OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Added to favorites" : "Dodano u favorite",
    "Removed from favorites" : "Uklonjeno iz favorita",
    "You added {file} to your favorites" : "Dodali ste {file} u svoje favorite",
    "You removed {file} from your favorites" : "Uklonili ste {file} iz svojih favorita",
    "Favorites" : "Favoriti",
    "File changes" : "Promjene datoteka",
    "Created by {user}" : "Stvorio {user}",
    "Changed by {user}" : "Izmijenio {user}",
    "Deleted by {user}" : "Izbrisao {user}",
    "Restored by {user}" : "Vratio {user}",
    "Renamed by {user}" : "Preimenovao {user}",
    "Moved by {user}" : "Premjestio {user}",
    "\"remote account\"" : "\"udaljeni račun\"",
    "You created {file}" : "Stvorili ste {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Stvorili ste šifriranu datoteku u {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} je stvorio {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} je stvorio šifriranu datoteku u {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} je stvorena u javnoj mapi",
    "You changed {file}" : "Promijenili ste {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Promijenili ste šifriranu datoteku u {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} je promijenio {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} je promijenio šifriranu datoteku u {file}",
    "You deleted {file}" : "Izbrisali ste {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Izbrisali ste šifriranu datoteku u {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} je izbrisao {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} je izbrisao šifriranu datoteku u {file}",
    "You restored {file}" : "Vratili ste {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} je vratio {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Preimenovali ste {oldfile} (skriveno) u {newfile} (skriveno)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Preimenovali ste {oldfile} (skriveno) u {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Preimenovali ste {oldfile} u {newfile} (skriveno)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenovali ste {oldfile} u {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} je preimenovao {oldfile} (skriveno) u {newfile} (skriveno)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} je preimenovao {oldfile} (skriveno) u {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} je preimenovao {oldfile} u {newfile} (skriveno)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} je preimenovao {oldfile} u {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premjestili ste {oldfile} u {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} je premjestio {oldfile} u {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Datoteka je dodana ili uklonjena iz vaših <strong>favorita</strong>",
    "Files" : "Datoteke",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Datoteka ili mapa su <strong>promijenjeni</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Omiljena datoteka ili mapa je <strong>promijenjena</strong>",
    "Failed to authorize" : "Autorizacija nije uspjela",
    "Invalid folder path" : "Nevažeća putanja mape",
    "Folder not found" : "Mapa nije pronađena",
    "The file cannot be found" : "Datoteka nije pronađena",
    "The destination path does not exist: %1$s" : "Odabrana putanja ne postoji: %1$s",
    "You do not have permission to create a file at the specified location" : "Nemate dozvolu kreiranja datoteke na odabranoj lokaciji",
    "The file could not be converted." : "Datoteku nije moguće pretvoriti.",
    "Could not get relative path to converted file" : "Nije moguće dohvatiti relativnu putanju do pretvorene datoteke",
    "Limit must be a positive integer." : "Ograničenje mora biti pozitivan cijeli broj.",
    "The replacement character may only be a single character." : "Zamjenski znak može biti samo jedan znak.",
    "Filename sanitization already started." : "Prilagodba naziva datoteka je u tijeku.",
    "No filename sanitization in progress." : "Nema aktivne prilagodbe naziva datoteka.",
