим мережі ]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="415"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="997"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1177"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="263"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>Відкриваємо новий документ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="274"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Анімація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="282"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Програвач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="415"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Відкрито проект &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="503"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Питання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="505"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>До документа внесено зміни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="506"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Хочете зберегти проект?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="509"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Відкинути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="510"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="846"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1185"/>
        <source>by</source>
        <translation>автор —</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="773"/>
        <source>Open Tupi project</source>
        <translation>Відкриття проекту Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="774"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1441"/>
        <source>Tupi Project Package (*.tup)</source>
        <translation>пакунок проекту Tupi (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1112"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1127"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1449"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1453"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="850"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>Не вдалося відкрити проект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="957"/>
        <source>Import Gimp palettes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="957"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="997"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="999"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1112"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="467"/>
        <source>Tip of the day</source>
        <translation>Підказка дня</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>Show on start</source>
        <translation>Показувати під час запуску</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>Previous tip</source>
        <translation>Попередня підказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <source>Next tip</source>
        <translation>Наступна підказка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="936"/>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1474"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1095"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Зберегти проект як</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1127"/>
        <source>You have no permission to create this file. Please, choose another path.</source>
        <translation>У вас немає прав доступу до створення цього файла. Будь ласка, виберіть для нього інший каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1177"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Проект &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; збережено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1187"/>
        <source>Cannot save the project!</source>
        <translation>Не вдалося зберегти проект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1231"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Нова камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1440"/>
        <source>Import project package</source>
        <translation>Імпортування пакунка проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1449"/>
        <source>Can&apos;t import project. File is empty!</source>
        <translation>Не вдалося імпортувати проект. Файл є порожнім!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1453"/>
        <source>Can&apos;t save the project. File doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Не вдалося зберегти проект. Файла не існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1469"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1471"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>З’єднання з сервером розірвано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow.cpp" line="1472"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Будь ласка, повторіть спробу встановити з’єднання пізніше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="64"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="75"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="86"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Bitmap</source>
        <translation>Растровий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Bitmap Array</source>
        <translation>Масив растрових зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>файл SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>SVG Array</source>
        <translation>Масив SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="115"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="124"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="139"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="153"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="163"/>
        <source>Shift+D</source>
        <translation>Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="203"/>
        <source>Recents</source>
        <translation>Нещодавні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="224"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>З&amp;міни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="234"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Імпорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="251"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="269"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Модулі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="290"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="298"/>
        <source>News</source>
        <translation>Новини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="311"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="358"/>
        <source>New project</source>
        <translation>Новий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="358"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Відкрити новий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="363"/>
        <source>Open project</source>
        <translation>Відкрити проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="363"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="366"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Завантажити наявний проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="406"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="379"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Зберегти проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Зберегти поточний проект у поточному каталозі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="387"/>
        <source>Save project &amp;As...</source>
        <translation>Зберегти проект &amp;як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="391"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Відкрити діалогове вікно для зберігання поточного проекту будь-де</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Cl&amp;ose project</source>
        <translation>З&amp;акрити проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="400"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Закрити активний проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="405"/>
        <source>&amp;Import GIMP palettes</source>
        <translation>&amp;Імпортувати палітри GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="407"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Імпортувати палітри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="410"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="411"/>
        <source>Alt+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="412"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="416"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Експортувати проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="416"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="418"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Експортувати проекти у один з декількох відеоформатів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Ви&amp;йти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="424"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Закрити вікно програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="448"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>П&amp;араметри…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="449"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="451"/>
        <source>Opens the preferences dialog box</source>
        <translation>Відкрити діалогове вікно налаштувань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="465"/>
        <source>About Tupi</source>
        <translation>Про Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="465"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="467"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="523"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Панель дій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="663"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Вернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="666"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="669"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupmainwindow_gui.cpp" line="672"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNetProjectManagerHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="80"/>
        <source>Communications</source>
        <translation>Обмін даними</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="84"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Спілкування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="89"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>Нотатки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="507"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="248"/>
        <source>Unable to connect to server</source>
        <translation>Не вдалося з’єднатися з сервером</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="319"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="321"/>
        <source>User &quot;%1&quot; is disabled.
Please, contact the animation server admin to get access.</source>
        <translation>Запис користувача «%1» вимкнено.
