OC.L10N.register(
    "firstrunwizard",
    {
    "First run wizard" : "Prvo pokreni čarobnjaka",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications." : "Dodajte svoje profilne informacije! Primjerice, vaša adresa e-pošte potrebna je za primanje obavijesti.",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications and reset your password." : "Dodajte svoje profilne informacije! Primjerice, vaša adresa e-pošte potrebna je za primanje obavijesti i resetiranje zaporke.",
    "Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Dodajte svoje profilne informacije! Postavite profilnu sliku i puno ime radi lakšeg prepoznavanja u svim značajkama.",
    "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Dodajte svoje profilne informacije! Postavite puno ime radi lakšeg prepoznavanja u svim značajkama.",
    "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Dodajte svoje profilne informacije! Postavite profilnu sliku radi lakšeg prepoznavanja u svim značajkama.",
    "App recommendation: Calendar" : "Preporučena aplikacija: Calendar",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Zakažite zadatke i sastanke, sinkronizirajte ih sa svim svojim uređajima.",
    "App recommendation: Contacts" : "App recommendation: Contacts",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Čuvajte podatke o kolegama i prijateljima na jednom mjestu bez ugrožavanja njihovih osobnih informacija.",
    "App recommendation: Mail" : "Preporučena aplikacija: Mail",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Jednostavna aplikacija za upravljanje e-poštom, integrirana s aplikacijama Files, Contacts i Calendar.",
    "App recommendation: Tasks" : "Preporučena aplikacija: Tasks",
    "Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Sinkronizirajte zadatke s različitih uređaja sa svojim Nextcloudom i uređujte ih na mreži.",
    "App recommendation: Deck" : "Preporučena aplikacija: Deck",
    "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Organizacijski alat za kanban projekte usmjeren na osobno planiranje i organizaciju.",
    "App recommendation: Forms" : "Preporučena aplikacija: Forms",
    "Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Jednostavne ankete i upitnici, samostalno hostano",
    "App recommendation: Recognize" : "Preporučena aplikacija: Recognize",
    "Smart media tagging for Nextcloud" : "Pametno označavanje medijskih zapisa za Nextcloud",
    "App recommendation: Group folders" : "Preporučena aplikacija: Mape grupe",
    "Admin-configured folders shared by everyone in a group." : "Administrator konfigurira mape koje zatim dijele svi u grupi.",
    "App recommendation: Whiteboard" : "Preporučena aplikacija: Whiteboard",
    "Create and share whiteboards with others and collaborate in real-time." : "Stvarajte i dijelite ploče za crtanje s drugima te surađujte u stvarnom vremenu.",
    "Connect your calendar" : "Povežite svoj kalendar",
    "Connect your contacts" : "Povežite svoje kontakte",
    "Access files via WebDAV" : "Pristupite datotekama putem WebDAVa",
    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Preuzmite konfiguracijski profil za macOS/iOS",
    "Desktop client" : "Klijent za osobna računala",
    "Android app on Google Play Store" : "Android aplikacija na Google Play trgovini",
    "Android app on F-Droid" : "Android aplikacija na F-Droid",
    "iOS app" : "Aplikacija za iOS",
    "About & What's new" : "O aplikaciji i što je novo",
    "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Čarobnjak za dobrodošlicu i uvođenje u Nextcloud",
    "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Ova aplikacija omogućuje prikazivanje skočnog prozora kada se korisnik prvi put prijavi u Nextcloud. Navedeni prozor pozdravlja nove korisnike Nextclouda i sadrži poveznice na standardni klijent za osobno računalo, Android i iOS sustave. Prozor također prikazuje poveznicu za pristup Nextcloudu putem WebDAVa. U bilo kojem trenutku možete ponovo otvoriti čarobnjaka putem poveznice „O aplikaciji” u izborniku postavki.\nČarobnjak za prvo pokretanje može se prilagoditi tako da ispuni određene ciljeve dizajna ili možete promijeniti njegove poveznice i poruke. Stvorite odgovarajuću temu sukladno dokumentaciji Izrada tema jer su sve promjene izgleda i čarobnjaka iznimno jednostavne. Više informacija dostupno je u dokumentaciji čarobnjaka za prvo pokretanje kao i u dokumentaciji o izradi tema.",
