This is guix.pt_BR.info, produced by makeinfo version 6.7 from
guix.pt_BR.texi.

Copyright © 2012-2022 Ludovic Courtès
Copyright © 2013, 2014, 2016 Andreas Enge
Copyright © 2013 Nikita Karetnikov
Copyright © 2014, 2015, 2016 Alex Kost
Copyright © 2015, 2016 Mathieu Lirzin
Copyright © 2014 Pierre-Antoine Rault
Copyright © 2015 Taylan Ulrich Bayırlı/Kammer
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Leo Famulari
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 Ricardo
Wurmus
Copyright © 2016 Ben Woodcroft
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2021 Chris Marusich
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 Efraim Flashner
Copyright © 2016 John Darrington
Copyright © 2016, 2017 Nikita Gillmann
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Jan Nieuwenhuizen
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Julien Lepiller
Copyright © 2016 Alex ter Weele
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Christopher Baines
Copyright © 2017, 2018, 2019 Clément Lassieur
Copyright © 2017, 2018, 2020, 2021, 2022 Mathieu Othacehe
Copyright © 2017 Federico Beffa
Copyright © 2017, 2018 Carlo Zancanaro
Copyright © 2017 Thomas Danckaert
Copyright © 2017 humanitiesNerd
Copyright © 2017, 2021 Christine Lemmer-Webber
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 Marius Bakke
Copyright © 2017, 2019, 2020, 2022 Hartmut Goebel
Copyright © 2017, 2019, 2020, 2021, 2022 Maxim Cournoyer
Copyright © 2017–2022 Tobias Geerinckx-Rice
Copyright © 2017 George Clemmer
Copyright © 2017 Andy Wingo
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020 Arun Isaac
Copyright © 2017 nee
Copyright © 2018 Rutger Helling
Copyright © 2018, 2021 Oleg Pykhalov
Copyright © 2018 Mike Gerwitz
Copyright © 2018 Pierre-Antoine Rouby
Copyright © 2018, 2019 Gábor Boskovits
Copyright © 2018, 2019, 2020, 2022 Florian Pelz
Copyright © 2018 Laura Lazzati
Copyright © 2018 Alex Vong
Copyright © 2019 Josh Holland
Copyright © 2019, 2020 Diego Nicola Barbato
Copyright © 2019 Ivan Petkov
Copyright © 2019 Jakob L. Kreuze
Copyright © 2019 Kyle Andrews
Copyright © 2019 Alex Griffin
Copyright © 2019, 2020, 2021, 2022 Guillaume Le Vaillant
Copyright © 2020 Liliana Marie Prikler
Copyright © 2019, 2020, 2021, 2022 Simon Tournier
Copyright © 2020 Wiktor Żelazny
Copyright © 2020 Damien Cassou
Copyright © 2020 Jakub Kądziołka
Copyright © 2020 Jack Hill
Copyright © 2020 Naga Malleswari
Copyright © 2020, 2021 Brice Waegeneire
Copyright © 2020 R Veera Kumar
Copyright © 2020, 2021 Pierre Langlois
Copyright © 2020 pinoaffe
Copyright © 2020 André Batista
Copyright © 2020, 2021 Alexandru-Sergiu Marton
Copyright © 2020 raingloom
Copyright © 2020 Daniel Brooks
Copyright © 2020 John Soo
Copyright © 2020 Jonathan Brielmaier
Copyright © 2020 Edgar Vincent
Copyright © 2021, 2022 Maxime Devos
Copyright © 2021 B. Wilson
Copyright © 2021 Xinglu Chen
Copyright © 2021 Raghav Gururajan
Copyright © 2021 Domagoj Stolfa
Copyright © 2021 Hui Lu
Copyright © 2021 pukkamustard
Copyright © 2021 Alice Brenon
Copyright © 2021, 2022 Josselin Poiret
Copyright © 2021 muradm
Copyright © 2021, 2022 Andrew Tropin
Copyright © 2021 Sarah Morgensen
Copyright © 2022 Remco van ’t Veer
Copyright © 2022 Aleksandr Vityazev
Copyright © 2022 Philip M^{c}Grath
Copyright © 2022 Karl Hallsby
Copyright © 2022 Justin Veilleux
Copyright © 2022 Reily Siegel
Copyright © 2022 Simon Streit
Copyright © 2022 (
Copyright © 2022 John Kehayias

