OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "File shares" : "Jagatud failid",
    "Downloaded via public link" : "Alla laaditud avaliku lingi abil",
    "Downloaded by {email}" : "Alla laaditud {email} poolt",
    "{file} downloaded via public link" : "„{file}“ fail laaditi alla avaliku lingi abil",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} laadis „{file}“ faili alla",
    "Shared with group {group}" : "Jagatud grupiga {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Eemaldas jagamise grupiga {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} jagas grupiga {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eemaldas jagamise grupiga {group}",
    "Share for group {group} expired" : "Jagamine „{group}“ grupile aegus",
    "You shared {file} with group {group}" : "Sa jagasid „{file}“ faili grupiga {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Sa eemaldasid {group} grupi  „{file}“ faili jagamisest",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} jagas „{file}“ faili grupiga {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eemaldas {group} grupi „{file}“ faili jagamisest",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Grupile „{group}“ mõeldud jagatud fail „{file}“ aegus",
    "Shared as public link" : "Jaga avaliku lingina",
    "Removed public link" : "Avalik link on eemaldatud",
    "Public link expired" : "Avalik link aegus",
    "{actor} shared as public link" : "Kasutaja „{actor}“ jagas avaliku lingina",
    "{actor} removed public link" : "Kasutaja „{actor}“ eemaldas avaliku lingi",
    "Public link of {actor} expired" : "Kasutaja „{actor}“ avalik link aegus",
    "You shared {file} as public link" : "Sa jagasid „{file}“ faili avaliku lingina",
    "You removed public link for {file}" : "Sa eemaldasid „{file}“ faili avaliku lingi",
    "Public link expired for {file}" : "„{file}“ faili avalik link aegus",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} jagas „{file}“ faili avaliku lingina",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} eemaldas „{file}“ faili avaliku lingi",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Kasutaja „{actor}“ „{file}“ faili avalik link aegus",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} aksepteeris kaugjagamise",
    "{user} declined the remote share" : "{user} keeldus kaugjagamisest",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Sa said uue kaugjagatud faili „{file}“ kasutajalt {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aksepteeris „{file}“ faili kaugjagamise",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} keeldus „{file}“ faili kaugjagamisest",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} lõpetas sinuga „{file}“ faili jagamise",
    "Shared with {user}" : "Jagatud kasutajale {user}",
    "Removed share for {user}" : "Eemaldas jagamise kasutajaga {user}",
    "You removed yourself" : "Sa eemaldasid iseenda",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} eemaldas enda",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} jagas kasutajaga {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} eemaldas jagamise kasutajaga {user}",
    "Shared by {actor}" : "Jagatud kasutajalt {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} eemaldas jagamise",
    "Share for {user} expired" : "Kasutajale „{user}“ mõeldud jaosmeedia aegus",
    "Share expired" : "Jagamine aegus",
    "You shared {file} with {user}" : "Sa jagasid „{file}“ faili kasutajaga {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Sa eemaldasid „{file}“ faili jagamise kasutajaga {user} ",
    "You removed yourself from {file}" : "Sa eemaldasid end „{file}“ failist",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "„{actor}“ eemaldas end „{file}“ failist",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} jagas „{file}“ faili kasutajaga {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eemaldas {user} jagamise faililt „{file}“",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} jagas sinuga „{file}“ faili",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} lõpetas sinuga {file} jagamise",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "Kasutajale „{user}“ mõeldud jagatud fail „{file}“ aegus",
