OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with {email}" : "Megosztva a következővel: {email}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} megosztotta vele: {email}",
    "Unshared from {email}" : "Megosztás visszavonva a következőtől: {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} visszavonta tőle a megosztást: {email}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Az e-mailes megosztáshoz szükséges jelszó elküldve a következőnek: {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Az e-mailes megosztáshoz szükséges jelszó elküldve Önnek",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "{file} megosztva e-mailben a következővel: {email}",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} e-mailben megosztotta a(z) {file} elemet a következővel: {email}",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "E-mailben visszavonta a(z) {file} megosztását a következőtől: {email}",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} e-mailben visszavonta a(z) {file} megosztását a következőtől: {email}",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "A(z) {file} eléréséhez szükséges jelszó elküldve a következőhöz: {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "A(z) {file} eléréséhez szükséges jelszó elküldve Önnek",
    "Share by mail" : "Megosztás e-mailben",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "A(z) %1$s megosztása sikertelen, mert már meg van osztva a(z) %2$s fiókkal",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nem lehet az automatikusan előállított jelszót elküldeni. Állítson be érvényes e-mail-címet a személyes beállításokban, és próbálja újra.",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Az e-mailben történő megosztás sikertelen. Érvénytelen e-mail-cím.",
    "Failed to send share by email" : "Az e-mailben történő megosztás sikertelen",
    "Note:" : "Megjegyzés:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s ezen keresztül: %2$s",
    "It is protected with the following password:" : "A következő jelszó védi:",
    "This password will expire at %s" : "Ez a jelszó ekkor jár le: %s.",
    "This is the password:" : "Ez a jelszó:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Bármikor másik jelszót választhat a megosztási párbeszédablakon.",
    "Could not find share" : "Nem található a megosztás",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Megosztási szolgáltató, amely lehetővé teszi fájlok e-mailben történő megosztását",
    "Unable to update share by mail config" : "Az e-mailes megosztás beállításai nem frissíthetők",
    "Send password by mail" : "Jelszó kiküldése e-mailben",
    "Reply to initiator" : "Válasz a kezdeményezőnek"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
