OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "System tag %1$s added by the system" : "Sustav je dodao oznaku sustava %1$s",
    "Added system tag {systemtag}" : "Dodana oznaka sustava {systemtag}",
    "Added system tag %1$s" : "Dodana oznaka sustava %1$s",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s je dodao oznaku sustava %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} je dodao oznaku sustava {systemtag}",
    "System tag %1$s removed by the system" : "Sustav je uklonio oznaku sustava %1$s",
    "Removed system tag {systemtag}" : "Uklonjena oznaka sustava {systemtag}",
    "Removed system tag %1$s" : "Uklonjena oznaka sustava %1$s",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s je uklonio oznaku sustava %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} je uklonio oznaku sustava {systemtag}",
    "You created system tag %1$s" : "Stvorili ste oznaku sustava %1$s",
    "You created system tag {systemtag}" : "Stvorili ste oznaku sustava {systemtag}",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s je stvorio oznaku sustava %2$s",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} je stvorio oznaku sustava {systemtag}",
    "You deleted system tag %1$s" : "Izbrisali ste oznaku sustava %1$s",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "Izbrisali ste oznaku sustava {systemtag}",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s je izbrisao oznaku sustava %2$s",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} je izbrisao oznaku sustava {systemtag}",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Ažurirali ste oznaku sustava %2$s na %1$s",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Ažurirali ste oznaku sustava {oldsystemtag} na {newsystemtag}",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s je ažurirao oznaku sustava %3$s na %2$s",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} je ažurirao oznaku sustava {oldsystemtag} na {newsystemtag}",
    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "Sustav je dodao u %1$s oznaku sustava %2$s",
    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "Sustav je dodao u {file} oznaku sustava {systemtag}",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Dodali ste oznaku sustava %2$s u %1$s",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Dodali ste oznaku sustava {systemtag} u {file}",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s je dodao oznaku sustava %3$s u %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} je dodao oznaku sustava {systemtag} u {file}",
    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "Sustav je uklonio iz %1$s oznaku sustava %2$s",
    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "Sustav je uklonio iz {file} oznaku sustava {systemtag}",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Uklonili ste oznaku sustava %2$s iz %1$s",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Uklonili ste oznaku sustava {systemtag} iz {file}",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s je uklonio oznaku sustava %3$s iz %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} je uklonio oznaku sustava {systemtag} iz {file}",
    "%s (restricted)" : "%s (ograničeno)",
    "%s (invisible)" : "%s (nevidljivo)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Oznake sustava</strong> za datoteku su izmijenjene",
    "Files" : "Datoteke",
    "Tags" : "Oznake",
    "All tagged %s …" : "Sve označeno %s …",
    "tagged %s" : "označeno %s",
    "Collaborative tags" : "Oznake za suradnju",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "Funkcionalnost zajedničkog označavanja koja dijeli oznake među korisnicima.",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funkcionalnost zajedničkog označavanja koja dijeli oznake među korisnicima. Izvrsno za timove.\n\t(Ako ste pružatelj usluga s višetenantskom instalacijom, preporučuje se deaktivirati ovu aplikaciju jer se oznake dijele.)",
    "Public" : "Javna",
    "Restricted" : "Ograničena",
    "Invisible" : "Nevidljiva",
    "Created tag" : "Stvorena oznaka",
    "Failed to create tag" : "Stvaranje oznake nije uspjelo",
    "Updated tag" : "Ažurirana oznaka",
    "Failed to update tag" : "Ažuriranje oznake nije uspjelo",
    "Deleted tag" : "Obrisana oznaka",
    "Failed to delete tag" : "Brisanje oznake nije uspjelo",
    "Create or edit tags" : "Stvori ili uredi oznake",
    "Search for a tag to edit" : "Pretraži oznaku za uređivanje",
    "Collaborative tags …" : "Zajedničke oznake …",
    "No tags to select" : "Nema oznaka za odabir",
    "Tag name" : "Naziv oznake",
    "Tag level" : "Razina oznake",
    "Create" : "Stvori",
    "Update" : "Ažuriraj",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Reset" : "Resetiraj",
    "Loading …" : "Učitavanje …",
    "_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from 1 file._::_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from {count} files._" : ["{tag1} će se postaviti, a {tag2} će se ukloniti s 1 datoteke.","{tag1} će se postaviti, a {tag2} će se ukloniti s {count} datoteke.","{tag1} će se postaviti, a {tag2} će se ukloniti s {count} datoteka"],
    "_{tag} will be set to 1 file._::_{tag} will be set to {count} files._" : ["{tag} će se postaviti na 1 datoteku.","{tag} će se postaviti na {count} datoteke.","{tag} će se postaviti na {count} datoteka."],
    "_{tag} will be removed from 1 file._::_{tag} will be removed from {count} files._" : ["{tag} će se ukloniti s 1 datoteke.","{tag} će se ukloniti s {count} datoteke.","{tag} će se ukloniti s {count} datoteka."],
    "_{tags} and {lastTag} will be set to 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be set to {count} files._" : ["{tags} i {lastTag} će se postaviti na 1 datoteku.","{tags} i {lastTag} će se postaviti na {count} datoteke.","{tags} i {lastTag} će se postaviti na {count} datoteka."],
    "_{tags} and {lastTag} will be removed from 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be removed from {count} files._" : ["{tags} i {lastTag} će se ukloniti s 1 datoteke.","{tags} i {lastTag} će se ukloniti s {count} datoteke.","{tags} i {lastTag} će se ukloniti s {count} datoteka."],
    "{displayName} (hidden)" : "{displayName} (skriveno)",
    "{displayName} (restricted)" : "{displayName} (ograničeno)",
    "Only admins can create new tags" : "Samo administratori mogu stvarati nove oznake",
    "Failed to apply tags changes" : "Primjena promjena oznaka nije uspjela",
    "Manage tags" : "Upravljaj oznakama",
    "Applying tags changes…" : "Primjena promjene oznaka…",
    "Search or create tag" : "Pretraži ili stvori oznaku",
    "Search tag" : "Pretraži oznaku",
    "Change tag color" : "Promjeni boju oznake",
    "Create new tag" : "Stvori novu oznaku",
    "Choose tags for the selected files" : "Odaberite oznake za odabrane datoteke",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Apply" : "Potvrdi",
    "Failed to load selected tags" : "Učitavanje odabranih oznaka nije uspjelo",
    "Failed to load tags" : "Učitavanje oznaka nije uspjelo",
    "Failed to select tag" : "Odabri oznake nije uspjelo",
    "System admin disabled tag creation. You can only use existing ones." : "Administrator sustava je onemogućio stvaranje oznaka. Možete koristiti samo postojeće.",
    "Loading collaborative tags …" : "Učitavanje zajedničkih oznaka …",
    "Search or create collaborative tags" : "Pretraži ili stvori zajedničke oznake",
    "No tags to select, type to create a new tag" : "Nema oznaka za odabir, upišite za stvaranje nove oznake",
    "Unable to update setting" : "Nije moguće ažurirati postavku",
    "System tag creation is now restricted to administrators" : "Stvaranje oznaka sustava sada je ograničeno na administratore",
    "System tag creation is now allowed for everybody" : "Stvaranje oznaka sustava sada je dopušteno svima",
    "System tag management" : "Upravljanje oznakama sustava",
    "If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files." : "Ako je omogućeno, samo administratori mogu stvarati i uređivati oznake. Računi ih i dalje mogu dodjeljivati i uklanjati s datoteka.",
    "Restrict tag creation and editing to administrators" : "Ograniči stvaranje i uređivanje oznaka na administratore.",
    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Oznake za suradnju dostupne su svim korisnicima. Ograničene oznake vidljive su korisnicima, ali ih ne mogu dodijeliti. Nevidljive oznake služe za internu uporabu jer ih korisnici ne mogu vidjeti niti dodijeliti.",
    "Add tags" : "Dodaj oznake",
    "Assigned collaborative tags" : "Dodijeljene zajedničke oznake",
    "Open in Files" : "Otvori u aplikaciji Datoteke",
    "List of tags and their associated files and folders." : "Popis oznaka i s njima povezanih datoteka i mapa.",
    "No tags found" : "Nema pronađenih oznaka",
    "Tags you have created will show up here." : "Ovdje će se prikazati oznake koje ste stvorili.",
    "Failed to load tag" : "Učitavanje oznake nije uspjelo",
    "Failed to load last used tags" : "Učitavanje posljednje korištenih oznaka nije uspjelo",
    "Missing \"Content-Location\" header" : "Nedostaje zaglavlje „Content-Location“",
    "A tag with the same name already exists" : "Oznaka s istim nazivom već postoji",
    "Failed to load tags for file" : "Učitavanje oznaka za datoteku nije uspjelo",
    "Failed to set tag for file" : "Postavljanje oznake za datoteku nije uspjelo",
    "Failed to delete tag for file" : "Brisanje oznake za datoteku nije uspjelo",
    "Collaborative tags …" : "Zajedničke oznake …",
    "Loading …" : "Učitavanje…",
    "File tags modification canceled" : "Izmjena oznaka datoteke je otkazana",
    "Select or create tags to apply to all selected files" : "Odaberite ili stvorite oznake za primjenu na sve odabrane datoteke",
    "Select tags to apply to all selected files" : "Odaberite oznake za primjenu na sve odabrane datoteke",
    "Apply changes" : "Primijeni promjene",
    "Loading collaborative tags …" : "Učitavanje zajedničkih oznaka …"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