   Permissão concedida para copiar, distribuir e/ou modificar este
documento sob os termos da Licença de Documentação Livre GNU, Versão 1.3
ou qualquer versão mais recente publicada pela Free Software Foundation;
sem Seções Invariantes, Textos de Capa Frontal, e sem Textos de
Contracapa.  Uma cópia da licença está incluída na seção intitulada “GNU
Free Documentation License”.
INFO-DIR-SECTION Administração de Sistemas
START-INFO-DIR-ENTRY
* Guix: (guix).              Gerencie softwares instalados e configuração
                               do sistema.
* guix package: (guix)Invocando guix package.  Instalando, removendo e
                                                 atualizando pacotes.
* guix gc: (guix)Invocando guix gc.  Recuperando espaço em disco não
                                       utilizado.
* guix pull: (guix)Invocando guix pull.  Atualize a lista de pacotes
                                           disponíveis.
* guix system: (guix)Invocando guix system.  Gerencie a configuração do
                                               sistema operacional.
* guix deploy: (guix)Invoking guix deploy.  Manage operating system
                                              configurations for remote hosts.
END-INFO-DIR-ENTRY

INFO-DIR-SECTION Desenvolvimento de software
START-INFO-DIR-ENTRY
* guix shell: (guix)Invoking guix shell.  Creating software environments.
* guix environment: (guix)Invocando guix environment.  Compilando ambientes
                                                         de desenvolvimento
                                                         com Guix.
* guix build: (guix)Invocando guix build.  Compilando pacotes.
* guix pack: (guix)Invocando guix pack.  Criando pacotes de binários.
END-INFO-DIR-ENTRY


Indirect:
guix.pt_BR.info-1: 5252
guix.pt_BR.info-2: 306944
guix.pt_BR.info-3: 609179
guix.pt_BR.info-4: 921131
guix.pt_BR.info-5: 1207045
guix.pt_BR.info-6: 1513466
guix.pt_BR.info-7: 1819373