    "Share for file {file} expired" : "„{file}“ faili jagamine aegus",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Fail või kaust mis on jagatud e-posti või avaliku lingiga <strong>laaditi alla</strong>",
    "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "Failid on <strong>laaditud üles</strong> kausta, mida on jagatud e-posti või avaliku lingiga",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Fail või kaust jagati <strong>teisest serverist</strong>",
    "Sharing" : "Jagamine",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Fail või kaust on <strong>jagatud</strong>",
    "Shared link" : "Jagatud link",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "Jaosmedia vigane tunnus - sellist pole olemas",
    "Could not delete share" : "Ei saanud jagamist eemaldada",
    "Please specify a file or folder path" : "Palun määra faili või kausta rada",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Vale asukoht faili või kausta pole olemas",
    "Could not create share" : "Ei saanud jagamist luua",
    "Please specify a valid account to share with" : "Palun määra korrektne kasutajakonto, kellega soovid jagada",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Grupiga jagamine on administraatori poolt keelatud",
    "Please specify a valid group" : "Palun määra kehtiv grupp",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Avaliku lingiga jagamine on administraatori poolt keelatud",
    "Please specify a valid email address" : "Palun määra kehtiv e-posti aadress",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Kuna Nextcloud Talk pole serverisse paigaldatud, siis ei saanud selle teenuse abil ka „%s“ jaosmeedia salasõna jagada",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "„%1$s“ jagamine ei õnnestunud, sest server ei luba „%2$s“ tüüpi jagamisi",
    "Please specify a valid federated account ID" : "Palun määra korrektne kasutaja liitpilves, kellega soovid jagada",
    "Please specify a valid federated group ID" : "Palun määra korrektne grupp liitpilves, kellega soovid jagada",
    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Sa ei saa jagada tiimiga, kui see rakendus pole lubatud",
    "Please specify a valid team" : "Palun määratle korrektne tiim",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "„%s“ jagamine ei õnnestunud, sest taustateenus ei toeta jututubadesse jagamist",
    "Unknown share type" : "Tundmatu jagamise tüüp",
    "Not a directory" : "Ei ole kaust",
    "Could not lock node" : "Sõlme lukustamine ei õnnestunud",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Avalik üleslaadminie on võimalik ainult avalikult jagatud kaustades",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "jaosmeedial peavad olema vähemalt logemis- ja loomisõigused",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Kui jaosmeedial on muutmis ja kustutamisõigus, siis peab olema ka lugemisõigus",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Avalik üleslaadimine on administraatori poolt keelatud",
    "Could not lock path" : "Asukoha lukustamine ei õnnestunud",
    "no sharing rights on this item" : "selle objekti kontekstis pole jagamisõigusi",
    "You are not allowed to edit incoming shares" : "Sul pole lubatud vastuvõetud jaosmeediat muuta",
    "Wrong or no update parameter given" : "Antud vale või aegunud parameeter",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Kuna Nextcloud Talk pole serverisse paigaldatud, siis ei saanud selle teenuse abil ka jaosmeedia salasõna jagada",
    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Jaosmeediale oma tunnuslubade loomine pole peakasutaja poolt lubatud",
    "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "Tunnuslubades peab olema vähemalt 1 tähemärk ning võib olla vaid tähti, numbreid ja sisekriipse",
    "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Vigane kuupäev, vorming peab olema YYYY-MM-DD",
    "No sharing rights on this item" : "Selle objekti kontekstis pole jagamisõigusi",
    "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "Vigased jagamisatribuudid: „%s“",
    "You are not allowed to send mail notifications" : "Sul pole lubatud e-postiga teavitusi saata",