    "Favorite files" : "Favoriti",
    "No favorites" : "Nema favorita",
    "More favorites" : "Više favorita",
    "Accept" : "Prihvati",
    "Reject" : "Odbij",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Dolazni prijenos vlasništva od {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Želite li prihvatiti {path}?\n\nNapomena: nakon prihvaćanja prijenos može potrajati do sat vremena.",
    "Ownership transfer denied" : "Prijenos vlasništva je odbijen",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Vaš prijenos vlasništva na {path} je odbijen od{user}.",
    "Ownership transfer failed" : "Prijenos vlasništva nije uspio",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Nije uspio vaš prijenos vlasništva {path} na {user}.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Nije uspio prijenos vlasništva {path} od {user}.",
    "Ownership transfer done" : "Prijenos vlasništva je završen",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Vaš prijenos vlasništva {path} na {user} je završen.",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Prijenos vlasništva {path} od {user} je završen.",
    "in %s" : "za %s",
    "Transferred from %1$s on %2$s" : "Preneseno sa%1$s na %2$s",
    "File Management" : "Upravljanje datotekama",
    "Home" : "Početna",
    "Target folder does not exist any more" : "Ciljna mapa više ne postoji",
    "Reload current directory" : "Ponovno učitaj trenutnu mapu",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Idi na mapu \"{dir}\"",
    "Current directory path" : "Putanja trentune mape",
    "Share" : "Dijeli",
    "Reload content" : "Ponovno učitaj sadržaj",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Iskoristili ste limit pohrane i više ne možete prilagati nove datoteke",
    "You do not have permission to upload or create files here." : "Nemate dozvolu prilaganja ili kreiranja datoteka ovdje.",
    "Drag and drop files here to upload" : "Za prilaganje povucite i ispustite datoteke ovdje",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Back" : "Natrag",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Uključi/isključi odabir za datoteku \"{displayName}\"",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Uključi/isključi odabir za mapu \"{displayName}\"",
    "File is loading" : "Učitavanje datoteke",
    "Folder is loading" : "Učitavanje mape",
    "Filename" : "Naziv datoteke",
    "Folder name" : "Naziv mape",
    "This node is unavailable" : "Ovaj čvor nije dostupan",
    "Another entry with the same name already exists." : "Već postoji drugi upis s istim nazivom.",
    "Invalid filename." : "Nevažeći naziv datoteke.",
    "Rename file" : "Preimenuj datoteku",
    "Folder" : "Mapa",
    "Unknown file type" : "Nepoznata vrsta datoteke",
    "{ext} image" : "{ext} slika",
    "{ext} video" : "{ext} video",
    "{ext} audio" : "{ext} zvuk",
    "{ext} text" : "{ext} tekst",
    "Pending" : "Na čekanju",
    "Unknown date" : "Nepoznati datum",
    "Active filters" : "Aktivni filteri",
    "Remove filter" : "Ukloni filter",
    "Today" : "Danas",
    "Last 7 days" : "Zadnjih 7 dana",
    "Last 30 days" : "Zadnjih 30 dana",
    "This year ({year})" : "Ove godine ({year})",
    "Last year ({year})" : "Prošle godine ({year})",
    "Custom range" : "Prilagođeni raspon",
    "Custom date range" : "Prilagođeni raspon datuma",
    "Search everywhere" : "Traži svugdje",
    "Documents" : "Dokumenti",
    "Spreadsheets" : "Tablice",
    "Presentations" : "Prezentacije",
    "PDFs" : "PDFovi",
    "Folders" : "Mape",
    "Audio" : "Zvuk",
    "Images" : "Slike",
    "Videos" : "Videozapisi",
    "Filters" : "Filteri",
    "Back to filters" : "Povratak na filtere",
    "Appearance" : "Izgled",
    "Show hidden files" : "Prikaz skrivenih datoteka",
    "Show file type column" : "Prikaži stupac vrste dokumenta",
    "Show file extensions" : "Prikaži ekstenzije datoteka",
    "Crop image previews" : "Obreži pretpreglede slika",
    "General" : "Općenito",
    "Sort favorites first" : "Poredaj favorite na početku",
    "Sort folders before files" : "Poredaj mape prije datoteka",
