Zufallszahlengenerator ist nun im berechenbaren Modus.
Zufallszahlengenerator ist nun im zufälligen Modus.
Funktionsaufruf malloc(\{0d}) lieferte NULL, wahrscheinlich ist kein freier Speicher mehr verfügbar.
Die Datei mit dem Namen "\{0s}" konnte nicht geöffnet werden.
Tracefile "\{0s}" konnte nicht geöffnet werden.
Funktionsaufruf realloc(\{0d}) lieferte NULL, wahrscheinlich ist kein freier Speicher mehr verügbar.
Fehler beim Lesen des ersten Bytes von "\{0s}".
Unbekannte Story-Version \{0d}.
Ungültiger Parametertyp "\{0s}".
Ungültiger IFF Zugriffstyp \{0d}.
Opcode JE mit nur einem Operand ist nicht zulässig.
Funktionsaufruf time() lieferte -1.
Funktionsaufruf gettimeofday() lieferte einen Wert ungleich 0.
Division durch 0 ist nicht zulässig.
Das ursprüngliche Storyfile "\{0s}" konnte nicht gefunden werden.
Zur Zeit noch nicht implementiert.
Objektnummber \{0d} ist nicht gültig in story version \{1d}.
Attributnummer \{0d} ist nicht gültig in story version \{1d}.
Beim Lesen der Datei "\{0s}" trat ein Fehler auf.
Beim Schliessen der Datei "\{0s}" ist ein Fehler aufgetreten.
Die Grösse der Storydatei ist mir \{0d} Bytes zu gross, es sind maximal \{0d} bytes zulässig.
Die Property \{0d} existiert nicht in Objekt \{1d}.
Properties mit einer Länge grösser 2 können nicht gelesen werden.
Mehr als 15 lokale Variablen sind nicht zulässig.
Fehler beim Lesen der Storydatei.
Der Chunk "IFhd" konnte nicht gefunden werden.
Die Releasenummer konnte nicht gelesen werden.
Die Serial number konnte nicht gelesen werden.
Die Checksumme konnte nicht gelesen werden.
Der Restore-PC konnte nicht gelesen werden.
Weder ein "CMem"- noch "UMem"-Chunk konnte gefunden werden.
Die Chunk-Länge konnte nicht gelesen werden.
Fehler beim Lesen der Save-Datei.
Der Chunk "Stks" konnte nicht gefunden werden.
Kann nicht von leerem Stack lesen.
Nicht genügend Einträge auf dem Stack um \{0d} Einträge löschen zu können.
Unbekannter Zeichencode \{0d}.
Ungültiger ZSCII-Ausgabecode \{0d}.
Unbekannter Fehlerfall.
Maximale Anzahl der Stack-Einträge pro Routine überschritten.
Variable L\{0d} kann nicht gespeichert werden da nur \{0d} Variablen zur Zeit aktiv sind.
Nicht ausreichend Einträge von lokaler Routine auf dem Stack.
Instruktionsklasse nicht erkannt.
Unbekannter Operandentyp \{0d}.
Opcode \{0d} in Instruktionsform \{1d} nicht implementiert.
Objectnummber 0 ist nicht gültig.
Maximal gültige Synonym-Tiefe ist \{0d}.
Bitte wählen Sie einen Dateinamen für das Skript.
Unültige Backslash-Sequenz in Lokalisierungsdaten.
Unültige Output-Stream-Nummer \{0d}.
Warnung für "\{0s}" an Adresse \{1x}:
Null-Zeiger erhalten.
Ungültiger Knotentyp \{0d}.
Propertynummer 0 ist nicht zulässig.
Propertynummer \{0d} ist nicht zulässig in Stories der Version \{1d}.
Signal \{0d} abgefangen, beende Interpreter.
Zeitabhängige Eingabe ist im Interface "\{0s}" nicht verfügbar.
Funktion \{0s} resultierte in Fehler \{1d}: "\{2s}".
Fehler \{0d} ist vor read-Aufruf aufgetreten: "\{1s}".
Vorgegebene Eingabe ("Preloaded input") ist in Interface "\{0s}" nicht verfügbar.
Aufruf der Funktion "\{0s}" lieferte Fehlercode \{1d}.
Aufruf der Funktion "\{0s}" lieferte einen Fehler.
Bitte wählen Sie einen Dateinamen für das abzuspeichernde Spiel.
Fizmo version \{0s}.
Story hat Releasenummer \{0d}.
Story besitzt Seriennummer \{0s}.
Aktuelle Grösse des Z-Stacks: \{0d} Einträge.
Stack-Unterlaufprüfung für Funktionen deaktiviert.
Spiel mit Version \{0d} wird nicht von \{1s} Interface unterstützt.
Z-Stack-Einträge in Verwendung: \{0d}.
Ungültiger Throw-Stack-Ziel-Frame: \{0d}.
Verschachtelungs-Maximum \{0d} für Ausgabestrom 3 überschritten.
Ungültiger ZSCII-Eingabecode \{0d}.
Fehler beim Schreiben der Save-Datei.
\{0d} Bytes von Text-History belegt.
\{0d} Bytes von Block-Buffer belegt.
\{0d} Bytes von Text-History-Metadata belegt.
Gültige Kommandos sind:
\{0d} Bytes von Paragraph-Cache belegt.
Releasenummer, Serial oder Prüfsumme stimmen nicht überein.
Bitte geben Sie einen Namen für die Kommandodatei ein.
Dateiname darf nicht leer sein.
Diese Funktion ist deaktiviert.
\{0d} Bytes für Undo belegt.
Unbekannte Konfigurationseinstellung "\{0s}".