    "No mail notification configured for this share type" : "Selle jagamistüübi kohta pole e-posti teel saadetavat teavitust lisatud",
    "Wrong password" : "Vale salasõna",
    "Error while sending mail notification" : "Viga e-postiga teavituse saatmisel",
    "Failed to generate a unique token" : "Ei õnnestunud luua unikaalset tunnusluba",
    "This share does not exist or is no longer available" : "See jaosmeedia pole enam olemas või saadaval",
    "shared by %s" : "jagas %s",
    "Download" : "Laadi alla",
    "Add to your %s" : "Lisa oma teenusesse: %s",
    "Direct link" : "Otsene link",
    "Share API is disabled" : "Jagamise API on keelatud",
    "File sharing" : "Faide jagamine",
    "Share will expire tomorrow" : "Jagamine aegub homme",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Sinu „{node}“ jaosmeedia aegub homme",
    "You received {share} as a share by {user}" : "Kasutaja „{user}“ on saatnud sulle „{share}“ jaosmeedia",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Kasutaja „{user}“ on saatnud „{group}“ grupile „{share}“ jaosmeedia",
    "Accept" : "Nõustu",
    "Decline" : "Keeldu",
    "Remember to upload the files to %s" : "Ära unusta laadida faile kausta %s",
    "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "Me lahkesti tuletame sulle meelde, et sa pole veel ühtegi faili lisanud jagatud kausta.",
    "Open \"%s\"" : "Ava „%s“",
    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "See rakendus võimaldab kasutajatel jagada Nextcloudis faile. Kui see on lubatud, saab peakasutaja valida, millised grupid võivad faile jagada. Seejärel saavad asjaomased inimesed jagada faile ja kaustu teiste kontode ja gruppidega Nextcloudis. Lisaks sellele, kui administraator lubab lingiga jagamise, saab failide jagamiseks teiste inimestega väljaspool Nextcloudi kasutada välist linki. Peakasutajad saavad ka muuta nõutavaks salasõnade ja aegumistähtaegade kasutamise ning lubada serverist serverisse jagamist jagamislinkide kaudu, samuti jagamist nutiseadmetest.\nSelle rakenduse väljalülitamine eemaldab jagatud failid ja kaustad serveris kõigi jagamise saajate jaoks ning sama ka sünkroonimisklientides ja nutirakendustes. Lisateavet leiad Nextcloudi dokumentatsioonist.",
    "Filter accounts" : "Filtreeri kasutajakontosid",
    "you" : "sina",
    "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "Päring aegub {date} keskööl ning on kaitstud salasõnaga.",
    "The request will expire on {date} at midnight." : "Päring aegub {date} keskööl.",
    "The request will be password protected." : "Päring on kaitstud salasõnaga.",
    "When should the request expire?" : "Millal peaks see päring aeguma?",
    "Set a submission expiration date" : "Määra aegumise kuupäev",
    "Expiration date" : "Aegumise kuupäev",
    "Select a date" : "Vali kuupäev",
    "Your administrator has enforced a {count} days expiration policy." : "Sinu serveri peakasutaja on kehtestanud {count}-päevase aegumisreegli.",
    "What password should be used for the request?" : "Missugust salasõna peaks selle päringu puhul kasutama?",
    "Set a password" : "Lisa salasõna",
    "Password" : "Salasõna",
    "Enter a valid password" : "Sisesta korrektne salasõna",
    "Generate a new password" : "Loo uus salasõna",
    "Your administrator has enforced a password protection." : "Sinu serveri peakasutaja on kehtestanud salasõna kasutamise tingimuse.",
    "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Automaatne kopeerimine ei toimi, palun kopeeri jagamislink käsitsi",
    "Link copied" : "Link kopeeritud",
    "Email already added" : "E-posti aadress on juba lisatud",
    "Invalid email address" : "Vigane e-posti aadress",
    "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["Järgnev e-posti aadress pole korrektne: {emails}","Järgnevad e-posti aadressid pole korrektsed: {emails}"],
    "_{count} email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["{count} e-posti aadress on juba lisatud","{count} e-posti aadressi on juba lisatud"],
    "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} e-posti aadress on lisatud","{count} e-posti aadressi on lisatud"],
    "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Nüüd saad teistega jagada alltoodud linki ning neil on võimalik faile sinu kausta üles laadida.",