    "Enable folder tree view" : "Omogući prikaz stabla mapa",
    "Default view" : "Osnovni pregled",
    "All files" : "Sve datoteke",
    "Personal files" : "Osobne datoteke",
    "Additional settings" : "Dodatne postavke",
    "Actions" : "Radnje",
    "File actions" : "Radnje nad datotekom",
    "Selection" : "Odabrano",
    "Select all files" : "Odaberi sve datoteke",
    "Deselect all" : "Odznači sve",
    "Select or deselect" : "Označi ili odznači",
    "Select a range" : "Označi raspon",
    "Navigation" : "Navigacija",
    "Go to parent folder" : "Idi na nadređenu mapu",
    "Go to file above" : "Idi na gornju datoteku",
    "Go to file below" : "Idi na donju datoteku",
    "Go left in grid" : "Idi ulijevo u mreži",
    "Go right in grid" : "Idi udesno u mreži",
    "View" : "Pregledaj",
    "Toggle grid view" : "Uključi/isključi prikaz rešetke",
    "Show those shortcuts" : "Prikaži te prečace",
    "Warnings" : "Upozorenja",
    "Warn before changing a file extension" : "Upozori prije promjene ekstenzije datoteke",
    "Warn before deleting a file" : "Upozori prije brisanja datoteke",
    "WebDAV URL" : "WebDAV URL",
    "Create an app password" : "Stvori novu zaporku za aplikaciju",
    "Required for WebDAV authentication because Two-Factor Authentication is enabled for this account." : "Obavezno za WebDAV autentifikaciju jer je za ovaj račun omogućena dvofaktorska autentifikacija.",
    "How to access files using WebDAV" : "Kako pristupiti datotekama pomoću WebDAVa",
    "Total rows summary" : "Ukupan broj redaka",
    "Toggle selection for all files and folders" : "Uključi ili isključi odabir za sve datoteke i mape",
    "Name" : "Naziv",
    "File type" : "Vrsta datoteke",
    "Size" : "Veličina",
    "Modified" : "Promijenjeno",
    "{displayName}: failed on some elements" : "{displayName}: nije uspjelo na nekim elementima",
    "{displayName}: done" : "{displayName}: završeno",
    "{displayName}: failed" : "{displayName}: neuspješno",
    "(selected)" : "(odabrano)",
    "List of files and folders." : "Lista datoteka i mapa.",
    "You have used your space quota and cannot upload files anymore." : "Dosegnuli ste ograničenje prostora i više ne možete učitavati datoteke.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "Zaglavlja stupaca s gumbima mogu se sortirati.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ovaj popis nije u potpunosti prikazan zbog performansnih razloga. Datoteke će se prikazivati kako se krećete kroz popis.",
    "File not found" : "Datoteka nije pronađena",
    "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["Odabrano je {count}","Odabrano je {count}","Odabrano je {count}"],
    "Search everywhere …" : "Traži svugdje …",
    "Search here …" : "Traži ovdje …",
    "Search scope options" : "Opcije opsega pretraživanja",
    "Search here" : "Traži ovdje",
    "Owner" : "Vlasnik",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} iskorišteno",
    "{used} of {quota} used" : "Iskorišteno {used} od {quota}",
    "{relative}% used" : "{relative}% iskorišteno",
    "Could not refresh storage stats" : "Nije moguće osvježiti statistiku pohrane",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaša je pohrana puna, datoteke više nije moguće ažurirati ni sinkronizirati!",
    "Storage information" : "Informacije o pohrani",
    "Storage quota" : "Ograničenje pohrane",
    "New folder" : "Nova mapa",
    "Create new folder" : "Stvori novu mapu",
    "This name is already in use." : "Ovaj naziv se već koristi",
    "Create" : "Stvori",
    "Files starting with a dot are hidden by default" : "Datoteke koje započinju točkom prema zadanim postavkama su skrivene.",
    "Failed to start filename sanitization." : "Greška u pokretanja prilagodbe naziva datoteka.",
    "Failed to refresh filename sanitization status." : "Greška u osvježavanju statusa prilagodbe naziva datoteka.",
    "Filename sanitization in progress." : "Prilagodba naziva datoteka u tijeku.",
    "Currently {processedUsers} of {totalUsers} accounts are already processed." : "Trenutačno je obrađeno {processedUsers} od ukupno{totalUsers} računa.",
    "Preparing …" : "Pripremanje …",
    "Refresh" : "Osvježi",
    "All files have been santized for Windows filename support." : "Sve datoteke su prilagođene za rad u Windows okruženju.",
    "Some files could not be sanitized, please check your logs." : "Neke datoteke nije moguće prilagoditi, molimo provjerite vaše zapise. ",
    "Sanitization errors" : "Greške prilagodbe",
    "Not sanitized filenames" : "Neprilagođeni nazivi datoteka",
    "Windows filename support has been enabled." : "Podrška za Windows nazive datoteka je omogućena.",
    "While this blocks users from creating new files with unsupported filenames, existing files are not yet renamed and thus still may break sync on Windows." : "Iako ovo sprečava korisnike u stvaranju novih datoteka s nepodržanim nazivima, postojeće datoteke još nisu preimenovane te i dalje mogu uzrokovati probleme sa sinkronizacijom na Windowsu.",
    "You can trigger a rename of files with invalid filenames, this will be done in the background and may take some time." : "Možete pokrenuti preimenovanje datoteka s nevažećim nazivima; postupak će se izvršavati u pozadini i može potrajati neko vrijeme.",
    "Please note that this may cause high workload on the sync clients." : "Imajte na umu da to može uzrokovati veliko opterećenje na klijentima za sinkronizaciju.",
    "Limit" : "Ograničenje",
    "This allows to configure how many users should be processed in one background job run." : "Omogućuje postavljanje broja korisnika po jednom pokretanju pozadinskog zadatka.",
    "Sanitize filenames" : "Prilagođeni nazivi datoteka",
    "(starting)" : "(pokretanje)",
    "Fill template fields" : "Ispuni polja predloška",
    "Submitting fields …" : "Slanje polja …",
    "Submit" : "Šalji",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Odaberite datoteku ili mapu za prijenos",
    "Transfer" : "Prijenos",
    "Transfer {path} to {userid}" : "Prijenos {path} na {userid}",
    "Invalid path selected" : "Odabran nevažeći put",
    "Unknown error" : "Nepoznata pogreška",
    "Ownership transfer request sent" : "Zahtjev za prijenos vlasništva je poslan",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Ne možete prenijeti vlasništvo nad datotekom ili mapom ako niste njezin vlasnik.",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "Prenesi vlasništvo nad datotekom ili mapom",
    "Choose file or folder to transfer" : "Odaberite datoteku ili mapu za prijenos",
    "Change" : "Promijeni",
    "New owner" : "Novi vlasnik",
    "Keep {old}" : "Zadrži {old}",
    "Keep without extension" : "Zadrži bez ekstenzije",
    "Use {new}" : "Koristi {new}",
    "Remove extension" : "Ukloni ekstenziju",
    "Change file extension" : "Izmijeni ekstenziju datoteke",
    "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Promjena ekstenzije datoteke s \"{old}\" na \"{new}\" može učiniti datoteku nečitljivom.",
    "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "Brisanje ekstenzije datoteke \"{old}\" može učiniti datoteku nečitljivom.",
    "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "Dodavanje ekstenzije datoteci \"{new}\" može učiniti datoteku nečitljivom.",
    "Do not show this dialog again." : "Ne prikazuj ovaj dijalog ponovno.",
    "Rename file to hidden" : "Preimenuj datoteku u skrivenu",
    "Prefixing a filename with a dot may render the file hidden." : "Dodavanje točke na početak naziva datoteke može učiniti datoteku skrivenom.",
    "Are you sure you want to rename the file to \"{filename}\"?" : "Jeste li sigurni da želite preimenovati datoteku u \"{filename}\"?",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Rename" : "Preimenuj",
    "Select file or folder to link to" : "Odaberi datoteku ili mapu za povezivanje na",
    "Choose {file}" : "Odaberi {file}",
    "Files settings" : "Postavke datoteka",
    "Switch to list view" : "Prebacite na prikaz popisa",
    "Switch to grid view" : "Prebacite se na prikaz rešetke",
    "The file could not be found" : "Datoteka ne postoji",
    "Upload was cancelled by user" : "Korisnik je prekinuo prilaganje",
    "Not enough free space" : "Nema dovoljno slobodnog prostora",
    "Operation is blocked by access control" : "Radnju je blokirala kontrola pristupa",
    "Error during upload: {message}" : "Greška prilikom prilaganja: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "Greška prilikom prilaganja, kod statusa {status}",
    "Unknown error during upload" : "Nepoznata greška prilikom prilaganja",
    "File list is reloading" : "Ponovno učitavanje popisa datoteka",
    "Loading current folder" : "Učitavanje trenutne mape",
    "Retry" : "Pokušaj ponovno",
    "No files in here" : "Nema datoteka",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "Otpremite neki sadržaj ili sinkronizirajte sa svojim uređajima!",
    "Go back" : "Natrag",
    "Views" : "Prikazi",
    "Loading …" : "Učitavanje …",
    "Your files" : "Vaše datoteke",
    "Open in files" : "Otvori u datotekama",
    "File cannot be accessed" : "Datoteci nije moguće pristupiti",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Datoteku nije moguće pronaći ili nemate dopuštenje za njezin prikaz. Zatražite od pošiljatelja da je podijeli s vama.",
    "No search results for “{query}”" : "Nema rezultata pretraživanja za “{query}”",
    "Search for files" : "Traži datoteke",
    "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Omogućuje ograničavanje naziva datoteka kako bi se osiguralo da se datoteke mogu sinkronizirati sa svim klijentima. Prema zadanim postavkama dopušteni su svi nazivi datoteka koji su valjani na POSIX sustavima (npr. Linux ili macOS).",
    "After enabling the Windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Nakon omogućavanja naziva datoteka kompatibilnih sa sustavom Windows, postojeće datoteke više se ne mogu mijenjati, ali ih njihov vlasnik može preimenovati u nove valjane nazive.",
    "Failed to toggle Windows filename support" : "Neuspjelo uključivanje podrške za Windows nazive datoteka.",
    "Files compatibility" : "Kompatibilnost datoteka",
    "Enforce Windows compatibility" : "Prisili kompatibilnost sa sustavom Windows",
    "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Time će se blokirati nazivi datoteka koji nisu valjani na Windows sustavima, poput korištenja rezerviranih naziva ili posebnih znakova. Međutim, time se ne nameće kompatibilnost u pogledu razlikovanja velikih i malih slova.",
    "Blank" : "Prazno",
    "Unable to create new file from template" : "Nije moguće stvoriti novu datoteku iz predloška",
    "Pick a template for {name}" : "Odaberite predložak za {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Stvorite novu datoteku s odabranim predloškom",
    "Creating file" : "Stvaranje datoteke",
    "Save as {displayName}" : "Spremi kao {displayName}",
    "Save as …" : "Spremi kao …",
    "Converting files …" : "Pretvaranje datoteka …",
    "Failed to convert files: {message}" : "Greška prilikom pretvaranja datoteka: {message}",
    "All files failed to be converted" : "Sve datoteke nisu uspješno pretvorene",
    "One file could not be converted: {message}" : "Jednu datoteku nije moguće pretvoriti: {message}",
    "_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n datoteku nije moguće pretvoriti","%n datoteke nije moguće pretvoriti","%n datoteke nije moguće pretvoriti"],
    "_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n datoteka pretvorena","%n datoteke pretvorene","%n datoteke pretvorene"],
    "Files converted" : "Pretvorene datoteke",
    "Failed to convert files" : "Greška u pretvaranju datoteka",
    "Converting file …" : "Pretvaranje datoteke …",
    "File successfully converted" : "Datoteka uspješno pretvorena",
    "Failed to convert file: {message}" : "Greška u pretvaranju datoteke: {message}",
    "Failed to convert file" : "Greška u pretvaranju datoteke",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Leave this share" : "Napusti ovo dijeljenje",
    "Leave these shares" : "Napusti ova dijeljenja",
    "Disconnect storage" : "Odspoji pohranu",
    "Disconnect storages" : "Odspoji pohrane",
    "Delete permanently" : "Trajno izbrišite",
    "Delete and unshare" : "Izbriši i ukloni dijeljenje",
    "Delete file" : "Izbriši datoteku",
    "Delete files" : "Izbriši datoteke",
