<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-actions" lang="de">

  <info>
    <desc>Verfügbare Bedingungen zum Einrichten von Filtern.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-08-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Andre Klapper</name><email>ak-47@gmx.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2009-2013, 2015-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

  <title>Verfügbare Filteraktionen</title>

<list>
<item><p>In Ordner verschieben:</p>
<p>Verschiebt die Nachricht in einen Ordner ihrer Wahl.</p></item>

<item><p>In Ordner kopieren:</p>
<p>Erzeugt eine Kopie einer Nachricht in einem anderen Ordner, den Sie auswählen können.</p></item>

<item><p>Löschen:</p>
<p>Markiert eine Nachricht als gelöscht. Das Löschen kann rückgängig gemacht werden, solange Sie nicht den betroffenen Ordner gesäubert oder den Papierkorb geleert haben.</p></item>

<item><p>Verarbeitung stoppen:</p>
<p>Wählen Sie dies aus, falls alle darauf folgenden Filter nicht mehr auf die Nachricht angewendet werden sollen.</p></item>

<item><p>Beschriftung setzen:</p>
<p>Fügt eine Beschriftung zu einer Nachricht hinzu.</p></item>

<item><p>Farbe zuweisen:</p>
<p>Markiert die Nachricht mit einer Farbe ihrer Wahl.</p></item>

<item><p>Bewertung zuweisen:</p>
<p>Teilt der Nachricht eine Zahlenbewertung zu.</p></item>

<item><p>Bewertung anpassen:</p>
<p>Ändert die Zahlenbewertung einer Nachricht um den von Ihnen bestimmten Wert.</p></item>

<item><p>Status setzen:</p>
<p>Setzt den Status einer Nachricht. Der Status kann Beantwortet, Entwurf, Wichtig, Gelesen, oder Unerwünscht sein.</p></item>

<item><p>Status nicht setzen:</p>
<p>Entfernt einen vorhandenen Status einer Nachricht. Falls kein Status gesetzt ist, so geschieht nichts.</p></item>

<item><p>Warnton:</p>
<p>Lässt den Rechner einen Warnton ausgeben.</p></item>

<item><p>Klang abspielen:</p>
<p>Wählen Sie eine Klangdatei, die von <app>Evolution</app> gespielt werden soll.</p></item>

<item><p>Programm ausführen:</p>
<p>Lässt <app>Evolution</app> eine Anwendung ausführen.</p></item>

<item><p>An Programm weiterleiten:</p>
<p>Sendet die Nachricht an ein Programm Ihrer Wahl. Es wird kein Rückgabewert erwartet. Diese Funktion kann genutzt werden, um automatische Web-Postings aus E-Mail-Nachrichten zu erstellen oder um eine zusätzliche Weiterverarbeitung der E-Mail durchzuführen, die von <app>Evolution</app> selbst in dieser Form nicht unterstützt wird.</p></item>

<item><p>Weiterleiten an:</p>
<p>Leitet die Nachricht an eine andere E-Mail-Adresse weiter.</p></item>

</list>
</page>