    "Share link" : "Jaga link",
    "Copy" : "Kopeeri",
    "Send link via email" : "Saada link e-kirjaga",
    "Enter an email address or paste a list" : "Sisesta e-posti aadress või lisa loend",
    "Remove email" : "Eemalda e-posti aadress",
    "Select a destination" : "Vali sihtkaust",
    "Select" : "Vali",
    "What are you requesting?" : "Missugust faili soovid saada?",
    "Request subject" : "Päringu teema",
    "Birthday party photos, History assignment…" : "Sünnipäevapeo fotod, uurimistöö…",
    "Where should these files go?" : "Kuhu peaksid need failid sattuma?",
    "Upload destination" : "Üleslaadimise sihtkaust",
    "Revert to default" : "Kasuta vaikimisi kausta",
    "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Kui sa just neid edasi ei jaga, siis on üleslaaditud failid nähtavad vaid sulle.",
    "Add a note" : "Lisa märge",
    "Note for recipient" : "Märge saajale",
    "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Lisa teise osapoole jaoks märge, mis aitab tal mõista, missugust faili sa temalt soovid.",
    "You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "Lisa teise osapoole jaoks linke, kuupäevi või muud teavet, mis aitab tal mõista, missugust faili sa temalt soovid.",
    "Close" : "Sulge",
    "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["Saada e-kiri ja sulge","Saada {count} e-kirja ja sulge"],
    "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Palun vali kaust ülaltpool - sa ei saa jagada juurkausta.",
    "File request created" : "Failipäring on  loodud",
    "_File request created and email sent_::_File request created and {count} emails sent_" : ["Failipäring on loodud ja e-kiri on saadetud","Failipäring on loodud ja {count} e-kirja on saadetud"],
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Viga jaosmeedia loomisel: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Viga jaosmeedia loomisel",
    "Error sending emails: {errorMessage}" : "Viga e-kirjade saatmisel: {errorMessage}",
    "Error sending emails" : "Viga e-kirjade saatmisel",
    "Create a file request" : "Koosta failipäring",
    "Collect files from others even if they do not have an account." : "Kogu faile teistelt ka siis, kui neil pole selles teenuses kasutajakontot.",
    "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Selleks et faile vastu võtta, palun kontrolli, et sinu seadmes on piisavalt andmeruumi saadaval.",
    "File request" : "Failipäring",
    "Previous step" : "Eelmine samm",
    "Cancel" : "Loobu",
    "Cancel the file request creation" : "Katkesta failipäringu koostamine",
    "Close without sending emails" : "Sulge ilma e-kirju saatmata",
    "Continue" : "Jätka",
    "Error while toggling options" : "Viga valikute sisse/välja lülitamisel",
    "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Aktsepteeri vaikimisi muude kasutajakontode ja rühmade jagamisi automaatselt",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "Vali vaikimisi kaust jaosmeedia vastuvõtmiseks",
    "Invalid path selected" : "Vigane asukoht on valitud",
    "Unknown error" : "Tundmatu viga",
    "Set default folder for accepted shares" : "Määra vastuvõetava jaosmeedia jaoks vaikimisi kaust",
    "Reset" : "Lähtesta",
    "Reset folder to system default" : "Kasuta süsteemi vaikimisi kausta",
    "Share expiration: {date}" : "Jagamise aegumine: {date}",
    "Share Expiration" : "Jagamise aegumine",
    "group" : "grupp",
    "conversation" : "vestlus",
    "remote" : "kaug",
    "remote group" : "Kauggrupp",
    "guest" : "külaline",
    "by {initiator}" : "kasutajalt {initiator}",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga ja „{user}“ grupiga",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda vestluses „{user}“ grupiga või kasutajaga",
    "Shared with {user} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda „{user}“ kasutajaga",
    "Open Sharing Details" : "Ava jaosmeedia üksikasjad",
    "Added by {initiator}" : "Selle lisas {initiator}",
    "Via “{folder}”" : "„{folder}“ kausta kaudu",
    "Unshare" : "Lõpeta jagamine",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ei saa kopeerida, palun kopeeri link käsitsi",
    "Copy internal link" : "Kopeeri sisemine link",