    "Delete folder" : "Izbriši mapu",
    "Delete folders" : "Izbriši mape",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Ovim ćete trajno izbrisati {count} stavku","Ovim ćete trajno izbrisati {count} stavki","Ovim ćete trajno izbrisati {count} stavki"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Ovim ćete izbrisati {count} stavku","Ovim ćete izbrisati {count} stavke","Ovim ćete izbrisati {count} stavke"],
    "Confirm deletion" : "Potvrdi brisanje",
    "Download" : "Preuzmi",
    "The requested file is not available." : "Odabrana datoteka nije dostupna.",
    "The requested files are not available." : "Odabrane datoteke nisu dostupne.",
    "Add to favorites" : "Dodaj u favorite",
    "Remove from favorites" : "Ukloni iz favorita",
    "Add or remove favorite" : "Dodaj ili ukloni favorita",
    "Move" : "Premjesti",
    "Copy" : "Kopiraj",
    "Move or copy" : "Premjesti ili kopiraj",
    "Destination is not a folder" : "Odredište nije mapa",
    "This file/folder is already in that directory" : "Ova datoteka/mapa se već nalazi u toj mapi",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Ne možete premjestiti datoteku/mapu unutar same sebe ili u svoju podmapu",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Datoteka ili mapa s istim imenom već postoje u ovoj mapi",
    "The files are locked" : "Datoteke su zaključane.",
    "The file does not exist anymore" : "Datoteka više ne postoji",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Premještanje iz \"{source}\" u \"{destination}\" …",
    "Moving {count} files to \"{destination}\" …" : "Premještanje {count} datoteka u \"{destination}\" …",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopiranje iz \"{source}\" u \"{destination}\" …",
    "Copying {count} files to \"{destination}\" …" : "Kopiranje {count} datoteka u \"{destination}\" …",
    "Choose destination" : "Odaberi odredište",
    "Copy to {target}" : "Kopiraj u {target}",
    "Move to {target}" : "Premjesti u {target}",
    "Move or copy operation failed" : "Premještanje ili kopiranje nije uspjelo",
    "Open folder" : "Otvori mapu",
    "Open folder {displayName}" : "Otvori mapu {displayName}",
    "Open in Files" : "Otvori u aplikaciji Datoteke",
    "Open locally" : "Otvori lokalno",
    "Failed to redirect to client" : "Preusmjeravanje na klijenta nije uspjelo",
    "Open file locally" : "Otvori datoteku lokalno",
    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Datoteka bi se sada trebala otvoriti na vašem uređaju. Ako se to ne dogodi, provjerite imate li instaliranu desktop aplikaciju.",
    "Retry and close" : "Ponovi i zatvori",
    "Open online" : "Otvori u pregledniku",
    "Details" : "Pojedinosti",
    "Open the details sidebar" : "Otvori bočnu traku s detaljima",
    "Unfavorite" : "Ukloni iz favorita",
    "View in folder" : "Prikaži u mapi",
    "Type" : "Vrsta",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Stvorena nova mapa \"{name}\"",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Nije moguće inicijalizirati direktorij predložaka",
    "Create templates folder" : "Stvori mapu predložaka",
    "Templates" : "Predlošci",
    "New template folder" : "Nova mapa predloška",
    "In folder" : "U mapi",
    "Pick folder to search in" : "Odaberi mapu za pretraživanje",
    "Search in all files" : "Traži u svim datotekama",
    "Search in folder: {folder}" : "Traži u mapi: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "Jedna od prenesenih datoteka nije obrađena",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Vaš preglednik ne podržava Filesystem API. Mape se neće priložiti.",
    "No files to upload" : "Nema datoteka za prilaganje",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Nije moguće kreirati mapu {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "Neke datoteke nije moguće priložiti",
    "Files uploaded successfully" : "Datoteke su uspješno priložene",
    "No files to process" : "Nema datoteka za obradu",
    "Files copied successfully" : "Datoteke su uspješno kopirane",
    "Files moved successfully" : "Datoteke su uspješno premještene",
    "Some files could not be copied" : "Neke datoteke nije moguće kopirati",
    "Some files could not be moved" : "Neke datoteke nije moguće premjestiti",
    "Conflicts resolution skipped" : "Preskočeno rješavanje konflikata",
    "Upload cancelled" : "Prilaganje prekinuto",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Neuspješno preimenovanje „{oldName}”, datoteka više ne postoji",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Naziv „{newName}” upotrebljava se u mapi „{dir}”. Odaberite drugi naziv.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Neuspješno preimenovanje „{oldName}”",
    "This operation is forbidden" : "Ova radnja je zabranjena",
    "This folder is unavailable, please try again later or contact the administration" : "Ova mapa nije dostupna, pokušajte ponovno kasnije ili kontaktirajte administratora",
    "Storage is temporarily not available" : "Pohrana privremeno nije dostupna",
    "Unexpected error: {error}" : "Neočekivana greška: {error}",
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n datoteka","%n datoteka","%n datoteka"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mapa","%n mapa","%n mapa"],
    "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n skriveno","%n skriveno","%n skriveno"],
    "Filename must not be empty." : "Naziv datoteke ne može biti prazan.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" nije dozvoljeno unutar naziva datoteke.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" je rezervirano ime i nije dozvoljeno u nazivima datoteka.",
    "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" nije dozvoljeno kao vrsta datoteke.",
    "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Nazivi datoteka ne mogu završavati sa \"{extension}\".",
    "List of favorite files and folders." : "Lista favorita datoteka i mapa.",
    "No favorites yet" : "Još nema favorita",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje označite kao favorite",
    "List of your files and folders." : "Lista vaših datoteka i mapa.",
    "Folder tree" : "Stablo mapa",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Lista vaših datoteka i mapa koje nisu podijeljene.",
    "No personal files found" : "Nema osobnih datoteka",
    "Files that are not shared will show up here." : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje ne dijelite.",
    "Recent" : "Nedavni",
    "List of recently modified files and folders." : "Lista nedavno izmijenjenih datoteka i mapa.",
    "No recently modified files" : "Nema nedavno izmijenjenih datoteka.",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje ste nedavno izmijenili.",
    "Search" : "Traži",
    "Search results within your files." : "Traži rezultate u vašim datotekama.",
    "No entries found in this folder" : "U ovoj mapi nisu pronađeni nikakvi zapisi",
    "Select all" : "Odaberi sve",
    "Upload too large" : "Otprema je prevelika",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Datoteke koje pokušavate otpremiti premašuju maksimalnu veličinu za otpremu datoteka na ovom poslužitelju.",
    "%1$s (renamed)" : "%1$s (preimenovano)",
    "renamed file" : "preimenovana datoteka",
    "Upload (max. %s)" : "Otprema (maks. %s)",
    "After enabling the windows compatible filenames, existing files cannot be modified anymore but can be renamed to valid new names by their owner." : "Nakon omogućavanja naziva datoteka kompatibilnih sa sustavom Windows, postojeće datoteke više se ne mogu mijenjati, ali ih njihov vlasnik može preimenovati u nove valjane nazive.",
    "It is also possible to migrate files automatically after enabling this setting, please refer to the documentation about the occ command." : "Nakon omogućavanja ove postavke moguće je i automatski migrirati datoteke; pogledajte dokumentaciju o occ naredbi.",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Preimenovali ste \"{oldName}\" u \"{newName}\"",
    "Clear filter" : "Ukloni filtar",
    "\"{displayName}\" failed on some elements" : "{displayName}: nije uspjelo na nekim elementima",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Skupna radnja „{displayName}” uspješno je izvršena",
