OC.L10N.register(
    "theming",
    {
    "The given name is too long" : "Naziv je predug",
    "The given web address is too long" : "Navedena adresa web-mjesta je preduga",
    "The given web address is not a valid URL" : "Navedena adresa web-mjesta nije važeći URL",
    "The given legal notice address is too long" : "Navedena adresa pravne obavijesti je preduga",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Navedena adresa pravne obavijesti nije važeći URL",
    "The given privacy policy address is too long" : "Navedena adresa pravila o privatnosti je preduga",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Navedena adresa pravila o privatnosti nije važeći URL",
    "The given slogan is too long" : "Navedeni slogan je predug",
    "The given color is invalid" : "Navedena boja nije važeća",
    "%1$s should be true or false" : "%1$s mora biti true ili false",
    "%1$s can only be set to %2$s through the API" : "%1$s se može postaviti na %2$s samo putem API-ja",
    "Invalid setting key" : "Nevažeći ključ postavke",
    "Saved" : "Spremljeno",
    "Invalid app given" : "Navedena je nevažeća aplikacija",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "Naveden je nevažeći tip za postavku \"defaultApp\"",
    "The file was uploaded" : "Datoteka je otpremljena",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Otpremljena datoteka premašuje postavku upload_max_filesize u datoteci php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Otpremljena datoteka premašuje postavku MAX_FILE_SIZE koja je navedena u obrascu HTML-a",
    "The file was only partially uploaded" : "Datoteka je samo djelomično otpremljena",
    "No file was uploaded" : "Nije otpremljena nijedna datoteka",
    "Missing a temporary folder" : "Nedostaje privremena mapa",
    "Could not write file to disk" : "Nije moguće zapisati datoteku na disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Proširenje PHP-a zaustavilo je otpremanje datoteke",
    "No file uploaded" : "Nije otpremljena nijedna datoteka",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Već koristite prilagođenu temu. Te postavke mogu biti zamijenjene postavkama aplikacije za upravljanje temama.",
    "Theming" : "Upravljanje temama",
    "Appearance and accessibility" : "Izgled i pristupačnost",
    "PHP Imagick module" : "PHP modul Imagick",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP modul \"imagick\" nije omogućen iako je aplikacija za tematiziranje omogućena. Da bi generiranje favicona ispravno radilo, morate instalirati i omogućiti ovaj modul.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "PHP modul \"imagick\" u ovoj instanci nema podršku za SVG. Za bolju kompatibilnost preporučuje se instalirati ga.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "Tamna tema s načinom visokog kontrasta",
    "Enable dark high contrast mode" : "Omogući tamni način visokog kontrasta",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Slično načinu visokog kontrasta, ali s tamnim bojama.",
    "Dark theme" : "Tamna tema",
    "Enable dark theme" : "Omogući tamnu temu",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Tamna tema koja rasterećuje oči smanjenjem ukupne svjetline i osvijetljenosti.",
    "System default theme" : "Zadana tema sustava",
    "Enable the system default" : "Omogući zadano sustava",
    "Using the default system appearance." : "Koristi zadani izgled sustava.",
    "Dyslexia font" : "Font za osobe s disleksijom",
    "Enable dyslexia font" : "Omogući font za osobe s disleksijom",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic je besplatan font/izgled slova posebno osmišljen za ublažavanje nekih uobičajenih pogrešaka pri čitanju uzrokovanih disleksijom.",
    "High contrast mode" : "Način jakog kontrasta",
    "Enable high contrast mode" : "Omogući način jakog kontrasta",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Način jakog kontrasta olakšava navigaciju. Smanjuje vizualnu kvalitetu, ali povećava jasnoću prikaza.",
    "Light theme" : "Svijetla tema",
    "Enable the default light theme" : "Omogući zadanu svijetlu temu",
    "The default light appearance." : "Zadani svijetli izgled.",
    "Legal notice" : "Pravna obavijest",