Щоб отримати доступ, будь ласка, зв’яжіться з адміністратором сервера анімацій.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="471"/>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="536"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="471"/>
        <source>User has no available projects in the server</source>
        <translation>У користувача немає доступних проектів на сервері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="505"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnetprojectmanagerhandler.cpp" line="529"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>Нотатка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Створити запис растрового зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="209"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозорий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="74"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чорний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Створити новий векторний елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>С&amp;уфікс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Висота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="129"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Тло:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>В&amp;ідкрити за допомогою:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="75"/>
        <source>Create a new project</source>
        <translation>Створити проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="81"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Назва проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="85"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>мій_проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Ваше ім’я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="95"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="99"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>Заради розваги!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="103"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Шаблони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="106"/>
        <source>Free format</source>
        <translation>Вільний формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="107"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="108"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="109"/>
        <source>480p (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480p (PAL DV/DVD) — 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="110"/>
        <source>576p (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576p (PAL DV/DVD) — 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="111"/>
        <source>720p (HD) - 25</source>
        <translation>720p (HD) — 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="112"/>
        <source>1280p (Full HD) - 25</source>
        <translation>1280p (Full HD) — 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="119"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="126"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="127"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Натисніть тут, щоб змінити колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="135"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>Частота кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="145"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Розмірність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="161"/>
        <source>Tupitube project</source>
        <translation>проект Tupitube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="167"/>
        <source>Project info</source>
        <translation>Відомості щодо проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="228"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Користувач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="230"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="235"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Зберегти пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="281"/>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="292"/>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="297"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="281"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Будь ласка, вкажіть назву проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="287"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Будь ласка, вкажіть ваше ім’я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="292"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Будь ласка, вкажіть ваш пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="297"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Будь ласка, вкажіть назву сервера або IP-адресу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupnewproject.cpp" line="327"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNotice</name>
    <message>
        <location filename="../src/net/tupnotice.cpp" line="58"/>
        <source>Notices</source>
        <translation>Нотатки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionOpacityDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="50"/>
        <source>Onion Paper</source>
        <translation>Калька</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="103"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0,05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="107"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0,01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="119"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0,01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuponionopacitydialog.cpp" line="123"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0,05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1361"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="710"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Позначення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="604"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1347"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="658"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="710"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1362"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Позначення об’єктів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="204"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Область малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="209"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="209"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Вставити до…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="214"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>наступних 5 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>наступних 10 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="216"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>наступних 20 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="217"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>наступних 50 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="218"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>наступних 100 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="228"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="231"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Надіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="234"/>
        <source>To back</source>
        <translation>Нижче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="235"/>
        <source>To front</source>
        <translation>Вище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="236"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>На рівень нижче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="237"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>На рівень вище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="243"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Додати до бібліотеки…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1413"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1196"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1196"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>Не вибрано жодного запису</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1353"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1354"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintarea.cpp" line="1355"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Пряма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="394"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>Немає сцени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="401"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Заблоковано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="470"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>Немає кадрів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tuppaintareabase.cpp" line="473"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>Немає шарів!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaConfig</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="59"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Колір ґратки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="65"/>
        <source>Grid separation</source>
        <translation>Інтервал ґратки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="74"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="80"/>
        <source>Onion skin color</source>
        <translation>Колір кальки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppaintareaconfig.cpp" line="86"/>
        <source>Onion skin background </source>
        <translation>Тло кальки </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="84"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="85"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="76"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="93"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation type="unfinished">Показати ґратку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="94"/>
        <source>#</source>
        <translation type="unfinished">№</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="102"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation type="unfinished">Повноекранний режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="103"/>
        <source>F11</source>
        <translation type="unfinished">F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="114"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Поточний кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="121"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="135"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="155"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="167"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Повернути робочий простір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="190"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Згладжування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="199"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="200"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Натисніть тут, щоб змінити колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="206"/>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>Колір пензля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppaintareastatus.cpp" line="207"/>
        <source>Click here to change brush color</source>
        <translation>Натисніть тут, щоб змінити колір пензля</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="47"/>
        <source>Import Papagayo project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="56"/>
        <source>&amp;Load PGO File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="59"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="62"/>
        <source>Load &amp;Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="100"/>
