<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-cancel-job" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Hur du avbryter ett väntande jobb och tar bort det från kön.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Avbryt, pausa eller släpp ett utskriftsjobb</title>

  <p>Du kan avbryta ett väntande utskriftsjobb och ta bort det från kön i skrivarinställningar.</p>

  <section id="cancel-print-job">
    <title>Avbryta ett utskriftsjobb</title>

  <p>Om du av misstag började skriva ut ett dokument kan du avbryta utskriften så att du inte behöver slösa med bläck eller papper.</p>

  <steps>
    <title>Hur du avbryter ett utskriftsjobb:</title>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Skrivare</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Skrivare</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på knappen intill skrivaren som visar antalet jobb.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Avbryt utskriftsjobbet genom att klicka på stopp-knappen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Om detta inte avbryter utskriftsjobbet som du förväntade dig, prova att hålla ner <em>avbryt</em>-knappen på din skrivare.</p>

  <p>Som en sista utväg, speciellt om du har ett stort utskriftsjobb med många sidor som inte vill avbrytas, ta bort pappret från skrivarens pappersmagasin. Skrivaren bör upptäcka att det inte finns något papper och sluta skriva ut. Du kan sedan försöka att avbryta utskriftsjobbet igen, eller prova att stänga av skrivaren och slå på den igen.</p>

  <note style="warning">
    <p>Var dock aktsam så att du inte skadar skrivaren när du tar ur pappren. Om du måste dra hårt i pappret för att ta bort det, bör du förmodligen bara lämna det där det är.</p>
  </note>

  </section>

  <section id="pause-release-print-job">
    <title>Pausa och släpp ett utskriftsjobb</title>

  <p>Om du vill pausa eller släppa ett utskriftsjobb kan du göra det genom att gå till jobbets dialogruta bland skrivarinställningarna och klicka på lämpliga knapp.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Skrivare</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Skrivare</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på knappen intill skrivaren som visar antalet jobb.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pausa eller släpp utskriftsjobbet genom att klicka på motsvarande knapp.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