    "Privacy policy" : "Pravila o privatnosti",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "Prilagodi temu Nextclouda",
    "Could not set global default apps" : "Nije moguće postaviti globalne zadane aplikacije",
    "Navigation bar settings" : "Postavke navigacijske trake",
    "Default app" : "Zadana aplikacija",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Zadana aplikacija je aplikacija koja se, primjerice, otvara nakon prijave ili kada se klikne logotip u izborniku.",
    "Use custom default app" : "Koristi prilagođenu zadanu aplikaciju",
    "Global default app" : "Globalna zadana aplikacija",
    "Global default apps" : "Globalne zadane aplikacije",
    "Default app priority" : "Prioritet zadane aplikacije",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Ako aplikacija nije omogućena za korisnika, koristi se sljedeća aplikacija s nižim prioritetom.",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Upravljanje temama omogućuje jednostavno prilagođavanje izgleda vaše instance i podržanih klijenata. To će biti vidljivo svim korisnicima.",
    "Name" : "Naziv",
    "Web link" : "Web poveznica",
    "Slogan" : "Slogan",
    "a safe home for all your data" : "siguran dom za sve vaše podatke",
    "Legal notice link" : "Poveznica na pravnu obavijest",
    "Privacy policy link" : "Poveznica na pravila o privatnosti",
    "Background and color" : "Pozadina i boja",
    "Primary color" : "Primarna boja",
    "Set the default primary color, used to highlight important elements." : "Postavite zadanu primarnu boju koja se koristi za isticanje važnih elemenata.",
    "The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Boja koja se koristi za elemente poput primarnih gumba može se malo razlikovati jer se prilagođava kako bi zadovoljila zahtjeve pristupačnosti.",
    "Background color" : "Boja pozadine",
    "When no background image is set the background color will be used." : "Ako nije postavljena pozadinska slika, koristit će se boja pozadine.",
    "Otherwise the background color is by default generated from the background image, but can be adjusted to fine tune the color of the navigation icons." : "U suprotnom se boja pozadine prema zadanim postavkama generira iz pozadinske slike, ali se može prilagoditi radi finog podešavanja boje navigacijskih ikona.",
    "Use a plain background color instead of a background image." : "Koristi jednobojnu pozadinu umjesto pozadinske slike.",
    "Remove background image" : "Ukloni pozadinsku sliku",
    "Background image" : "Pozadinska slika",
    "Favicon" : "Favicon",
    "Logo" : "Logotip",
    "Navigation bar logo" : "Logotip navigacijske trake",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Iako možete odabrati i prilagoditi svoju instancu, korisnici mogu mijenjati svoju pozadinu i boje. Ako želite nametnuti svoju prilagodbu, uključite ovu opciju.",
    "Disable user theming" : "Onemogući korisničko tematiziranje",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Trenutno odabrana aplikacija: {app}, pozicija {position} od {total}",
    "Navigation bar app order" : "Redoslijed aplikacija u navigacijskoj traci",
    "Move up" : "Premjesti gore",
    "Move down" : "Premjesti dolje",
    "Theme selection is enforced" : "Odabir teme je nametnut",
    "Could not set the app order" : "Nije moguće postaviti redoslijed aplikacija",
    "Could not reset the app order" : "Nije moguće vratiti redoslijed aplikacija",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "Možete konfigurirati redoslijed aplikacija u navigacijskoj traci. Prvi unos bit će zadana aplikacija koja se otvara nakon prijave ili klikom na logotip.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "Zadana aplikacija se ne može promijeniti jer ju je konfigurirao administrator.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "Redoslijed aplikacija je promijenjen. Da biste vidjeli promjenu, morate ponovno učitati stranicu.",
    "Reset default app order" : "Vrati zadani redoslijed aplikacija",
    "Select a background from your files" : "Odaberite pozadinu iz svojih datoteka",
    "Select background" : "Odaberite pozadinu",
