@c  Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003  Tom Cato Amundsen
@c  Dutch translation by Freddy Spierenburg <freddy@dusktilldawn.nl>, 2001.
@c  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@c  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
@c  or any later version published by the Free Software Foundation;
@c  with no Invariant Sections.

m4_include(texidefinitions.m4)

@section  Gebruikersinterface
Als je het programma opstart zie je het onderstaande scherm:

@code{Onthouden: Nederlandse versie van het plaatje maken!}
@c ugh hack to please GtkXmHtml
@ifhtml
@html
<p>
@end html
@end ifhtml
@image{../png/mainwin}

De Gebruikersinterface is redelijk simpel. Aan de bovenkant van het scherm
is een menubalk. Daaronder staan twee werkbalken. De linker heeft een voor- en
achteruit knop en de rechter bevat voor elke oefening een knop. De volgende
toetscombinaties kun je gebruiken:
@itemize
@item Achteruit: _ctrl_shift_key(mainwin/history_back_ak, Links)
@item Vooruit: _ctrl_shift_key(mainwin/history_forward_ak, Rechts)
@item Herladen: _ctrl_shift_key(mainwin/history_reload_ak, Omhoog)
@end itemize

In het bestandsmenu kun je de toestcombinaties van de oefeningen vinden.

Onder deze werkbalken staat het hoofdscherm. Hierin staan het welkomsbericht
en later de oefeningen. Ook deze uitlegbestanden worden hier getoond.

Aan de onderkant van het scherm staan een statusbalk waarin af en toe nuttige
meldingen verschijnen en een progressiebalk met intermatie hoe goed je de
oefeningen doorloopt.

Om hulp te krijgen bij een bepaalde oefening dien je eerst de specifieke
oefening op te starten. Dit kun je doen door op het icoontje op de werkbalk
te klikken of door de oefening te selecteren in het bestandsmenu. Druk daarna
op de F1-toets als de oefening is verschenen. De uitleg zal in het hoofdscherm
verschijnen. Om terug te keren naar de oefening druk je op de achteruitknop
op de linker werkbalk. Je kunt ook gewoon weer op het icoontje op de werkbalk
klikken. Uiteraard kun je ook hier weer met het de toetsen die hier boven staan
aangegeven navigeren.

Bij sommige oefeningen zul je verwijzingen in de uitlegtekst vinden die je
terug brengen naar de oefening. Als je bijvoorbeeld op @uref{solfege:/chord,
deze verwijzing} klikt kom je in de akkoorden oefening. Deze verwijzingen
kunnen ook de oefening configureren. Dus je kunt bijvoorbeeld zelf ook
uitlegteksten schrijven met verschillende verwijzingen die de oefening steeds
moeilijker voor je maken.