    "Download on Apple app store" : "Preuzmi na Apple apl. trgovini",
    "Download on Google play store" : "Preuzmi na Google Play trgovini",
    "Go to previous page" : "Idi na prethodnu stranicu",
    "Close" : "Zatvori",
    "More about Nextcloud" : "Više o Nextcloudu",
    "Explore more apps ↗" : "Istraži više aplikacija ↗",
    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "Proširite funkcionalnost Nextclouda sa stotinama aplikacija razvijenih od strane zajednice.",
    "Get involved! ↗" : "Sudjelujte! ↗",
    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Budite dio zajednice koja pomaže graditi, dizajnirati, prevoditi i promovirati Nextcloud!",
    "Need help? ↗" : "Trebate pomoć? ↗",
    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "Saznajte više o svojoj Nextcloud konfiguraciji uz dokumentaciju za administratore, korisnike ili programere.",
    "For large organisations ↗" : "Za velike organizacije ↗",
    "Get Nextcloud Enterprise for mission critical environments where advanced security and compliance are important." : "Nabavite Nextcloud Enterprise za okruženja od ključne važnosti gdje su napredna sigurnost i usklađenost s propisima bitni.",
    "Seamless integration with your devices." : "Besprijekorna integracija s vašim uređajima.",
    "Sync your files across your devices with the desktop and mobile apps, and connect your calendar and contacts." : "Sinkronizirajte svoje datoteke na svim uređajima pomoću desktop i mobilnih aplikacija te povežite svoj kalendar i kontakte.",
    "Desktop app ↗" : "Desktop aplikacija ↗",
    "Download For Windows, Mac OS and Linux." : "Preuzmi za Windows, Mac OS i Linux.",
    "Calendar and contacts ↗" : "Kalendar i kontakti ↗",
    "Connect your calendar and contacts with your devices." : "Povežite svoj kalendar i kontakte s vašim uređajima.",
    "Welcome to {cloudName}!" : "Dobrodošli u {cloudName}!",
    "Skip" : "Preskoči",
    "This Nextcloud is on version {version}" : "Inačica ovog Nextclouda je {version}",
    "A collaboration platform that puts you in control" : "Platforma za suradnju koja vam daje kontrolu",
    "Privacy" : "Privatnost",
    "Host your data and files where you decide." : "Pohranite svoje podatke i datoteke točno tamo gdje želite.",
    "Productivity" : "Produktivnost",
    "Collaborate and communicate across any platform." : "Suradnja i komunikacija na bilo kojoj platformi.",
    "Interoperability" : "Interoperabilnost",
    "Import and export anything you want with open standards." : "Uvozite i izvozite što god želite uz otvorene standarde.",
    "Community" : "Zajednica",
    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "Uživajte u stalnim poboljšanjima od strane aktivne open-source zajednice.",
    "Nextcloud Hub {version} release" : "Nextcloud Hub verzija{version} ",
    "Read more about it on the Nextcloud Hub {version} blog" : "Pročitajte više o tome na blogu Nextcloud Hub {version}",
    "Find out more on the blog" : "Saznajte više na blogu",
    "Read the Nextcloud Hub {version} blog" : "Pročitajte Nextcloud Hub {version} blog",
    "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "Podijelite svoje mišljenje o Nextcloud Hub {version}",
    "Share via email" : "Dijeli putem e-pošte",
    "Share on {socialMedia}" : "Dijeli na {socialMedia}",
    "New in Nextcloud Hub {version}" : "Novo u Nextcloud Hub {version}",
    "Connect other apps to {productName}" : "Povežite ostale aplikacije s {productName}",
    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to {productName}." : "Osim mobilnih aplikacija i desktop klijenta, možete povezati bilo koji drugi softver koji podržava WebDAV/CalDAV/CardDAV protokole s {productName}.",
    "Apps to connect to {productName}" : "Aplikacije za povezivanje s {productName}",
    "Set up sync clients using an {linkStart}app password{linkEnd}. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Postavite klijente za sinkronizaciju koristeći {linkStart}lozinku za aplikaciju{linkEnd}. Na taj način možete osigurati da pristup možete opozvati ako izgubite taj uređaj.",
    "Get the apps to sync your files" : "Preuzmite aplikacije za sinkronizaciju datoteka",