Tag Table:
(Indirect)
Node: Top5252
Node: Introdução20065
Ref: Introdução-Footnote-121005
Ref: Introdução-Footnote-221123
Node: Gerenciando software do jeito do Guix21471
Node: Distribuição GNU24468
Ref: Distribuição GNU-Footnote-129399
Node: Instalação29648
Ref: Instalação-Footnote-131449
Node: Instalação de binários31694
Node: Requisitos39518
Ref: Requisitos-Footnote-142784
Node: Executando a suíte de testes42908
Node: Configurando o daemon46630
Node: Configuração do ambiente de compilação47898
Ref: Configuração do ambiente de compilação-Footnote-152731
Ref: Configuração do ambiente de compilação-Footnote-253085
Node: Configuração de descarregamento de daemon53277
Ref: Configuração de descarregamento de daemon-Footnote-162501
Node: Suporte a SELinux62613
Node: Invocando guix-daemon66721
Ref: daemon-substitute-urls69772
Node: Configuração de aplicativo79644
Ref: locales-and-locpath80094
Ref: Configuração de aplicativo-Footnote-187758
Node: Upgrading Guix87949
Node: Instalação do sistema88546
Node: Limitações89929
Node: Considerações de hardware90877
Node: Instalação em um pendrive e em DVD92780
Node: Preparando para instalação95417
Node: Instalação gráfica guiada96659
Node: Instalação manual98289
Node: Disposição de teclado e rede e particionamento99374
Ref: manual-installation-networking100250
Ref: Disposição de teclado e rede e particionamento-Footnote-1107197
Ref: Disposição de teclado e rede e particionamento-Footnote-2107388
Node: Prosseguindo com a instalação107627
Node: Após a instalação do sistema111562
Node: Instalando Guix em um VM112886
Node: Compilando a imagem de instalação114637
Node: System Troubleshooting Tips115851
Node: Chrooting into an existing system116638
Node: Primeiros passos119633
Node: Gerenciamento de pacote127038
Node: Recursos128580
Node: Invocando guix package133001
Ref: package-cmd-propagated-inputs137290
Ref: profile-manifest143066
Ref: guix-search148728
Ref: export-manifest154801
Node: Substitutos157197
Node: Official Substitute Servers158542
Node: Autorização de servidor substituto160089
Node: Getting Substitutes from Other Servers162828
Node: Autenticação de substituto167113
Node: Configurações de proxy168735
Node: Falha na substituição169329
Node: Confiança em binários170855
Node: Pacotes com múltiplas saídas172542
Node: Invocando guix gc174909
Node: Invocando guix pull183390
Node: Invoking guix time-machine192483
Ref: Invoking guix time-machine-Footnote-1195529
Node: Inferiores195618
Node: Invocando guix describe201163
Node: Invocando guix archive204961
Node: Canais212078
Node: Specifying Additional Channels213704
Node: Using a Custom Guix Channel215346
Node: Replicating Guix216306
Node: Channel Authentication218763
Ref: channel-authentication218946
Node: Channels with Substitutes220464
Node: Creating a Channel221542
Node: Package Modules in a Sub-directory224733
Node: Declaring Channel Dependencies225223
Node: Specifying Channel Authorizations226876
Ref: channel-authorizations227092
Ref: Specifying Channel Authorizations-Footnote-1230901
Node: Primary URL231203
Node: Writing Channel News232063
Node: Desenvolvimento234814
Node: Invoking guix shell235814
Ref: shell-development-option240835
Ref: shell-manifest243053
Ref: shell-export-manifest243624
Ref: Invoking guix shell-Footnote-1252962
Ref: Invoking guix shell-Footnote-2253129
Node: Invocando guix environment253244
Ref: Invocando guix environment-Footnote-1268218
Ref: Invocando guix environment-Footnote-2268731
Node: Invocando guix pack268846
Ref: pack-manifest279703
Ref: pack-symlink-option281178
Ref: Invocando guix pack-Footnote-1283928
Node: The GCC toolchain284092
Node: Invoking guix git authenticate285196
Node: Interface de programação287750
Node: Módulos de pacote290220
Ref: Módulos de pacote-Footnote-1292544
Ref: Módulos de pacote-Footnote-2292879
Node: Definindo pacotes293189
Node: Referência do package306944
Ref: package-propagated-inputs311640
Node: Referência do origin319611
Node: Defining Package Variants327640
Node: Writing Manifests337543
Ref: package-development-manifest346912
Node: Sistemas de compilação349138
Ref: emacs-build-system400277
Node: Build Phases406165
Ref: phase-validate-runpath408402
Ref: Build Phases-Footnote-1415176
Node: Build Utilities415318
Node: Search Paths432751
Node: O armazém440857
Node: Derivações446607
Node: A mônada do armazém454947
Ref: A mônada do armazém-Footnote-1466877
Node: Expressões-G467073
Ref: Expressões-G-Footnote-1491367
Node: Invocando guix repl491671
Node: Using Guix Interactively494657
Node: Utilitários499092
Node: Invocando guix build500597
Node: Opções de compilação comum502668
Ref: fallback-option504213
Ref: client-substitute-urls504388
Node: Opções de transformação de pacote508520
Node: Opções de compilação adicional523879
Ref: build-check532447
Node: Depurando falhas de compilação534881
Node: Invocando guix edit537892
Node: Invocando guix download539032
Node: Invocando guix hash541473
Node: Invocando guix import544415
Node: Invocando guix refresh563529
Node: Invoking guix style577137
Node: Invocando guix lint582405
Node: Invocando guix size589018
Ref: Invocando guix size-Footnote-1594179
Node: Invocando guix graph594396
Node: Invocando guix publish609179
Node: Invocando guix challenge620576
Node: Invocando guix copy627836
Ref: Invocando guix copy-Footnote-1629889
Node: Invocando guix container629988
Node: Invocando guix weather631639
Node: Invocando guix processes637271
Ref: Invocando guix processes-Footnote-1640910
Node: Foreign Architectures641034
Node: Cross-Compilation641992
Node: Native Builds643574
Node: Configuração do sistema646946
Node: Usando o sistema de configuração649794
Ref: auto-login to TTY656271
Node: Referência do operating-system668882
Ref: Referência do operating-system-Footnote-1678398
Node: Sistemas de arquivos678577