    "\"{displayName}\" action failed" : "Neuspješna radnja „{displayName}” ",
    "Submitting fields …" : "Slanje polja …",
    "Shared by link" : "Podijeljeno putem poveznice",
    "Shared" : "Dijeljeno",
    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Skupna radnja „{displayName}” uspješno je izvršena",
    "Filter file names …" : "Filtriraj nazive datoteka …",
    "Clipboard is not available" : "Međuspremnik nije dostupan.",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV adresa kopirana je u međuspremnik.",
    "Enable the grid view" : "Omogući prikaz rešetke",
    "Enable folder tree" : "Omogući prikaz stabla mapa",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Copy to clipboard" : "Kopiraj u međuspremnik",
    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Upotrijebite ovu adresu za pristupanje svojim datotekama putem WebDAVa",
    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ako ste omogućili 2FA, morate izraditi i koristiti novu lozinku aplikacije klikom ovdje.",
    "Prevent warning dialogs from open or reenable them." : "Onemogući dijaloge upozorenja ili ih ponovno uključi.",
    "Show a warning dialog when changing a file extension." : "Prikaži dijalog upozorenja pri promjeni ekstenzije datoteke.",
    "Keyboard shortcuts" : "Tipkovni prečaci",
    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Ubrzajte korištenje aplikacije Files pomoću ovih brzih prečaca.",
    "Open the actions menu for a file" : "Otvori izbornik radnji za datoteku.",
    "Rename a file" : "Preimenuj datoteku",
    "Delete a file" : "Obriši datoteku",
    "Favorite or remove a file from favorites" : "Favorit ili ukloni datoteku iz favorita",
    "Manage tags for a file" : "Upravljaj oznakama za datoteku.",
    "Deselect all files" : "Odznači sve datoteke",
    "Select or deselect a file" : "Označi ili odznači datoteku",
    "Select a range of files" : "Označi raspon datoteka",
    "Navigate to the parent folder" : "Idi na nadređenu mapu",
    "Navigate to the file above" : "Idi na gornju datoteku",
    "Navigate to the file below" : "Idi na donju datoteku",
    "Navigate to the file on the left (in grid mode)" : "Idi na datoteku ulijevo (u prikazu mreže)",
    "Navigate to the file on the right (in grid mode)" : "Idi na datoteku udesno (u prikazu mreže)",
    "Toggle the grid view" : "Uključi/isključi prikaz rešetke",
    "Open the sidebar for a file" : "Otvori bočni izbornik za datoteku",
    "You" : "Vi",
    "Shared multiple times with different people" : "Podijeljeno više puta s više ljudi",
    "Unable to change the favorite state of the file" : "Nije moguće promijeniti status favorita datoteke",
    "Error while loading the file data" : "Pogreška pri učitavanju podataka iz datoteke",
    "Tags" : "Oznake",
    "Save as …" : "Spremi kao …",
    "Converting files …" : "Pretvaranje datoteka …",
    "Converting file …" : "Pretvaranje datoteke …",
    "Deletion cancelled" : "Brisanje prekinuto",
    "Edit locally" : "Otvori lokalno",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Premještanje iz \"{source}\" u \"{destination}\" …",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Kopiranje iz \"{source}\" u \"{destination}\" …",
    "(copy)" : "(kopiraj)",
    "(copy %n)" : "(kopiraj %n)",
    "Move cancelled" : "Premještanje prekinuto",
    "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Prekinuto premještanje ili kopiranje \"{filename}\".",
    "Cancelled move or copy operation" : "Operacija premještanja ili kopiranja je prekinuta",
    "Open details" : "Otvori pojedinosti",
    "Photos and images" : "Fotografije i slike",
    "New folder creation cancelled" : "Prekinuto otvaranje nove mape",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ovaj direktorij je nedostupan, provjerite zapise ili se obratite administratoru",
    "All folders" : "Sve mape",
    "Open file sidebar" : "Otvori bočnu traku datoteke",
    "Search everywhere …" : "Traži svugdje ...",
    "Search here …" : "Traži ovdje ...",
    "Preparing …" : "Pripremanje ..."
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