        <source>Load Papagayo project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="100"/>
        <source>Papagayo Project (*.pgo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="106"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation type="unfinished">Вибрати каталог зображень…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="113"/>
        <source>Load sound file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="113"/>
        <source>Sound file (*.ogg *.wav *.mp3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="130"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="120"/>
        <source>PGO path is unset!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="125"/>
        <source>Images directory is unset!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppapagayodialog.cpp" line="130"/>
        <source>Sound path is unset!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="50"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Товщина пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="102"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="106"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="114"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuppendialog.cpp" line="118"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Pen Properties</source>
        <translation>Властивості пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Товщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="76"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Пунктир</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="83"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Суцільна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Штрихова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Пунктирна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation>Штрих-пунктир</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="91"/>
        <source>Dash dot dot</source>
        <translation>Штрих-подвійний пунктир</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="108"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Кінчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Плоский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="115"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Округлені</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="125"/>
        <source>Join</source>
        <translation>З&apos;єднати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="130"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Накласти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Фаска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/pen/tuppenwidget.cpp" line="141"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Пензель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="202"/>
        <source>Application TupPreferences</source>
        <translation>Параметри роботи Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="205"/>
        <source>General</source>
        <translation>Загальне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="208"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="211"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="214"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Робочий простір</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferences::GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Tupi Home</source>
        <translation>Домівка Tupi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Кеш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="127"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>Навігатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="128"/>
        <source>Open last project</source>
        <translation>Відкрити останній проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tuppreferences.cpp" line="128"/>
        <source>Auto save (minutes)</source>
        <translation>Автозбереження (у хвилинах)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="98"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="109"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="119"/>
        <source>Move layer up</source>
        <translation>Пересунути шар вище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="197"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="130"/>
        <source>Move layer down</source>
        <translation>Пересунути шар нижче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="208"/>
        <source>F10</source>
        <translation>F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="146"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Вставити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="178"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="207"/>
        <source>Lock frame</source>
        <translation>Заблокувати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="218"/>
        <source>Lock layer</source>
        <translation>Заблокувати шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="97"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="108"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="158"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation type="unfinished">Вилучити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="177"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="196"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="228"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="238"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="248"/>
        <source>Move scene up</source>
        <translation>Пересунути сцену вище</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="258"/>
        <source>Move scene down</source>
        <translation>Пересунути сцену нижче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="268"/>
        <source>Lock scene</source>
        <translation>Заблокувати сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="345"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Хочете вилучити цей кадр?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="366"/>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="386"/>
        <source>Remove?</source>
        <translation>Вилучити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="366"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Хочете вилучити цей шар?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="386"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Хочете вилучити цю сцену?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectmanager.cpp" line="207"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectmanager.cpp" line="210"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupprojectmanager.cpp" line="213"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupscene.cpp" line="190"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Звуковий шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupscene.cpp" line="646"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/store/tupscene.cpp" line="647"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/exposure/tupscenetabwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Шари</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScenesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="57"/>
        <source>Scenes Manager</source>
        <translation>Керування сценами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="94"/>
        <source>Filter here...</source>
        <translation>Введіть сюди критерій фільтрування…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="190"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="165"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/scenes/tupsceneswidget.cpp" line="168"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsoundplayer.cpp" line="78"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Відтворити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSplash</name>
    <message>
        <location filename="../src/shell/tupsplash.cpp" line="53"/>
        <source>Version </source>
        <translation>Версія </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Параметри сценарію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="131"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="134"/>
        <source>&amp;HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="135"/>
        <source>Export as HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="148"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Надіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="204"/>
        <source>Storyboard General Information</source>
        <translation>Загальна інформація щодо сценарію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="271"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="214"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="219"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Резюме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="238"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="267"/>
        <source>Scene Information</source>
        <translation>Інформація щодо сцени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="276"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Тривалість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="281"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="336"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Обкладинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="413"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Сценарій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="362"/>
        <source>Scene</source>
        <translation type="unfinished">Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="376"/>
        <source>Scene No %1 - Information</source>
        <translation>Сцена №%1 — інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="572"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Вибрати каталог…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="614"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="614"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Сценарій успішно експортовано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="589"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="589"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="702"/>
        <source>PDF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tupstoryboarddialog.cpp" line="704"/>
        <source>Html</source>
        <translation type="unfinished">HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="74"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Редактор символів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="84"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Пензлі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="87"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Позначення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="90"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заповнити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/library/tupsymboleditor.cpp" line="93"/>
        <source>View</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemeSelector</name>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="73"/>
        <source>General</source>
        <translation>Загальне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Основа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Передній план</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="77"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="78"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="78"/>
        <source>Button Text</source>
        <translation>Текст кнопки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="101"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Ефекти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Світлий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Midlight</source>