Ref: Sistemas de arquivos-Footnote-1689098
Ref: Sistemas de arquivos-Footnote-2689363
Node: Btrfs file system689631
Node: Dispositivos mapeados693516
Ref: Dispositivos mapeados-Footnote-1698863
Node: Swap Space699229
Node: Contas de usuários704126
Ref: user-account-password707615
Node: Disposição do teclado710305
Node: Locales715807
Ref: Locales-Footnote-1721059
Node: Serviços721183
Node: Serviços base725294
Ref: syslog-configuration-type744041
Ref: syslog-service744381
Ref: guix-configuration-type744839
Ref: guix-publish-service-type756308
Ref: rngd-service759984
Ref: pam-limits-service760247
Node: Execução de trabalho agendado770257
Node: Rotação de log776506
Node: Networking Setup783741
Node: Serviços de Rede798929
Node: Unattended Upgrades855416
Node: X Window861473
Ref: gdm861909
Ref: wayland-gdm862383
Ref: lightdm873516
Node: Serviços de impressão884012
Node: Serviços de desktop921131
Node: Serviços de som959909
Node: Serviços de bancos de dados966095
Node: Serviços de correio978273
Node: Serviços de mensageria1047323
Node: Serviços de telefonia1067921
Node: File-Sharing Services1085678
Node: Serviços de monitoramento1113413
Ref: prometheus-node-exporter1118415
Ref: zabbix-agent1122999
Ref: zabbix-front-end1125579
Node: Serviços Kerberos1127501
Node: LDAP Services1131723
Node: Serviços Web1146685
Ref: NGINX1153786
Ref: nginx-server-configuration1161216
Ref: nginx-location-configuration body1164415
Ref: PHP-FPM1178158
Node: Serviços de certificado1193326
Node: Serviços DNS1207046
Node: VNC Services1236172
Node: Serviços VPN1242274
Node: Sistema de arquivos de rede1254852
Node: Samba Services1261384
Node: Integração contínua1266637
Node: Serviços de gerenciamento de energia1276937
Node: Serviços de áudio1292363
Node: Serviços de virtualização1296468
Ref: transparent-emulation-qemu1314528
Node: Serviços de controlando versão1352286
Ref: Serviços de controlando versão-Footnote-11394783
Node: Serviços de jogos1394874
Node: PAM Mount Service1395867
Node: Guix Services1399424
Node: Linux Services1414845
Node: Hurd Services1423351
Node: Serviços diversos1424487
Node: Programas setuid1448582
Node: Certificados X.5091451785
Node: Name Service Switch1454451
Node: Disco de RAM inicial1459543
Node: Configuração do carregador de inicialização1468885
Node: Invocando guix system1483079
Ref: guix system vm1492603
Ref: system-extension-graph1507050
Ref: system-shepherd-graph1507676
Ref: Invocando guix system-Footnote-11508068
Node: Invoking guix deploy1513466
Node: Executando Guix em uma VM1523219
Node: Definindo serviços1528990
Node: Composição de serviço1529683
Node: Tipos de Service e Serviços1532513
Node: Referência de Service1537557
Ref: provenance-service-type1546450
Node: Serviços de Shepherd1549336
Node: Complex Configurations1558507
Node: Home Configuration1571467
Node: Declaring the Home Environment1574364
Node: Configurando o "Shell"1578709
Node: Home Services1580764
Node: Serviços essenciais domésticos1583022
Node: Shells Home Services1591540
Ref: home-bash-configuration1593495
Node: Mcron Home Service1600303
Node: Power Management Home Services1602251
Node: Shepherd Home Service1605381
Node: Secure Shell1607053
Node: Desktop Home Services1613986
Node: Guix Home Services1617576
Node: Invoking guix home1618916
Node: Documentação1630647
Ref: Documentação-Footnote-11632543
Node: Platforms1632656
Node: platform Reference1633239
Node: Supported Platforms1634850
Node: System Images1636279
Node: image Reference1638073
Node: partition Reference1641712
Node: Instantiate an Image1644183
Node: image-type Reference1648985
Node: Image Modules1653227
Node: Instalando arquivos de depuração1654902
Node: Separate Debug Info1655699
Node: Rebuilding Debug Info1658874
Node: Using TeX and LaTeX1661522
Node: Atualizações de segurança1666202
Node: Inicializando1670548
Node: Reduced Binary Seed Bootstrap1672413
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-11675874
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-21676034
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-31676223
Ref: Reduced Binary Seed Bootstrap-Footnote-41676321
Node: Preparing to Use the Bootstrap Binaries1676453
Ref: Preparing to Use the Bootstrap Binaries-Footnote-11684619
Node: Portando1684775
Node: Contribuindo1687139
Node: Compilando do git1688817
Node: Executando guix antes dele ser instalado1693729
Ref: Executando guix antes dele ser instalado-Footnote-11697216
Node: A configuração perfeita1697399
Node: Diretrizes de empacotamento1701670
Node: Liberdade de software1705573
Node: Nomeando um pacote1707013
Node: Números de versão1708680
Node: Sinopses e descrições1712636
Node: Snippets versus Phases1716486
Node: Emacs Packages1717369
Node: Módulos Python1719304
Node: Módulos Perl1723962
Node: Pacotes Java1724797
Node: Rust Crates1725720
Node: Elm Packages1727621
Node: Fontes1730768
Node: Estilo de código1732633
Node: Paradigma de programação1733318
Node: Módulos1733706
Node: Tipos de dados e correspondência de padrão1734315
Node: Formatação de código1735177
Node: Enviando patches1737040
Node: Configurando o Git1747283
Node: Enviando uma série de patches1748563
Ref: Single Patches1748798
Ref: Notifying Teams1751144
Ref: Multiple Patches1751628
Node: Teams1753611
Node: Tracking Bugs and Patches1754773
Node: The Issue Tracker1755248
Node: Debbugs User Interfaces1755792
Ref: Debbugs User Interfaces-Footnote-11756865
Node: Debbugs Usertags1757068
Ref: Debbugs Usertags-Footnote-11759096
Node: Commit Access1759257
Ref: Commit Access-Footnote-11769130
Node: Updating the Guix Package1769272
Node: Writing Documentation1770790
Node: Traduzindo o Guix1772645
Node: Agradecimentos1787660
Node: Licença de Documentação Livre GNU1788733
Node: Índice de conceitos1819373
Node: Índice de programação1924172

End Tag Table


Local Variables:
coding: utf-8
End:
