OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : " Podsjetnici za datoteke",
    "Reminder for {name}" : "Podsjeti me na {name}",
    "View file" : "Prikaži datoteku",
    "View folder" : "Prikaži mapu",
    "Files reminder" : "Podsjetnik za datoteke",
    "The \"files_reminders\" app can work properly." : "Aplikacija „files_reminders” može ispravno raditi.",
    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Aplikacija „files_reminders” zahtijeva aplikaciju Obavijesti kako bi ispravno radila. Trebali biste ili omogućiti obavijesti ili onemogućiti aplikaciju files_reminders.",
    "Set file reminders" : "Postavi podsjetnike za datoteke",
    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Podsjetnici za datoteke**\n\nPostavite podsjetnike za datoteke.\n\nNapomena: Kako biste koristili aplikaciju „Podsjetnici za datoteke”, provjerite je li aplikacija Obavijesti instalirana i omogućena. Aplikacija Obavijesti pruža potrebne API-je kako bi aplikacija „Podsjetnici za datoteke” ispravno funkcionirala.",
    "Please choose a valid date & time" : "Odaberite valjani datum i vrijeme",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Podsjetnik postavljen za „{fileName}”",
    "Failed to set reminder" : "Postavljanje podsjetnika nije uspjelo",
    "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Podsjetnik uklonjen za \"{fileName}\"",
    "Failed to clear reminder" : "Greška kod uklanjanja podsjetnika",
    "Reminder at custom date & time" : "Podsjetnik na prilagođeni datum i vrijeme",
    "We will remind you of this file" : "Podsjetit ćemo vas na ovu datoteku.",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Clear reminder" : "Ukloni podsjetnik",
    "Set reminder" : "Postavi podsjetnik",
    "Set reminder for " : "Postavi podsjetnik za",
    "Reminder set" : "Podsjetnik postavljen",
    "Custom reminder" : "Prilagođeni podsjetnik",
    "Later today" : "Kanije danas",
    "Set reminder for later today" : "Postavi podsjetnik za kasnije danas",
    "Tomorrow" : "Sutra",
    "Set reminder for tomorrow" : "Postavi podsjetnik za sutra",
    "This weekend" : "Ovaj vikend",
    "Set reminder for this weekend" : "Postavi podsjetnik za ovaj vikend",
    "Next week" : "Sljedeći tjedan",
    "Set reminder for next week" : "Postavi podsjetnik za sljedeći tjedan",
    "This files_reminder can work properly." : "Aplikacija files_reminder može ispravno raditi.",
    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Aplikacija files_reminder zahtijeva aplikaciju Obavijesti kako bi ispravno radila. Trebali biste ili omogućiti obavijesti ili onemogućiti aplikaciju files_reminder.",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Postavi podsjetnik za \"{fileName}\"",
    "Set reminder at custom date & time" : "Postavi podsjetnik za prilagođeni datum i vrijeme",
    "Set custom reminder" : "Postavi prilagođeni podsjetnik"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