        <translation>Напівсвітлий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Темний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="105"/>
        <source>Mid</source>
        <translation>Середній</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="127"/>
        <source>Selections</source>
        <translation>Позначення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="131"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Підсвічування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="131"/>
        <source>Highlighted Text</source>
        <translation>Підсвічений текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="148"/>
        <source>Text effects</source>
        <translation>Ефекти тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="151"/>
        <source>Bright Text</source>
        <translation>Світлий текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="151"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Пов&apos;язати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="151"/>
        <source>Link Visited</source>
        <translation>Відвідане посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="173"/>
        <source>Schema</source>
        <translation>Схема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="173"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Власник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="173"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="182"/>
        <source>Save schema</source>
        <translation>Зберегти схему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="189"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="193"/>
        <source>Use this colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="282"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libui/tupthemeselector.cpp" line="282"/>
        <source>Please choose a theme name</source>
        <translation>Будь ласка, виберіть назву теми</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="61"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Монтажний стіл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="556"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="680"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="687"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="552"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/timeline/tuptimeline.cpp" line="589"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolstatus.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolstatus.cpp" line="49"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Поточний інструмент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Чорнило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Позначення об’єктів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Позначення лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Палітра кольорів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Товщина пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/paintarea/tuptoolsdialog.cpp" line="132"/>
        <source>Opacity Value</source>
        <translation>Значення непрозорості</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitter</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="270"/>
        <source>Latest version</source>
        <translation type="unfinished">Найсвіжіша версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="271"/>
        <source>Revision</source>
        <translation type="unfinished">Модифікація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="272"/>
        <source>Code Name</source>
        <translation type="unfinished">Кодова назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="275"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitter.cpp" line="279"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/twitter/tuptwitterwidget.cpp" line="47"/>
        <source>News!</source>
        <translation>Новини!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="111"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Типова палітра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="119"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Іменовані кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="126"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Нетипова палітра кольорів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="132"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Нетипова палітра градієнтів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="385"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Додати колір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/colorpalette/tupviewcolorcells.cpp" line="392"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Вилучити колір</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWebHunter</name>
    <message>
        <location filename="../src/libbase/tupwebhunter.cpp" line="101"/>
        <source>Information Temporarily Unavailable</source>
        <translation>Інформація тимчасово недоступна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="56"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Створити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>Анімація з такою назвою вже існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="179"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Змінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="181"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="184"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="527"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Анімація розфарбовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="537"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="427"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="427"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="157"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>Анімацію з розфарбовування не можна застосовувати до растрових зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="164"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>Анімацію з розфарбовування не можна застосовувати до файлів SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="241"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="537"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="427"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="427"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>Не вказано назви анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="523"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="540"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="665"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="535"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="551"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/color/tweener.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="491"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="665"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="544"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="535"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="551"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Застосовано анімацію %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="379"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="383"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="758"/>
        <source>Composed Tween</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweener.cpp" line="381"/>
        <source>Shift+X</source>
        <translation>Shift+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="502"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Анімація зміни прозорості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="228"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="768"/>
        <source>Position Tween</source>
        <translation>Анімація розташовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/position/tweener.cpp" line="361"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="555"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Анімація обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="259"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="546"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Анімація масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="252"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="562"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Анімація перекошування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="258"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenerPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="119"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="120"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Позначити об’єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="121"/>
        <source>Set Tweeners</source>
        <translation>Встановити набори анімацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="145"/>
        <source>Tweeners</source>
        <translation>Набори анімацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Розташування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Перекошення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="210"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Зафарбовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="275"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="277"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="369"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="327"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Для анімування спочатку позначте об’єкти!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="421"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenerpanel.cpp" line="423"/>
        <source>Close Tween properties</source>
        <translation>Властивості замикання анімації</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenerTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Розташування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Перекошення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/composed/tweenertable.cpp" line="52"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Зафарбовування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="892"/>
        <source>Set Animation Properties</source>
        <translation>Встановити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="904"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="905"/>
        <source>My Video</source>
        <translation>Мої відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="910"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="911"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#тема1 #тема2 #тема3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="916"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="922"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Лише часточка мого стилю :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="983"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1003"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Тут можна вказати заголовок зображення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="990"/>
        <location filename="../src/components/export/tupexportwidget.cpp" line="1014"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Тут можна вказати мітки тем для зображення!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="54"/>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="67"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Підказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="74"/>
        <source>Zoom Square mode</source>
        <translation>Режим квадратного масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tools/shift/zoomconfigurator.cpp" line="74"/>
        <source>Press Ctrl key + Mouse left button</source>
        <translation>Натисніть клавішу Ctrl + ліва кнопка миші</translation>
    </message>
</context>
</TS>