    "For people who already have access" : "Neile, kelleljuba on ligipääs",
    "Internal link" : "Sisemine link",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} kasutajalt {initiator}",
    "Shared via link by {initiator}" : "„{initiator}“ jagas seda lingiga",
    "File request ({label})" : "Failipäring ({label})",
    "Mail share ({label})" : "Jagamine e-kirjaga ({label})",
    "Share link ({label})" : "Jagamise link ({label})",
    "Mail share" : "E-posti jagamine",
    "Share link ({index})" : "Jagamise link ({index})",
    "Create public link" : "Loo avalik link",
    "Actions for \"{title}\"" : "„{title}“ tegevused",
    "Copy public link of \"{title}\"" : "Kopeeri „{title}“ avalik link",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Viga, palun sisesta korrektne salasõna ja/või aegumise kuupäev",
    "Link share created" : "Lingi jagamine on loodud",
    "Error while creating the share" : "Viga jaosmeedia loomisel",
    "Your browser does not support copying, please copy the link manually:" : "Sinu veebibrauser ei toeta kopeerimist, palun kopeeri link käsitsi:",
    "Successfully copied public link" : "Avaliku lingi kopeerimine õnnestus",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "Enne jaosmeedia loomist palun sisesta järgmine vajalik teave",
    "Password protection (enforced)" : "Salasõnakaitse (jõustatud)",
    "Password protection" : "Kaitstud salasõnaga",
    "Enter a password" : "Sisesta salasõna",
    "Enable link expiration (enforced)" : "Kasuta lingi aegumist (jõustatud)",
    "Enable link expiration" : "Kasuta lingi aegumist",
    "Enter expiration date (enforced)" : "Sisesta aegumise kuupäev (jõustatud)",
    "Enter expiration date" : "Sisesta aegumise kuupäev",
    "Create share" : "Lisa jagamine",
    "Customize link" : "Kohanda linki",
    "Generate QR code" : "Loo QR-kood",
    "Add another link" : "Lisa veel üks link",
    "Create a new share link" : "Loo uus jagamislink",
    "Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Kiirjagamise valikud, hetkel on valitud „{selectedOption}“",
    "View only" : "Ainult vaatamine",
    "Can edit" : "Võib muuta",
    "Custom permissions" : "Kohandatud õigused",
    "Resharing is not allowed" : "Edasijagamine pole lubatud",
    "Name or email …" : "Nimi või e-posti aadress…",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nimi, e-posti aadress või liitpilve kasutajatunnus…",
    "Searching …" : "Otsin...",
    "No elements found." : "Elemente ei leidu.",
    "Search everywhere" : "Otsi kõikjalt",
    "Guest" : "Külaline",
    "Group" : "Grupp",
    "Email" : "Epost",
    "Team" : "Tiim",
    "Talk conversation" : "Talk suhtlus",
    "Deck board" : "Kanbani tahvel",
    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
    "on {server}" : " {server}",
    "Enter external recipients" : "Lisa välised saajad",
    "Search for internal recipients" : "Otsi rakendusesiseseid saajaid",
    "Note from" : "Märge kasutajalt",
    "Note:" : "Märkus:",
    "File drop" : "Failiedastus",
    "Upload files to {foldername}." : "Laadi failid üles kausta {foldername}.",
    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Faile üleslaadides nõustud sa kasutustingimustega.",
    "Successfully uploaded files" : "Failide üleslaadimine õnnestus",
    "View terms of service" : "Vaata kasutustingimusi",
    "Terms of service" : "Kasutustingimused",
    "Share with {user}" : "Jaga kasutajaga {user}",
    "Share with email {email}" : "Jaga e-posti aadressile {email}",
    "Share with group" : "Jaga grupiga",
    "Share in conversation" : "Jaga vestluses",
    "Share with {user} on remote server {server}" : "Jaga kasutajaga {user} kaugserveris {server}",
    "Share with remote group" : "Jaga grupiga liitpilves",
    "Share with guest" : "Jaga külalisega",
    "Update share" : "Uuenda jaosmeediat",
    "Save share" : "Salvesta jaosmeedia",
    "Read" : "Lugemine",
    "Create" : "Lisa",
    "Edit" : "Muuda",
    "Share" : "Jaga",
    "Delete" : "Kustuta",
    "Password field cannot be empty" : "Salasõna väli ei saa olla tühi",
    "Replace current password" : "Asenda praegune salasõna",
    "Failed to generate a new token" : "Uue tunnusloa loomine ei õnnestunud",