    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Pozadina može biti slika iz zadanog skupa, prilagođena prenesena slika ili jednobojna pozadina.",
    "Custom background" : "Prilagođena pozadina",
    "Plain background" : "Obična pozadina",
    "Default background" : "Zadana pozadina",
    "Default shipped background images" : "Zadane isporučene pozadinske slike",
    "Keyboard shortcuts" : "Tipkovnički prečaci",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "U nekim slučajevima tipkovnički prečaci mogu ometati alate za pristupačnost. Kako biste se mogli ispravno fokusirati na alat, ovdje možete onemogućiti sve tipkovničke prečace. Time će se onemogućiti i svi dostupni prečaci u aplikacijama.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "Onemogući sve tipkovničke prečace",
    "Could not set primary color" : "Nije moguće postaviti primarnu boju",
    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Postavite primarnu boju za isticanje važnih elemenata. Boja koja se koristi za elemente poput primarnih gumba može se malo razlikovati jer se prilagođava zahtjevima pristupačnosti.",
    "Reset primary color" : "Vrati primarnu boju",
    "Reset to default" : "Vrati na zadanu postavku",
    "Non image file selected" : "Odabrana je datoteka koja nije slika",
    "Preview of the selected image" : "Pregled odabrane slike",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Univerzalna pristupačnost nam je vrlo važna. Slijedimo web-standarde i provjeravamo da je sve upotrebljivo i bez miša te uz pomoć asistivnog softvera, poput čitača zaslona. Nastojimo biti usklađeni sa smjernicama {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 na razini AA, a s temom visokog kontrasta čak i na razini AAA.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Ako primijetite probleme, slobodno ih prijavite u {issuetracker}našem sustavu za prijavu problema{linkend}. A ako se želite uključiti, pridružite se {designteam}našem dizajnerskom timu{linkend}!",
    "Unable to apply the setting." : "Nije moguće primijeniti postavku.",
    "Appearance and accessibility settings" : "Postavke izgleda i pristupačnosti",
    "Misc accessibility options" : "Ostale opcije pristupačnosti",
    "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Omogući zamućenje pozadine (može povećati opterećenje GPU-a)",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "Prilagodba je onemogućena od strane administratora",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "Disable-user-theming mora biti true ili false",
    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Primarna boja se koristi za isticanje elemenata poput važnih gumba. Može se neznatno prilagoditi ovisno o trenutnoj shemi boja.",
    "Header logo" : "Logotip zaglavlja",
    "Upload new header logo" : "Otpremi novi logotip zaglavlja",
    "Upload new favicon" : "Otpremi novi favicon",
    "User settings" : "Korisničke postavke",
    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Umjesto pozadinske slike možete postaviti i jednobojnu pozadinu. Ako koristite pozadinsku sliku, promjena ove boje utjecat će na boju ikona izbornika aplikacija.",
    "Upload new logo" : "Otpremi novi logotip",
    "Upload new background and login image" : "Prenesi novu pozadinu i sliku za prijavu",
    "Background and login image" : "Pozadina i slika za prijavu",
    "Advanced options" : "Napredne opcije",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instalirajte PHP proširenje ImageMagick s podrškom za SVG slike kako bi se favicona automatski generirala na temelju prenesenog logotipa i boje.",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Nama je vrlo važno osigurati univerzalan pristup. Pratimo sve internetske i mrežne standarde i provjeravamo je li sustav upotrebljiv bez miša i pomoćnog softvera, kao što je čitač zaslona. Naš je cilj postići sukladnost sa {guidelines}Smjernicama pristupačnosti web-sadržaja{linkend} 2.1 na razini AA s temom jakog kontrasta na razini AAA.",
    ". Unable to apply the setting." : ". Nije moguće primijeniti postavku.",
    "No background has been selected" : "Nije odabrana nijedna pozadina",
    "Select a custom color" : "Odaberite prilagođenu boju",
    "Upload" : "Otpremi"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