    "{productName} gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "{productName} vam omogućuje pristup vašim datotekama gdje god se nalazili. Naši jednostavni za korištenje desktop i mobilni klijenti dostupni su za sve glavne platforme besplatno.",
    "App for syncing" : "Aplikacija za sinkronizaciju",
    "URL copied" : "URL kopiran",
    "Could not copy the URL, please copy manually" : "Nije moguće kopirati URL, kopirajte ručno",
    "Server address" : "Adresa poslužitelja",
    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Iskoristite ovu poveznicu za povezivanje aplikacija i klijenata za osobna računala s ovim poslužiteljem:",
    "Growing sovereignty: new federation features, improved data export and import" : "Rastući suverenitet: nove značajke udruženja, poboljšan izvoz i uvoz podataka",
    "Nextcloud Talk: live translations, pinned messages, scheduling" : "Nextcloud Talk: prijevodi uživo, prikvačene poruke, zakazivanje",
    "Office document comparison" : "Usporedba uredskih dokumenata",
    "Whiteboard: comments, reactions, timers" : "Whiteboard: komentari, reakcije, mjerači vremena",
    "Nextcloud Assistant performance upgrade and AI labeling" : "Nadogradnja performansi Nextcloud Assistanta i označavanje pomoću umjetne inteligencije",
    "Powerful E2EE in the web interface" : "Snažno E2EE šifriranje u web-sučelju",
    "Speed-up with ADA engine" : "Ubrzanje uz ADA mehanizam",
    "… and many more improvements in all apps!" : "…  i još mnogo poboljšanja u svim aplikacijama!",
    "Experience the brand new Nextcloud Hub!" : "Doživite potpuno novi Nextcloud Hub!",
    "Get to know the new features of Hub {version}" : "Upoznajte nove značajke Huba {version}",
    "Time to own your collaboration: Meet Nextcloud Hub 26 Winter! 🚀" : "Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad suradnjom: upoznajte Nextcloud Hub 26 Winter! 🚀",
    "What's new?" : "Što je novog?",
    "Nextcloud on all your devices" : "Nextcloud na svim vašim uređajima",
    "Nextcloud Hub {version}" : "Nextcloud Hub {version}",
    "Share on social media" : "Dijeli na društvenim mrežama",
    "Get started!" : "Započnite!",
    "Introducing Nextcloud Hub {version}" : "Predstavljamo Nextcloud Hub {version}",
    "End-to-end encryption in calls and web" : "Aktivirano cjelovito šifriranje u pozivima i na webu",
    "Performance improvements across all our products" : "Poboljšanja performansi u svim našim proizvodima",
    "Thousands of tweaks for improved UX and stability" : "Tisuće prilagodbi za poboljšano korisničko iskustvo i stabilnost",
    "Your own new personal assistant" : "Vaš novi osobni asistent",
    "Seamless file conversions" : "Besprijekorne konverzije datoteka",
    "Smarter team sharing with Team folders" : "Pametnije dijeljenje timova s Timskim mapama",
    "Schedule meetings directly in Talk" : "Zakazujte sastanke izravno u Talku",
    "Mail you love again: translations, summaries, and mentions" : "Ponovno zavolite Mail: prijevodi, sažeci i spominjanja",
    "Nextcloud Hub 10 is here – your modular & unified digital workspace! 💫" : "Nextcloud Hub 10 je stigao – vaše modularno i objedinjeno digitalno radno okruženje! 💫",
    "Read more" : "Saznaj više",
    "Global redesign and usability lift" : "Globalno redizajniranje i poboljšanje upotrebljivosti",
    "New Office UI: colors, tabs, bars" : "Novo korisničko sučelje Officea: boje, kartice, trake",
    "Performance and stability boost" : "Povećanje performansi i stabilnosti",
    "New AI Agency tools unlocked" : "Otključani novi alati AI agencije",
    "Talk threads & live transcription" : "Razgovori u Talku i prijepis u stvarnom vremenu",
    "Calendar: date poll for participants" : "Kalendar: anketa o datumu za sudionike",
    "Intuitive file search" : "Intuitivno pretraživanje datoteka",
    "Teams 2.0 & quick Guest accounts" : "Timovi 2.0 i brzi računi za goste",
    "Quick presets & many other admin updates" : "Brze postavke i mnoge druge administrativne nadogradnje",
    "Vue3, WebSockets and more OpenAPI for devs" : "Vue3, WebSockets i više OpenAPI-ja za programere",
    "… and much more!" : "… i mnogo više!",
    "Nextcloud Hub 25 Autumn – Your digital workspace, ready in no time ⚡" : "Nextcloud Hub 25 Jesen – Vaše digitalno radno okruženje, spremno u trenu ⚡"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