    "Allow upload and editing" : "Luba üleslaadimine ja muutmine",
    "Allow editing" : "Luba muutmine",
    "Upload only" : "Ainult üleslaadimiseks",
    "Advanced settings" : "Lisavalikud",
    "Share label" : "Jaga silti",
    "Share link token" : "Jagamislingi tunnusluba",
    "Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information." : "Sisesta avaliku jagamislingi jaoks midagi lihtsalt meeldejäetavat või genereeri uus tunnusluba. Kui link viitab delikaatsetele andmetele, siis palun ära kasuta kergesti aimatavaid tunnuslube.",
    "Generating…" : "Loomisel…",
    "Generate new token" : "Loo uus tunnusluba",
    "Set password" : "Määra salasõna",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Salasõna aegub {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Salasõna on aegunud",
    "Video verification" : "Verifitseerimine videoga",
    "Expiration date (enforced)" : "Aegumise kuupäev (jõustatud)",
    "Set expiration date" : "Määra aegumise kuupäev",
    "Hide download" : "Peida allalaaditu",
    "Allow download and sync" : "Luba allalaadimine ja sünkroonimine",
    "Note to recipient" : "Märge saajale",
    "Enter a note for the share recipient" : "Lisa märkus jaosmeedia saajale",
    "Show files in grid view" : "Näita faile ruudustikuvaates",
    "Delete share" : "Kustuta jagamine",
    "Others with access" : "Teised, kellel on ligipääs",
    "No other accounts with access found" : "Teisi ligipääsuga  kasutajakontosid ei leidu",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "Näita teisi, kellele on ligipääs sellele kaustale või peida nad",
    "Toggle list of others with access to this file" : "Näita teisi, kellele on ligipääs sellele failile või peida nad",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Päritud jaosmeedia laadimine ei õnnestu",
    "Link shares" : "Jaoslingid",
    "Shares" : "Jagamisi",
    "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "Jagamine oma organisatsiooni sees. Need, kes juba saavad faili nähe, võivad ka mugavaks ligipääsuks otselinki kasutada.",
    "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to {productName} accounts on other instances using their federated cloud ID." : "Jaga faile avalike linkide või e-postiga erinevate osalejatega väljaspool oma organisatsiooni. Lisaks saad kasutades liitpilve kasutajatunnust jagada kasutajatele {productName}i serverites.",
    "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "Jagamine rakendustest ja muudest allikatest, mis pole sisemise või välise jaosmeedia osa.",
    "Type names, teams, federated cloud IDs" : "Sisesta kasutajanimi, tiimi nimi, kasutajatunnus liitpilves",
    "Type names or teams" : "Sisesta kasutajanimi või tiimi nimi",
    "Type a federated cloud ID" : "Sisesta kasutajatunnus liitpilves",
    "Type an email" : "Sisesta e-posti aadress",
    "Type an email or federated cloud ID" : "Sisesta e-posti aadress või kasutajatunnus liitpilves",
    "Unable to load the shares list" : "Jaosmeedia loendi laadimine ei õnnestu",
    "Expires {relativetime}" : "Aegub {relativetime}",
    "this share just expired." : "see jagamine aegus äsja",
    "Shared with you by {owner}" : "Jagatud sinuga {owner} poolt",
    "Internal shares" : "Sisemised jaoskaustad",
    "Internal shares explanation" : "Sisemiste jaoskaustade selgitus",
    "External shares" : "Välised jaoskaustad",
    "External shares explanation" : "Väliste jaoskaustade selgitus",
    "Additional shares" : "Täiendavad jaoskaustad",
    "Additional shares explanation" : "Täiendavate jaoskaustade selgitus",
    "Link to a file" : "Link failile",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Võta jaosmeedia vastu","Võta jaosmeedia vastu"],
    "Open in Files" : "Ava failirakenduses",
    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Keeldu jaosmeediast","Keeldu jaosmeediast"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Taasta jaosmeedia","Taasta jaosmeedia"],
    "Shared" : "Jagatud",
    "Shared by {ownerDisplayName}" : "Jagaja: {ownerDisplayName}",
    "Shared multiple times with different people" : "Jagatud mitu korda eri kasutajate poolt",
    "Sharing options" : "Jagamise valikud",
    "Shared with others" : "Teistega jagatud",
    "You do not have enough permissions to share this file." : "Sul pole piisavalt õigusi selle faili jagamiseks.",
    "People" : "Inimesed",
    "Create file request" : "Koosta failipäring",
    "Upload files to {foldername}" : "Laadi failid üles kausta {foldername}",
    "Public file share" : "Avalikud jaosfailid",
    "Publicly shared file." : "Avalikult jagatud fail.",
    "No file" : "Faile pole",
    "The file shared with you will show up here" : "Sinuga jagatud fail on siin nähtav",
    "Public share" : "Avalik jaosmeedia",
    "Publicly shared files." : "Avalikult jagatud failid.",
    "No files" : "Faile pole",
    "Files and folders shared with you will show up here" : "Sinuga jagatud failid ja kaustad on siin nähtavad",
    "Overview of shared files." : "Jagatud failide ülevaade.",
    "No shares" : "Jagamisi pole",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Sinu poolt jagatud ning sinuga jagatud failid ja kaustad saavad olema nähtavad siin",
    "Shared with you" : "Sinuga jagatud",
    "List of files that are shared with you." : "Sinuga jagatud failide loend.",
    "Nothing shared with you yet" : "Sinuga pole veel midagi jagatud",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "Sinuga jagatud failid ja kaustad saavad olema nähtavad siin",
    "List of files that you shared with others." : "Sinu poolt teisega jagatud failide loend.",
    "Nothing shared yet" : "Midagi pole veel jagatud",
    "Files and folders you shared will show up here" : "Sinu poolt jagatud failid ja kaustad saavad olema nähtavad siin",
    "Shared by link" : "Jagatud lingiga",
    "List of files that are shared by link." : "Lingiga jagatud failide loend.",
    "No shared links" : "Jagatud linke pole",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Sinu poolt lingiga jagatud failid ja kaustad saavad olema nähtavad siin",
    "File requests" : "Failipäringud",
    "List of file requests." : "Failipäringute loend.",
    "No file requests" : "Failipäringuid ei leidu",
    "File requests you have created will show up here" : "Sinu loodud failipäringud saavad olema nähtavad siin.",
    "Deleted shares" : "Kustutatud jagamised",
    "List of shares you left." : "Jaosmeedia loend, kust sa oled lahkunud.",
    "No deleted shares" : "Kustutatud jagamisi pole",
    "Shares you have left will show up here" : "Jaosmeedia loend, kust sa oled lahkunud, saab olema nähtav siin",
    "Pending shares" : "Ootel jagamised",
    "List of unapproved shares." : "Vastuvõtmata jaosmeedia loend.",
    "No pending shares" : "Ootel jagamisi pole",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "Jaosmeedia, mille oled saanud, kuid pole nõustunud, saab olema nähtav siin",
    "Error deleting the share: {errorMessage}" : "Viga jagamise kustutamisel: {errorMessage}",
    "Error deleting the share" : "Viga jagamise kustutamisel",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Viga jaosmeedia uuendamisel: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "Viga jaosmeedia uuendamisel",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "„{path}“ faili jagamine on lõpetatud",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "„{path}“ kausta jagamine on lõpetatud",
    "Could not update share" : "Jaosmeedia andmete uuendamine ei õnnestunud",
    "Share saved" : "Jaosmeedia andmed on salvestatud",
    "Share expiry date saved" : "Jaosmeedia aegumise kuupäev on salvestatud",
    "Share hide-download state saved" : "Jaosmeedia „peida allalaadimine“ olek on salvestatud",
    "Share label saved" : "Jaosmeedia silt on salvestatud",
    "Share note for recipient saved" : "Jaosmeedia märge saajale on salvestatud",
    "Share password saved" : "Jaosmeedia salasõna on salvestatud",
    "Share permissions saved" : "Jaosmeedia õigused on salvestatud",
    "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Laadimaks faile {folder} kausta, pead esmalt sisestama oma nime",
    "Upload files to {folder}" : "Laadi failid üles kausta {folder}",
    "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Laadimaks faile {folder} kausta, palun kinnita oma nimi",
    "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} jagas sinuga kausta.",
    "Names must not be empty." : "Nimed ei tohi ollla tühjad.",
    "Names must not start with a dot." : "Nime alguses ei tohi olla punkti.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "„{char}“ pole failinimedes lubatud.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "„{segment}“ on reserveeritud nimi ja seda ei saa kasutada.",
    "\"{extension}\" is not an allowed name." : "„{extension}“ pole lubatud nimi.",
    "Names must not end with \"{extension}\"." : "Nimede lõpus ei tohi olla „{extension}“.",
    "Invalid name." : "Vigane nimi.",
    "Password created successfully" : "Salasõna loomine õnnestus",
    "Error generating password from password policy" : "Viga salasõnareeglitele vastava salasõna loomisel",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Jagatud sinu ja grupiga {group} {owner} poolt",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga ja „{circle}“ tiimiga",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga ja vestlusega „{conversation}“",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "„{owner}“ jagas seda sinuga vestluses",
    "Share not found" : "Jagamist ei leidu",
    "Back to %s" : "Tagasi siia: %s",
    "Add to your Nextcloud" : "Lisa oma Nextcloudi",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "„%s“ jagamine ei õnnestunud, sest taustateenus ei toeta ScienceMeshi meedia jagamist",
    "Link copied to clipboard" : "Link on lõikelauale kopeeritud",
    "Copy to clipboard" : "Kopeeri lõikepuhvrisse",
    "Copy internal link to clipboard" : "Kopeeri sisemine link lõikelauale",
    "Only works for people with access to this folder" : "Toimib vaid kasutajate puhul, kellel on ligipääs siia kausta",
    "Only works for people with access to this file" : "Toimib vaid kasutajate puhul, kellel on ligipääs sellele failile",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Kopeeri „{title}“ avalik link lõikelauale",
    "Name or email …" : "Nimi või e-posti aadress…",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nimi, e-posti aadress või liitpilve kasutajatunnus…",
    "Searching …" : "Otsin...",
    "Search globally" : "Otsi kõikjalt",
    "Submit name" : "Salvesta nimi",
    "To upload files, you need to provide your name first." : "Faili üleslaadimiseks pead esmalt oma nime sisestama.",
    "Name" : "Nimi",
    "Enter your name" : "Sisesta oma nimi",
    "Share with {userName}" : "Jaga kasutajaga {userName}",
    "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Kasuta seda jagamismeetodit jagamisel oma organisatsiooni kasutajatega ja tiimidega. Kui kasutajal juba on jaosmeediale ligipääs, kuid ei suuad seda leida, siis lihtsuse mõttes saada talle süsteemisisene jagamislink.",
    "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Kasuta seda meetodit failide jagamisel erinevate inimeste ja organisatsioonidega väljaspool seda serverit. Faile ja kaustu saad jagada avaliku jaosmeedia abil, kui e-posti teel jagamisel. Lisaks saad jagada kasutajatele muudes Nextcloudi serverites ehk liitpilves.",
    "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Jaosmeedia, mis pole sisemise või välise jagamise osa. Näiteks jagamine rakendustest või muudest allikatest.",
    "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Jaga kasutajatega, tiimidega ja liitpilves osalejatega",
    "Share with accounts and teams" : "Jaga kasutajate ja tiimidega",
    "Federated cloud ID" : "Liitpilve tunnus",
    "Email, federated cloud id" : "E-posti aadress, liitpilve kasutajatunnus",
    "Show sharing options" : "Näita jagamise valikuid",
    "Filename must not be empty." : "Failinimi ei saa olla tühi.",
    "Shared by" : "Jagas",
    "Shared with" : "Jagatud",
    "Share note" : "Jaga märget",
    "Show list view" : "Näita loendivaadet",
    "Show grid view" : "Näita ruudustikuvaadet",
    "Upload files to %s" : "Laadi failid %s",
    "%s shared a folder with you." : "%s jagas sinuga kausta.",
    "Note" : "Märge",
    "Select or drop files" : "Vali või lohista failid",
    "Uploading files" : "Failid on üleslaadimisel",
    "Uploaded files:" : "Üleslaaditud failid:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Faile üleslaadides nõustud sa „%2$s“ teenuse „%1$s“ kasutustingimustega."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
